CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak)

50
12:13
18,5 21,5
23 °C7
12
8
13
91110132

Audio a telematika

Ò URYH ň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

51
.




 
 
 
7

9
 

Audio a telematika

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


% OXHWRRWK
FRQQHFWLRQ
(Pripojenie Bluetooth)
$ OO

( V š et ko)
Zobrazenie všetkých nájdených a
zaznamenaných telefónov.
& RQQHFWHG
(Pripojený) Zobrazenie všetkých pripojených telefónov.

6 HDUFK
(Vyhľada ť)
Aktivácia vyh
ľadávania periférneho zariadenia
pre pripojenie.

$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


: L ) L QHWZ RUN FRQQHFWLRQ
(Pripojenie Wi-Fi)
6 HFXUHG

(Zabezpe čené) Zobrazenie zabezpečHQ ê FK : L ) L VLHWt 

1 RW VHFXUHG
(Nezabezpečené) Zobrazenie nezabezpečHQ ê FK : L ) L VLHWt 

6 WRUHG   8 ORå HQ p GR SDP l WH\f  = REUD] HQ LH XORå HQ ê FK : L IL VLHWt 

$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


0 DQDJ H FRQQHFWLRQ
(Ovládanie pripojenia) = REUD] HQ LH VWDYX SUHGSODWHQ ê FK RQ OLQ H VOXå LHE 
stavu sie
ťRYpKR SULSRMHQ LD D UHå LP X SULSRMHQ LD 
$ SSOLFDWLRQV
(Aplikácie)

2 3 7,2 1 6
  0 Rå Q RVWL\f 


6 KDUH : L ) L FRQQHFWLRQ
(Zdie ľanie Wi-Fi)
$ FWLYDWLRQ

(Aktivácia) Aktivácia alebo deaktivácia zdie ľania Wi-Fi.

6 HWWLQJ V
(Nastavenia) Vo ľba Wi-Fi siete nájdenej systémom a pripojenie.

8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t 

52


Audio a telematika

% OXHWRRWK FRQQHFWLRQ®  3 ULSRMHQLH % OXHWRRWK\f 
3 RVWXS SRP RFRX V\ VWpP X
= GLHľDQp SULSRMHQLH

Zatla čte na & RQQHFW $ SS
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Zatla čte na " % OXHWRRWK FRQQHFWLRQ
"
(Pripojenie Bluetooth).

Zvo ľte si " 6 HDUFK " (Vyhľada ť).
= REUD] t VD ] R] Q DP  GHWHNRYDQ êF K
telefónov/telefónu.
9  SUtSDGH Q H~ VSHã Q pKR SULSRMHQ LD Yi P 
odporúč ame deaktivova ť a následne
opätovne aktivova ť funkciu Bluetooth
na vašom telefóne. Aktivácia profilu
„ 0 RELOH LQWHUQHW
GDWD³ je nutná pre pripojenú navigáciu
 Y SUtSDGH  DN YR] LGOR Q HP i  DNWLYRYDQ p
VOXå E\  Ä 1 ~ G] RYp D DVLVWHQ čné
volanie“) po predchádzajúcej aktivácii
tohto zdie ľania pripojenia na vašom
smartfóne.
Systém ponúkne pripojenie telefónu s
3 profilmi:
-
„ 7HOHSKRQH ³ (sada "Hands-free", len
te l ef ó n),
- „ 6 WUHDP LQJ ³ (streaming: bezdrôtové
prehrávanie audiosúborov telefónu),
- „ 0 RELOH LQWHUQHW GDWD³
(Mobilné
internetové údaje).
Vyberte názov telefónu zvoleného v
zozname.
ZatlačHQ tP  Q D    OK " potvr ďte.

Zvo
ľte si jeden alebo viacero profilov.

Zatla
čte na tla čidlo " 2 3 7,2 1 6 "
 0 Rå Q RVWL\f  SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.

Z bezpe
čnostných dôvodov smie
vodi č vykonáva ť úkony, ktoré si
Y\ å DGXM~  MHKR ] Yê ã HQ ~  SR] RUQ RV ť,
ako je spárovanie mobilného telefónu
Bluetooth k systému "Hands-free"
Bluetooth vášho autorádia, len v
] DVWDYHQRP  YR] LGOH a pri zapnutom
zapa ľRYDQ t 

3 RVWXS SRP RFRX WHOHI y QX

Zvoľte si názov systému v zozname
GHWHNRYDQ ê FK ] DULDGHQ t 
V systéme potvr ďte pokyn o pripojenie
telefónu.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a skontrolujte, č
i je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu).
Na dokonč enie spárovania systému
alebo telefónu, bez oh ľadu na postup,
je potrebné potvrdi ť a schváliť kód
zobrazený zhodne v systéme a v
telefóne. 9  ] i YLVORVWL RG W\ SX WHOHIy Q X VWH SRå LDGDQ ê 
o potvrdenie alebo nepotvrdenie prenosu
vášho zoznamu a vašich správ.

53
.


 
 

Audio a telematika

3 ULSRMHQLH : L ) L

= GLH ľDQLH : L ) L SULSRMHQLD 
6 SUi YD SULSRMHQt

9  ] i XMP H RFKUDQ \  SUHG SUtSDGQ ê P 
Q HRSUi YQ HQ ê P  YQ LNQ XWtP  GR V\ VWpP RY D
P D[ LP i OQ HKR ] DEH] SHčenia všetkých vašich
systémov vám odpoú čDP H SRXå L ť bezpe čnostný
Ny G DOHER ] ORå LWHMã LH SUtVWXSRYp KHVOR 
Wi-Fi pripojenie a zdieľanie Wi-Fi
pripojenia sú výlu čné. Zatla
čHQ tP    OK " potvrďte.

Zatla čte na " OK " pre uskuto čnenie
pripojenia.

Zatla
čte na & RQQHFW $ SS
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Pripojenie k sieti pomocou Wi-Fi smartfónu.

Vytvorenie lokálnej siete Wi-Fi systémom.

Zatla čte na & RQQHFW $ SS
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatla
čte na & RQQHFW $ SS
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Zatla čte na tla čidlo " 2 3 7,2 1 6 "
 0 Rå Q RVWL\f  SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.
Zatla
čte na tla čidlo " 2 3 7,2 1 6 "
 0 Rå Q RVWL\f  SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.
Zatla
čte na tla čidlo " 2 3 7,2 1 6 
 0 Rå Q RVWL\f  SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.

Zvo ľte si Ä : L ) L QHWZ RUN
FRQQHFWLRQ³
(Pripojenie k sieti
Wi-Fi). Zvo
ľte si " 6 KDUH : L ) L FRQQHFWLRQ "
(Zdie ľanie Wi-fi pripojenia).
Zvo
ľte si " 0 DQDJ H FRQQHFWLRQ "
(Správa pripojenia).
A / Alebo

Zvo ľWH VL ] i ORå NX  Ä 6 HFXUHG³
(Zabezpečená)
alebo Ä 1 RW VHFXUHG³
(Nezabezpečená)
alebo Ä 6 WRUHG³
  8 ORå HQ i \f  
ZvoľWH VL ] i ORå NX    $ FWLYDWLRQ
"
(Aktivácia) pre aktiváciu alebo
deaktiváciu zdie ľania Wi-Fi pripojenia.
Zvo ľWH VL ] i ORå NX   6 HWWLQJ V "
(Nastavenia) pre zmenu názvu siete
systému a hesla. 3 URVWUHGQ tFWYRP  WHMWR IXQ NFLH VD ] REUD] XMH
SUtVWXS N RQ OLQ H VOXå Ei P   GRVWXSQ RV
ť online
VOXå LHE D P HQ t VD UHå LP  SULSRMHQ LD 
Pomocou virtuálnej klávesnici
zadajte Ä . H\ ³   .ľú č) siete Wi-Fi a
Ä 3 DVVZ RUG³
(Heslo).

Vyberte sie
ť.

54
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
2143
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
2134
Audio a telematika

Radio Media  0 pGLXP  5 i GLR\f
Podľa verzie

Ò URYHň 

Ò URYHň 2

55
.
3
2
4

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
9 \ VYHWOLYN\

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR 0 pGLXP \f


6 RXUFH  = GURM ] YXNX\f
5 DGLR  5 i GLR\f


Voľba zmeny zvukového zdroja.

8 6 %


L3 RG

& '

$ 8 ;   ' RSOQNRYê  YVWXS\f

% OXHWRRWK

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR 0 pGLXP \f


) UHTXHQF\    3 UHVHWV
(Frekvencia / Pamä ť)
) UHTXHQF\   ) UHNYHQFLD\f

Automatické alebo manuálne vyh
ľadanie
rozhlasovej stanice.

3 UHVHWV  3 DP l ť\f
8 ORå HQ LH UR] KODVRYHM VWDQ LFH GR SDP l WH VWOD
čHQ tP 
D SRGUå DQ tP  SUi ] GQ HKR P LHVWD 

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR 0 pGLXP \f


% DQG
(Pásmo:)
) 0


Zmena pásma stlačHQ tP  WOD čidla pásma.

' $ %

$ 0

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR 0 pGLXP \f


/ LVW
(Zoznam)
5 DGLR VWDWLRQV
 5 R] KODVRYp VWDQLFH\f Otvorenie zoznamu a vo
ľba rozhlasovej stanice
jej zatla čHQ tP  

56
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2

57
.
5
 

6
 
 
 
9
7
 
 




Audio a telematika

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR 0 pGLXP \f


2 3 7,2 1 6

 0 Rå QRVWL\f


$ XGLR VHWWLQJ V
 $ XGLR QDVWDYHQLD\f
= YXNRYp SURVWUHGLH

Voľba zvukového prostredia.

3 RVLWLRQ  5 R] ORå HQLH ] YXNX\f
5 R] ORå HQ LH ] YXNX SRGľa systému Arkamys
® .

6 RXQG  = YXN\f
Vo
ľba úrovne zvuku alebo aktivácia
prispôsobenia hlasitosti rýchlosti vozidla.

9 RLFH  + ODV\f
Voľba intenzity hlasu.

5 LQJ WRQH  = YRQHQLH\f
Nastavenie hlasitosti zvonenia.
8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t 

5 DGLR 0 HGLD
 5 i GLR 0 pGLXP \f


2 3 7,2 1 6
 0 Rå QRVWL\f


5 DGLR VHWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD
Ui GLD\f
* HQHUDO  9 ã HREHFQp\f
$ NWLYi FLD DOHER GHDNWLYi FLD Q DVWDYHQ t 

$ QQRXQFHP HQWV  2 ] QDP \ \f

8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t 

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR
0 pGLXP \f


2 3 7,2 1 6

 0 Rå QRVWL\f


5 DGLR VWDWLRQV  5 R] KODVRYp VWDQLFH\f
) 0

= REUD] HQ LH ] R] Q DP X VWDQ tF SRGľa zvoleného
pásma.

' $ %


$ 0

3 UHVHWV  3 DP l ť\f
9 ê EHU VWDQ LFH ] R ] R] Q DP X XORå HQ pKR Y SDP l WL 

) UHTXHQF\   ) UHNYHQFLD\f
Manuálne zadanie frekvencie.
= P HQ D UHå LP X ] REUD] HQ LD Q D GLVSOHML 
Aktualizácia zoznamu podľD ] DFK\ WHQ ê FK VWDQ tF 

58
21
1
1718192016

Audio a telematika

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

59
.
 
 
 
 
 


 

Audio a telematika

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

5 DGLR 0 HGLD  5 i GLR 0 pGLXP \f


2 3 7,2 1 6

 0 Rå QRVWL\f


0 XVLF I LOHV

 + XGREQp V~ ERU\ \f
$ OEXP V

(Albumy)

VoľED UHå LP X Yê EHUX 

$ UWLVWV

(Interpreti)

* HQUHV   ä i Q UH\f 

3 OD\ OLVWV
(Zoznamy skladieb)

) ROGHUV
  = ORå N\ \f 

5 DGLR 0 HGLD
 5 i GLR 0 pGLXP \f


2 3 7,2 1 6
 0 Rå QRVWL\f


0 DQDJ LQJ SKRWRV

 6 SUDYRYDQLH I RWRJ UDI Lt\f

8 6 %
= REUD] HQ LH IRWRJ UDILt 
Systém podporuje tieto formáty obrázkov:.gif,.
jpg,.jpeg,.bmp, .png,.raw a.tiff s kapacitou 10 Mb
na jeden obrázok.