CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Priručnik (in Serbian)

79
Iz bezbednosnih razloga, koristite samo
patrone koje su namenjene za sistem.
Sačuvajte nepromočive navlake patrona
koje služe kao ambalaža u slučaju da se
patrone ne koriste.
Nikada ne dopunjavajte niti rasklapajte
patronu.
Držite ga van domašaja dece i
životinja.
Izbegavajte kontakt sa kožom i
očima.
U slučaju gutanja, obratite se lekaru
i
pokažite mu ambalažu ili etiketu sa
proizvoda.
Nikada nemojte instalirati ili vaditi patronu
u
toku vožnje. 1.
Štitnik za sunce.
2. Držač karata.
3. Pregrada za rukavice.
4. Centralno spremište.
Uključuje električne utičnice i
audio
priključke.
5. Visoka konzola za zatvorenom kutijom za
odlaganje stvari, niska konzola ili konzola
koju je moguće ukloniti.
6. Držač za čaše.
7. Pregrade za sitnice u
vratima.
8. Pregrade za odlaganje ispod volana.
(Dokumentacija vozila).
Klizni štitnik od sunca
Klizne zavesice
Klizne zavesice mogu da vas zaštite od
osvetljenja i
sunčevog svetla. Moguće ih je
ručno podesiti.
F

P
omerite zavesicu do željenog položaja,
gurajući zonu A .
3
Ergonomija i komfor

80
Nemojte kačiti teške predmete na kliznu
šinu zavesica za zaštitu od sunca.
Pregrada za rukavice
U zavisnosti od opreme, u njoj može da se
nalazi CD plejer.
F
D
a otvorite pregradu za rukavice, podignite
ručku.
Kada se otvori poklopac, u pregradi se pali
svetlo.
Pregrada se hladi kroz mlaznicu za
provetravanje koja može ručno da se zatvori.
Direktno je povezana sa klima uređajem vozila
i
u nju se doprema svež vazduh bez obzira na
podešenost potrebnu za kabinu.
Hlađenje pregrade za rukavice funkcioniše
samo dok motor radi i
uključen je klima uređaj.
Prenosiva konzola
Prenosiva konzola je prostor za odlaganje koji
se može pomeriti i koji je pričvršćen u donjoj
centralnoj konzoli.
Ona obuhvata i
klizeću futrolu, otvoreni
pregradu za odlaganje i
dva držača za čaše.
Izvlačenje prenosive konzole
Nosači štitnika za sunce
Zavesice se produžuju preko nosača štitnika
za sunce.
Savijte nosač prema dnu, da biste izbegli
bleštanje od napred.
U slučaju bleštanja kroz prozore na vratima,
oslobodite nosač sa centralnog držača
i
okrenite ga na stranu.
Nosači su opremljeni sistemom za
zaključavanje na svojim centralnim držačima,
pri podizanju zavesica. Da biste uklonili ili
zamenili nosač, on mora da bude postavljen
vertikalno.
Ako nije pričvršćena na svom držaču,
prenosiva konzola mora biti odložena
u
prtljažniku. Ona može da poleti u slučaju
naglog zaustavljanja ili snažnog udara.
F

P
ovucite ručicu za otpuštanje koja se nalazi
na prednjem delu konzole.
F

J
ednom rukom podignite deo koji se nalazi
na prednjem delu konzole.
F

D
rugom rukom uzmite zadnji deo kako biste
oslobodili prenosivu konzolu.
E

81
AC 230V
50Hz120W
Vraćanje prenosive konzole na
mesto
Centralni odeljak za
skladištenje Utičnica 230

V
/50
H
z
Priključujte samo jedan uređaj na utičnicu
(ne koristite produžne kablove ili višestruke
priključke).
Priključujte isključivo aparate sa izolacijom
klase II (naznačeno na aparatu).
Nemojte koristiti uređaje sa metalnim kućištem
(aparat za brijanje…).
Radi vaše bezbednosti, u slučaju prekoračenja
potrošnje električne energije i
radi očuvanja
električnog sistema vozila (posebni vremenski
uslovi, električno preopterećenje…), dovod
struje u
utičnicu biće prekinut; zelena signalna
lampica se gasi.
Utičnica od 12 V
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120 W), podignite
poklopac i
priključite odgovarajući adapter.
Poštujte maksimalnu snagu utičnice (u
suprotnom, možete oštetiti prenosivi
uređaj).
F

O

bavite iste korake obrnutim redosledom.
Proverite da li je konzola ispravno
zaključana.
F

P

ovucite ručicu i

spustite poklopac da biste
otvorili centralni skladišni odeljak.
On je osvetljen kada se otvori. Isključite osvetljenje pritiskom na dugme na
vrhu.
U zavisnosti od opreme, on sadrži:
-

1


x utičnica od 230

V,
-

1


x utičnica od 12

V,
-

1


x USB port,
-

1


x JACK utičnica.
Utičnica od 230

V/50

Hz (maks. snaga: 120

W)
nalazi se u

centralnoj kutiji za odlaganje stvari.
Da biste koristili ovu utičnicu:
F

O

tvorite pregradu,
F

p

roverite da li lampica upozorenja svetli
zeleno,
F

p

riključite svoj multimedijalni ili neki drugi
električni uređaj (punjač za telefon, laptop,
CD-DVD čitač, grejač flašice za bebe…).
Ova utičnica radi kad je motor upaljen, kao i

u
režimu STOP u

okviru Stop & Start.
U slučaju da utičnica ne radi, zelena lampica
upozorenja treperi.
Proverite u

prodajnoj mreži CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
3
Ergonomija i komfor

82
Priključivanje električne opreme koja
nije odobrena od strane CITROËN, kao
što je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih delova
vozila, kao što su loš prijem telefonskog
signala ili smetnje u
prikazima podataka
na ekranima.
Džek priključak
Da uključite prenosivi uređaj da biste slušali
muzičke datoteke pomoću zvučnika u vozilu.
Upravljanje datotekama vrši se preko
prenosivog uređaja.
Za više informacija o
Audio i telematskoj
opremi, a posebno o
korišćenju ove
opreme, pogledajte odgovarajući odeljak.
USB port
Kada se koristi USB port, prenosivi uređaj
se automatski puni.
Poruka se prikazuje ako je potrošnja
prenosivog uređaja veća od jačine struje
koju daje vozilo.
Patosnice
Postavljanje
USB port je smešten na centralnoj konzoli.
Omogućava da povežete prenosivi uređaj ili
USB fleš memoriju.
Očitava audio datoteke koje se prenose na
radio sistem, da biste mogli da ih slušate preko
zvučnika u
v

ozilu.
Možete da upravljate ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili na ekranu na dodir.
Prilikom pr vog postavljanja patosnice, na strani
vozača koristite isključivo pričvršćivače koji se
nalaze u
futroli.
Ostale patosnice se jednostavno postavljaju
na pod.
E

83
Uklanjanje
Da biste uklonili patosnicu sa vozačeve strane:
F p omerite sedište unazad što je više
moguće,
F

i
zvucite pričvršćivače,
F

u
klonite patosnicu.
Vraćanje na mesto
Da biste vratili patosnice na strani vozača:
F pr avilno postavite patosnicu,
F

p
ritiskom ponovo postavite pričvršćivače na
mesto,
F

p
roverite da li je patosnica dobro pričvršćena.
Da biste sprečili blokiranje pedala:
- k oristite isključivo patosnice sa
pričvršćivačima koji već postoje na
vašem vozilu; ovi pričvršćivači se
moraju koristiti,
-

n
ikada ne stavljajte jednu patosnicu
preko druge.
Korišćenje patosnica koje nije odobrio
CITROËN može da ometa pristup
pedalama i
rad regulatora/limitera brzine.
Patosnice koje je odobrio CITROËN imaju
dva pričvršćivača koji se nalaze ispod
sedišta.
Pregrade za skladištenje
U zavisnosti od opreme, postoje pregrade
za skladištenje koje se nalaze ispod prednjih
sedišta.
Otključavanje
F Podignite ručicu i spustite poklopac
pregrade za skladištenje.
Ne stavljajte teške predmete u
pregrade
za skladištenje.
Pregrada za skladištenje ispod volana
Ova pregrada za skladištenje ispod volana
se može koristiti za odlaganje prateće
dokumentacije vozila.
3
E

84
Oprema zadnjeg dela
Stočić na poleđini naslona zadnjih sedišta
Zatvoreni stočić
Otvoreni stočić
Ovi stočići su fiksirani na zadnjem delu sedišta
uključujući utisnuti držač za čašu A i kaiš za
pričvršćivanje B. Iz bezbednosnih razloga, ovi stočići se otvaraju
nadole ako se na njih primeni jači pritisak.Svetlo za individualno
čitanje
Bočne zavese
F Izvucite jezičak A i
zakačite zavesu za kuku
B .
Zakačite ih na prozore u
2. redu, one štite
kabinu od sunčevih zraka.
Svetla za čitanje C se mogu integrisati
u

naslone prednjih sedišta, iza stočića. Ona
osvetljavaju gornji deo stočića bez ometanja
drugih putnika.
Ona su dostupna kada se pojedinačni stočić
spusti.
F

P

ritisnite dugme "On/Off " da biste uključili ili
isključili svetlo za čitanje.
F

P

ovucite stočić da biste ga spustili.
F

D

a biste spustili stočić, povucite ga nagore
do reze za zabravljivanje.
Pregrade za skladištenje
Postoje dve pregrade za skladištenje ispod
prostora za noge u zadnjem delu.
Da biste ih otvorili, podignite poklopac držeći
ga za ručicu.
Ergonomija i komfor

85
Pomoćna utičnica od 12 V
Poštujte maksimalnu snagu utičnice (rizik
od oštećenja vašeg uređaja).
Priključivanje električne opreme koja
nije odobrena od strane CITROËN, kao
što je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih delova
vozila, kao što su loš prijem telefonskog
signala ili smetnje u
prikazima podataka
na ekranima.
Oprema u prtljažniku
1. Zadnja polica
(pogledajte detalje na sledećoj strani)
2. Kukice
(pogledajte detalje na sledećoj strani)
3. Kaiš
4. Prstenovi za pričvršćivanje
5. Utičnica od 12
V (maksimalna snaga:
120
W)
Zadnja polica
Da biste sklonili policu:
F o tkopčajte dva kaiša,
F

p
olako podignite policu, a zatim je izvucite.
Možete je odložiti na nekoliko načina:
-

m
ožete je postaviti da stoji uspravno iza
prednjih sedišta,
-

i
li horizontalno na dnu prtljažnika.
Kukice
F Da biste priključili dodatni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120 W), podignite
poklopac i
priključite odgovarajući adapter.
Mogu da se koriste za držanje kesa za
kupovinu.
3
Ergonomija i komfor

86
Oprema u prtljažnikuMreža za pokrivanje tovarnog prostora
Postavljanje
Pokretni poklopac sprečava ometanje
putnika u drugom redu dok su sedišta u
"nagnutom" položaju.
Skidanje
U konfiguraciji sa 5 sedišta, ona je postavljena
i za drugog reda sedišta, sa trećim redom
sedišta koji se skladišti preklopljen.
U konfiguraciji sa 7
sedišta, ona se čuva iza
trećeg reda sedišta.
F

P
ostavite levi i desni kraj motalice u ureze
A , pri čemu pokretni poklopac mora da
bude napred.
F

I
zvlačite motalicu dok ne dostigne stubove
prtljažnika.
F

U
metnite vođice motalice u šine
u
stubovima B . F

D
emontirajte vođice zavesice za zaštitu od
sunca iz šina u
stubovima B.
F

I
spratite rukom namotavanje na motalicu.
F

O
tključajte motalicu pritiskom na jednu od
ručica na krajevima nosača motalice.
1.
Pokrivač prtljaga
2. Preklopni pod
3. Utičnica od 12

V (maksimalna snaga:
120

W)
4. Naslon za ruke s

držačem za čaše
i

pregradama za odlaganje
5. Prostor za odlaganje paravana za prtljag
6. Otvorena pregrada za odlaganje
7. Donji prstenovi za pričvršćivanje
Ergonomija i komfor

87
Da biste sklopili sedišta trećeg reda dok se
motalica nalazi u zadnjem delu, morate da
podignete preklopne ploče kako biste imali
pristup testerima za otključavanje sedišta
(crveni kaiševi). U slučaju naglog smanjenja brzine,
predmeti koji se nalaze na pokrivaču
prtljaga mogu se pretvoriti u
projektile.
Plafonska svetla
Prednja – zadnja plafonska
svetla
U ovom položaju, plafonska svetla
se postepeno uključuju:
-

p

ri otključavanju vozila,
-

p

ri izvlačenju elektronskog ključa iz čitača,
-

p

rilikom otvaranja bilo kojih vrata,
-

p

rilikom pritiska tastera za zaključavanje na
daljinskom upravljaču, kako biste pronašli
svoje vozilo.
Jedino ukoliko je plafonsko svetlo u
ovom
položaju će biti moguće uključiti svetla na
retrovizorima.
Postepeno se isključuje:
-

p

rilikom zaključavanja vozila,
-

p

rilikom uspostavljanja kontakta,
-

3

0

sekundi nakon zatvaranja poslednjih
vrata.
Stalno ugašeno.
Trajno osvetljenje.
Kadice za odlaganje iza trećeg
reda sedišta
F Osigurajte da su sedišta trećeg reda sklopljena.
F

S
klopite pr ve dve preklopne ploče.
F

P
ostavite motalicu u prostor iznad naslona
za ruke u
ravnini sa naslonom i malo je
nagnite.
F

G
urajte motalicu u položaj zaustavljanja dok
ne dostigne ureze poređane na zadnjem
delu prtljažnika, pri čemu dve šarke moraju
da budu okrenute prema dole.
F

R
asklopite sedišta trećeg reda.
Sklopljene preklopne ploče mogu da se
postave u
horizontalan ili uspravan položaj. 1.
Prednje plafonsko svetlo
2. Prednja svetla za čitanje mape
3. Zadnje plafonska svetlo
4. Zadnja svetla za čitanje mape
3
Ergonomija i komfor

88
Prednja – zadnja svetlo za
čitanje mape
F Kada je dat kontakt, aktivirajte odgovarajući prekidač.
Vodite računa da ništa ne dolazi u
kontakt
sa plafonskim svetlima.
U režimu "trajnog osvetljenja", trajanje
osvetljenosti varira zavisno od uslova:
-

k
ada je kontakt isključen, oko deset
minuta,
-

u r
ežimu uštede energije, oko trideset
sekundi,
-

k
ada motor radi, neograničeno.
Ambijentalno osvetljenje
Paljenje difuznog svetla u kabini olakšava
v idljivost u slučaju slabe osvetljenosti.
UključivanjePodno osvetljenje
Blago osvetljenje koje omogućavaju svetla
u p rostoru za noge poboljšava vidljivost u v ozilu
u
uslovima lošeg osvetljenja.
Uključivanje
Njegov rad je isti kao kod plafonskih svetala.
Lampe se pale prilikom otvaranja vrata.
Noću, svetla komandne table, centralne
konzole i

plafonska svetla se pale automatski
kada se uključe poziciona svetla.
Ambijentalno osvetljenje se gasi automatski
odmah pošto se ugase poziciona svetla.
Ambijentalno osvetljenje se može uključiti ili
isključiti u

meniju Driving (Vožnja)
izborom
kartice " Vehicle settings ", a zatim "Comfort" i
" Mood lighting ".
Ergonomija i komfor