CITROEN C5 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK









TMC ÜZENETEK SZŰRÉSÉNEK ÉS
MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Ha az útvonalra vonatkozó összes üzenetet kiválasztja, a térképen
megjelenő üzenetek számának korlátozása érdekében érdemes
egy földrajzi szűrést is alkalmazni (pl. 5 km sugarú körben). A földrajzi szűrés követi a gépjármű helyváltoztatását.

A s zűrők
függetlenek, eredményeik pedig kivonódnak egymásból.
A következőket a
jánljuk:
- sűrű for
galmú területen a gépjármű 10 km-es körzetében
történő szűrést,
- autópál
yán történő közlekedés esetén a gépjármű 50 km-es
körzetében történő vagy útvonal szerinti szűrést.

N
yomja meg ismét a TRAFFIC(FORGALOM) gombot vagyválassza a „Traffi c Menu” (Forgalom
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a „
Geo. Filter” (Földrajzi szűrés) funkciót.
A távolsá
g szerint növekvő sorrendbe rendezett TMC üzenetek
listája megjelenik a „Traffi c Menuî (Forgalom men¸) alatt.


V·lassza ki az ÷nnek megfelelő szűrőt:
Messages on route g
Only warnings on routeyg
All warning messagesgg
All messagesg

Tr a ffi c Menu


Válassza a „Select preferred list” (Üzenetek szűrése) opciót, majd ap
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
A TMC
(Trafi c Message Channel) üzenetek közlekedési híreket és időjárási
információkat tartalmaznak, melyeket a vezető valós időben, hangüzenetek és a navigációs térképen megjelenő vizuális jelzések formájában kap meg.
Előfordulhat, hogy ezen információk hatására a célravezetés kerülőútvonalat javasol. j
Nyomja meg a TRAFFIC (FORGALOM) gombot.

Geo. Filter

250
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
Amikor az éppen hallgatott hangforrás kijelzésre kerül, nyomjameg a forgókapcsolót.


Megjelenik az adott hangforrás gyorsmenüje, amiből kiválaszthatja a TA funkciót:


Válassza a TA funkciót, és amegfelelő beállításokhoz valóhozzáféréshez a forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá.

Traffi c info (TA)
()


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Közúti információk) funkcióesetén a TA típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek
a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön,
ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére vanszükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppenhallgatott hangforrás (rádió, CD stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.









TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
- a rádióadó sugároz TA üzeneteket
- a r
ádióadó nem sugároz TA üzeneteket
- a TA üzenetek su
gárzása funkció nincs bekapcsolva

251
06
11
2
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

Amikor a kijelzőn a hallgatott ad

252
07ZENEI ADATHORDOZÓK






CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA,
USB-LEJÁTSZÓ
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet, vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen
ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb(maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az „.mp3” kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) és a „.wma” kiterjesztésű (5 Kbps - 384 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le. Az MP3
(az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft tulajdonát képező Windows Media Audio rövidítése)formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.

IP
od csatlakoztatása:
Az MP3 típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot az USB-csatlakozón keresztül (korlátozott funkciók).
Az ITunes típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot a
tartozékcsatlakozón (AUX) keresztül.

A rendszer csak a FAT 32
formátumú pendrive-okat képes lejátszani.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Le
játszáskor lépjen ki az „SD-Card” (SD-kártya) vagy „USB” (USB) üzemmódból, mielőtt eltávolítaná az SD-kártyát vagy a pendrive-ot.
Ha a
gépjármű teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerüléseérdekében vegye ki az SD-kártyát vagy az USB-perifériát. INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD-KÁRTYA, USB-LEJÁTSZÓ
KIVÁLASZTÁSA ÉS HALLGATÁSA
Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az
ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk. Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot. Válassza a „Select media”
(Hangforrás
kiválasztása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a zenei han
gforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót. A lejátszás megkezdődik.
Select media N
yomja meg ismét a MEDIA (MÉDIA)gombot vagy válassza a „Media Menu” (Média menü) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Ha a ki
jelzőn a „MEDIA” (MÉDIA)
képernyőt l

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
(Jukebox kezelése), majd az „Add fi lesî (F·jlok hozz·ad·sa) funkciÛt, Èsa jÛv·hagy·shoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg ismÈt a MEDIA gombot
vagy v·lassza a ÑMedia Menuî (MÈdia
men¸) pontot, Ès a jÛv·hagy·shoz
nyomja meg az OK-t. Hel
yezzen be egy audio-/MP3 CD-t,
pendrive-ot vagy SD-k·rty·t.







JUKEBOX
Add fi les


Ellenőrizze, hogy az éppen működő adathordozónak (CD, USB, SD-kártya) megfelelő MEDIA (MÉDIA) hangforrás-e az aktív. ,gy pp(,
Válassza például az „Add fi les fromMP3-Disc” (Másolás MP3 CD-ről)pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK-t. Válassza ki a kívánt műsorszámokat
,
majd a „Rip selection” (Kiválasztás
másolása) pontot, vagy a „Rip all”(Összes másolása) ponttal válassza ki )p , gy p
az összes műsorszámot.
Új mappa létrehozásához válassza a„New folder” (Új mappa) pontot, vagy jpp
válasszon ki egy létező (előzetesen létrehozott) mappát.
Add fi les from MP3-Disc
New folder
„Do
you want to change the names of the tracks that will be ripped?” (Fájlnévmódosítása?): módosításhoz válassza a (j
„Yes” (Igen) vagy „No” (Nem) pontot.
MP3 formátumú CD másolásához ezt követően válassza
a „Real time ripping” (Másolás lejátszással), „Fast ripping” / High quality (192 kbit/sec)„ (Gyors/kiváló
minőség, 192 kBit/s) vagy a „Standard quality (128 kbit/sec)” (Normál minőség, 128 kBit/s) pontot, majd válassza
a „Start ripping” (Másolás indítása) pontot.

A másolás indításához hagyja jóvá a
megjelenő fi gyelmeztető üzenetet az
„OK” megnyomásával.
OK
YesNo Ha másolás van fol
yamatban, a gyújtás levétele esetén a másolás
megszakad, majd a gyújtás ráadásakor folytatódik.

ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, PENDRIVE VAGY SD-KÁRTYA MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE

255
07
1
4
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot.
N
yomja meg ismét a MEDIA gombot
vagy válassza a „Media Menu” (Média
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Jukebox mana
gement” (Jukebox kezelése) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Pla
y options” (Lejátszás
módja) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Folders
& Files” (Mappák
és fájlok) vagy a „Playlists” (Lejátszási
lista) pontot, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.








A JUKEBOX HALLGATÁSA

Jukebox management g
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot.
N
yomja meg ismét a MEDIA gombot vagy válassza a „Media Menu” (Média menü) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Jukebox mana
gement” (Jukebox kezelése) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

JUKEBOX
ALBUM ÁTNEVEZÉSE VAGY
TÖRLÉSE
Kapcsoljon be egy, a Jukeboxtól eltérő hangforrást (CD, rádió stb.). G
yőződjön meg róla, hogy az aktív hangforrás nem a Jukebox; csakebben az esetben nevezhet át vagy törölhet műsorszámot/mappát.
ZENEI ADATHORDOZÓK
Válassza a „Modify content” (Törlés/átnevezés) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Az állomán
yok első szintjére való visszatéréshez nyomja meg azESC gombot.
A Jukeboxban lehetős

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Egy Jack/RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép stb.) a
kesztyűtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az
audio-, piros és sárga a videoeszközökhöz).
N
yomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot, majd nyomja meg ismét
vagy válassza a „Media Menu” (Média menü) funkciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az AUX zenei han
gforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK-t. A lejátszás automatikusanmegkezdődik. Válassza a „Select media”
(Hangforrás
kiválasztása), majd az „External device (AV)” (Külső videoeszköz) funkciót, és
aktiválásához nyomja meg az OK-t.
External device
A k i
jelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.










AZ AUX BEMENET
HASZNÁLATA
RCA-KÁBEL (NEM TARTOZÉK)
Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza
az „Ext. Device (Aux) management” (Külső eszköz (Aux) kezelése)pontot.


VIDEO-DVD MEGTEKINTÉSE


Válassza ki a kívánt „DVD-Video” (Video-DVD) vagy „External
device (AV)” (Külső videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik. Ha bármikor be akar lépni a
„DVD menu” (DVD-menü) vagy a „Media Menu” (MÉDIA menü) azon„()gy
pontjaiba, ahol a videobeállításokat(fényerő/kontraszt, képformátum stb.) elvégezheti, nyomja meg aMEDIA gombot. Ha a DVD képe nem
jelenik meg a képernyőn, a DVD-képernyőt megjelenítő „MEDIA” (MÉDIA)py,py
képernyőre való belépéshez nyomjameg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot.pypyjp


Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás
automatikusan megkezdődik.

A DVD kiválasztó
jelét a 4 irányban mozgatható kijelölőgomb és
a krómozott gyűrű seg

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















VÁLTÁS A BLUETOOTH TELEFON ÉS
A BELSŐ TELEFON KÖZÖTT

A Bluetooth telefon vagy a belső telefon bekapcsolásához nyomja mega TELEFON FELVÉTELE gombot. pyj

TELEFON


Válassza a „Phone menu” (Telefonmenü), majd a „Select phone” (Telefon kiválasztása) pontot,majd válasszon a „Telephone off”(Egyik sem), „Use Bluetooth phone”(Bluetooth telefon) és a „Use internalphone” (Belső telefon) opciók közül. A jóváhagyáshoz minden lépés utánnyomja meg az OK-t.

A rendszer e
gyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a
jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásátólfüggenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,
milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A
hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.
TELEFON


BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a NaviDrive 3D kihangosító szetthez ráadottgyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.

Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.
Az
utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan
újracsatlakozik.
Ha e
gy telefon sincs csatlakoztatva, a rendszer felkínálja a „Connect phone”(Telefon csatlakoztatása) opciót. Válassza ki a „Yes”-t (Igen), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Üsse be az azonosító kódot. A rögzítendő k