CITROEN C5 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
















ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és p
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navigációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok frissítései a CITROËN hálózatban kaphatók.

Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.


Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, ésp
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

280
04
7
8
9

Úti cél törléséhez az 1-3. pont után válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.
Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg, amelyből Ön kiválaszthatja a
Delete entry (Úti cél törlése) vagy agy yg

Delete list (Legutóbbi úti célok törlése) pontot.

A House number
(Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében
ismételje meg az 5-7. pontban leírt
műveleteket. For
gassa el a forg

281
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS


CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS

A Navigation Menu (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet saját lakcímként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a Destination input (Úti cél megadása) / Address input (Új cím megadása) / g j gy pg j gy p
Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
V
álassza a címjegyzék menüt, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Search entry (Névjegykártya keresése) funkciót, majd hagyja jóvá. Válassza a Destination input
(Úti cél megadása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a Choose from address book (Címjegyzék alapján)
funkciót, és azt is hagyja jóvá.
Válassza a
Set as home address (Saját lakcímként kezelés) funkciót,és a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének me
gfelelő névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az Edit entry (Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.

A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik aNavigation Menu (Navigáció menü). Válassza a Destinationinput (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.g(g)

Végül válassza a Navigate HOME (Célravezetés saját lakcímfelé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.

Navigation Menu
Destination input
Search entry
Edit entry
Set as home address

282
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK


Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevÈtele) funkciÛt.
A funkciÛ a Semi-dynamic (JÛv·hagy·ssal)vagy a Traffi c independent (Ker¸lőút nélkül)funkciókhoz biztosít hozzáférést.


Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A
funkció az AVOID (Kizárás) opciókhoz
biztosít hozzáférést (autópálya,fi zetős útszakaszok, komp).

A kiválasztott célravezetési opciókfi gyelembevÈtelÈhez a forgÛkapcsolÛforgat·s·val v·lassza a Recalculate (⁄tvonal ˙jratervezÈse) funkciÛt.g
A jÛv·hagy·shoz nyomja meg a
forgÛkapcsolÛt. N
yomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismÈt a NAV gombot vagy
v·lassza a Navigation Menu (Navig·ciÛ
men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz
nyomja meg a forgÛkapcsolÛt.
V·lassza a Route type (CÈlravezetÈsi kritÈriumok) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoznyomja meg a forgÛkapcsolÛt. A funkciÛ a cÈlravezetÈsi kritÈriumok mÛdosÌt·s·t
teszi lehetőv

283
04
7
6
5
4
3
2
1

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA

Adjon meg például egy új címet.

Az új cím bevitelét követően válassza
az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomjameg a forgókapcsolót.

Válassza a Recalculate (Útvonalújratervezése) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover
(Útszakasz
hozzáadása) funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót. Válassza a Stopovers
(Útszakaszok)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Az útszakaszt tel
jesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következő úti cél felé. Ellenkezőesetben a MyWay mindig az előző útszakaszhoz fogja Önty
irányítani.
Az úti cél kiválasztását követően újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

284
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FONTOS HELYEK (POI) KERESÉSE


Nyomja meg a NAV gombot.

N
yomja meg ismét a NAV gombot vagyválassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjármű körzetében található fontoshelyek megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a P
OI search (Fontos helyek
keresése) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Navigation Menu
POI search
POI nearb
y

A kívánt városban található fontos helyek
megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyűzet segítségével adja meg a város nevét.


Az útvonal mentén található fontoshelyek megjelenítéséhez válassza a POInear route (Útvonal mentén) funkciót. ygj


A kívánt országban található fontos helyek megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.

Az úti cél körzetében találhatófontos helyek megjelenítéséhez
válassza a POI near destination (Úti cél közelében) funkciót.
POI near destination
POI near route POI in countr
y POI in cit
y

A virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhetővé válik a kiválasztott ország városainak a listája. A
fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket jelzik (szállodák, kereskedelmi egységek, repülőterek stb.).

285
04NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FŐBB FONTOS HELYEK (POI) LISTÁJA
*

Az adott országtól függően. Ez az ikon akkor
jelenik meg, ha ugyanabban a
zónában több fontos hely (POI) is található. Ha ráközelítaz ikonra, megtekintheti a fontos helyeket (POI).

286
04
5
6
3 2 1
4

A NAVIGÁCIÓ BEÁLLÍTÁSAI

A Display on map (Megjelenítés
a térképen), Visual alert (Vizuálisfi gyelmeztetÈs) Ès Sound alert (Hangosfi gyelmeztetÈs) funkciÛkhoz valÛ
hozz·fÈrÈshez v·lassza a Set parameters
for risk areas (VeszÈlyes ter¸letek
fi gyelmeztetéseinek beállítása) pontot.

A térképen alapértelmezéskéntfeltüntetett fontos helyek kiválasztásához
válassza a POI categories on Map (Fontos helyek a térképen) funkciót.
Nyomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.

Válassza a Settin
gs (Beállítások)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a Navi volume (Hangüzenetek
hangereje) funkciót, és a különböző
hangszolgáltatások (közlekedési információk,
fi gyelmeztető üzenetek stb.) hangerejének beállításához forgassa a forgókapcsolót.
Navi volume
A fontos hel
yeken (POI) belüli veszélyes területekre
fi gyelmeztető jelzés hangereje csak a hangjelzés időtartama alattszabályozható.


A FONTOS HELYEKEN (POI) BELÜLI VESZÉLYES
TERÜLETEK FRISSÍTÉSE (radarinformációk)

A fontos helyeken (POI) belüli veszélyes területek listájának frissítéséhez kérje a CITROËN hálózat segítségét.y() y
A frissítéshez SDHC-kompatibilis (High Capacity) lejátszóra vanszükség.



Célravezetés közben, miközben a kijelzőn a térkép látható, a hangvezérlésbe-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a forgókapcsolót, majd jelölje ki vagy
vegye le a jelölést a Voice advice (Hangüzenet) funkció mellől.

Voice advice

287
05
2 1
3
4
5
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK









A TMC ÜZENETEK SZŰRÉSÉNEK ÉS
MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Válassza ki az útvonal függvényében Önnek megfelelő szűrés sugarát gg y
(kilométerben), és a jóváhagyáshoznyomja be a forgókapcsolót.
H
a az útvonalra vonatkozó összesüzenetet kiválasztja, annakérdekében, hogy a térképen megjelenő üzenetek számát
korlátozhassa, érdemes valamiféle
földra
jzi szűrést is alkalmaznia(pl. 5 km sugarú körben). A földrajzi szűrés a gépjármű
aktuális helyzetéhez igazodik.

A s zűrők e
gymástól függetlenek, és eredményeik összeadódnak.
Útvonal szerinti és a
gépjármű tartózkodási helye körüli szűrésjavasolt:


- 3 va
gy 5 km sugarú körben sűrű forgalmú vidéken,

- 10 km su
garú körben normál forgalmú vidéken,

- 50 km sugarú körben hosszú utakon
(autópálya).
Nyomja meg ismét a TRAFFIC gombot
vagy válassza a Traffi c Menu (Forgalom
men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomja meg a forgÛkapcsolÛt.
Nyomja meg a TRAFFIC gombot.
A TMC (Trafi c Message Channel) ¸zenetek a forgalommal Ès az
időjárási viszonyokkal kapcsolatos, valós időben érkező, és a vezetőhöz hangjelzések vagy a navigációs térképen megjelenő k

288
05
2 1
3
2 1
FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK
Amikor az éppen hallgatott hangforrás kijelzésre kerül, nyomjameg a forgókapcsolót.

Me
gjelenik az adott hangforrás gyorsmenüje, amiből kiválaszthatja a TA funkciót:

Válassza a TA
funkciót, és amegfelelő beállításokhoz valóhozzáféréshez a forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá. Tr a ffi c info
(TA)

- a rádióadó su
gároz TA üzeneteket







TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás(rádió, CD stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer
visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
- a r
ádióadó nem sugároz TA üzeneteket

- a TA üzenetek su
gárzása funkció nincs bekapcsolva