CITROEN C5 2012 Návod na použití (in Czech)

IV
69
VSTUPY do VOZIDLA
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM

Umožňuje centrální odemykání a zamy-
kání vozidla prostřednictvím zámku dve-
ří nebo dálkového ovladače. Zajišťuje
rovněž funkci signalizace pro nalezení
zamknutého vozidla, doprovodné osvět-
lení a umožňuje nastartování motoru
vozidla a taktéž slouží k ovládání systé-
mu ochrany proti krádeži.

Odemknutí vozidla


Odemknutí celého vozidla
dálkovým ovladačem

Vysunutí klíče


)
Stiskněte tlačítko A
pro vysunutí
klíče.


)
Pro odemknutí vozi-
dla stiskněte tlačítko
s odemknutým visacím
zámkem.


Odemknutí celého vozidla klíčem


)
Pro odemknutí vozidla otočte klí-
čem v zámku dveří řidiče doleva.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund a rozsvícením
stropního osvětlení (pokud je funkce
aktivována).
Současně se odklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).



Selektivní odemknutí dálkovým
ovladačem


)
Stiskněte jednou tlačít-
ko s odemknutým visa-
cím zámkem, aby se
odemkly pouze dveře
řidiče.

)
Stiskněte podruhé tla
čítko s ode-
mknutým visacím zámkem pro
odemknutí ostatních dveří a zava-
zadlového prostoru. Současně se při prvním odemknutí
odklopí vnější zpětná zrcátka (podle
verze).
Nastavení systému na celkové
nebo selektivní odemykání se pro-
vádí v nabídce konfi gurace displeje
sdruženého přístroje (viz kapitola
Kontrola funkce).
V základním nastavení je aktivované
celkové odemykání.
Selektivní odemknutí nelze provést
pomocí klíče.
Každé odemknutí je signalizováno
rychlým blikáním směrových svě-
tel po dobu přibližně dvou sekund
a rozsvícením stropního svítidla.

Posuvné víko zavazadlového prostoru





)
Stisknutím ovladače B

se spustí automatické
otevření víka zavaza-
dlového prostoru.

IV
70
VSTUPY do VOZIDLA

Jednoduché zamknutí klíčem


)
Pro celkové zamknutí vozidla
otočte klíčem v zámku dveří řidi-
če směrem doprava.
Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním směrových světel na přibližně
dvě vteřiny a zhasnutím stropního
svítidla.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze). Jestliže zůstaly některé z dveří,
zadní okno nebo zavazadlový pro-
stor otevřené, centrální zamknutí
se neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo ode-
mknuto nechtěně a dvěře nejsou
otevřeny, zamkne se znovu automa-
ticky po uplynutí třiceti vteřin.
V zastaveném vozidle s vypnutým
motorem je uzamčení signalizo-
váno blikáním kontrolky vnitřního
ovladače zamykání.
Přiklápění a odklápění vn
ějších zpět-
ných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisní síti
CITROËN nebo odborném servisu.



Superzamykání dálkovým
ovladačem



)
Stiskněte tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem pro
celkové zamknutí vozidla
nebo stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
na více než dvě sekundy, aby
se navíc k zamknutí rovněž
automaticky zavřela okna
a střešní okno.


)

Do následujících pěti sekund znovu
stiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem pro superzamknutí zamknutí
vozidla.



















Zamknutí vozidla


Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem


)
Pro celkové zamknutí
vozidla stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím
zámkem.

)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem na více než dvě
vteřiny, aby se navíc k zamknutí
rovněž automaticky zavřela okna
a střešní okno.



Superzamykání zamknutí
klíčem



)
Otočte klíčem v zámku dveří řidi-
če směrem doprava pro celko-
vé zamknutí vozidla a přidržte jej
v této poloze více než dvě sekundy,
aby se navíc automaticky zavřela
okna.

)
Do následujících pěti sekund
znovu otočte klíčem směrem
doprava pro superzamknutí
zamknutí vozidla.
Superzamknutí zamknutí je signa-
lizováno rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Superzamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrál-
ního ovládání zamykání v interiéru.
Při zastaveném vozidle s vypnutým
motorem je uzamčení signalizo-
váno blikáním kontrolky vnitřního
ovladače uzamykání.
Pokud jsou některé z dveří nebo
víko zavazadlového prostoru ote-
vřené nebo špatně zavřené, uza-
mknutí se neprovede.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které bylo uzamknuto funkcí
superzamykání.

IV
71
VSTUPY do VOZIDLA


)
Stiskněte nejprve tlačítko A
, poté
klíč sklopte.




Nalezení zaparkovaného
vozidla


)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení
zamknutého vozidla na parkovišti.
Na několik sekund se rozsvítí vnitřní
osvětlení zároveň s blikajícími smě-
rovými světly.
Vozidlo zůstane uzamčeno.


Doprovodné osvětlení










Ochrana proti krádeži


Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má vlastní kód. Při zapnutí zapalo-
vání musí být tento kód systémem
rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje
systém řízení motoru několik vteřin
po vypnutí zapalování, čímž zne-
možní spuštění motoru neoprávně-
nou osobou.

Na případnou poruchu
upozorní rozsvícení
této kontrolky, zvuko-
vý signál a hlášení na
displeji.
V takovém případě nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Urychleně
se obraťte na servisní síť CITROËN.


Zasunutí klíče
Stisknutím tlačítka B
se
zapne doprovodné osvět-
lení (rozsvícení obrysových
světel, tlumených světel,
osvětlení registrační znač-
ky a vnějšího bočního osvětlení pod
zpětnými zrcátky).
Druhým stiskem během časového
limitu se funkce doprovodného osvět-
lení vypne.

Délka svícení je nastavitelná v nabídce
„Osvětlení“ v „Hlavní nabídce“ displeje
sdruženého přístroje.

IV
72
VSTUPY do VOZIDLA
ZASTAVENÍ MOTORU

Nesešlapujte pedál akcelerace
v okamžiku vypnutí zapalování,
může to vážně poškodit turbodmy-
chadlo.
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA

1. „S“: zámek volantu

Při odemykání řízení je třeba při otá-
čení klíče ve spínací skříňce pohnout
volantem, aby jím šlo lehce otočit.


2. „M“: zapalování

V závislosti na provedení Vašeho
vozidla se musejí rovněž krátkodo-
bě rozsvítit oranžové a červené kon-
trolky.


3. „D“: spoušteč

Jakmile se motor spustí, uvolněte
klíček.
V případě nenastartování na první
pokus vypněte zapalování. Vyčkejte
10 vteřin a poté znovu spusťte
spouštěč.


Zámek řízení


1
. „S

“

:
po vyjmutí klíče ze spínací
skríňky otáčejte volantem tak, až
dojde k jeho zablokování. Klíč lze
ze spínací skříňky vyjmout pouze
v poloze S
.

2. „M“:
zapalování je zapnuto, říze-
ní je odblokováno (pokud je třeba,
otočte mírně volantem s klíčkem
v poloze M
).

3. „D

“

:
poloha spouštění motoru.
Nikdy nepoužívejte při spuštěném
motoru.

Nenechávejte motor běžet v uza-
vřených nebo nedostatečně větra-
ných prostorech.
Z důvodu funkčnosti posilovače
brzd a řízení je třeba vždy jezdit se
spuštěným motorem.
Klíč ze spínací skříňky nevysunuj-
te nikdy dříve, než se vozidlo úplně
zastaví.
Na klíč nezavěšujte těžké předmě-
ty, které by zatěžovaly osu klíče ve
spínací skříňce a mohly tak způso-
bit poruchu funkce.


Vozidla vybavená
turbodmychadlem
Před vypnutím motoru nechte motor
několik sekund ve volnoběžném
režimu, aby mohly otáčky turbodmy-
chadla klesnout na normální hodnotu.

IV
73
VSTUPY do VOZIDLA















Porucha funkce

Po odpojení baterie, výměně elek-
trického článku dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy, nebu-
de možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.


)
Nejprve k odemknutí nebo
zamknutí vozidla použijte klíč
zasunutý do zámku.

)
Poté dálkový ovladač znovu akti-
vujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně
se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo odborný servis.

Opětná aktivace


)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.

)
Ihned stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik vteřin až do
provedení požadované operace.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte
klíč ze spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně
funkční. El.
článek s označ.: CR0523/3 volty.
Tento náhradní elektrický článek je
k dispozici v servisech sítě CITROËN
nebo odborném servisu.
Na vybití elektrického
článku budete upo-
zorněni rozsvícením
kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na multifunkč-
ní obrazovce.


)
Rozevřete pouzdro pomocí mince
zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitý článek z uložení.

)
Zasuňte nový článek do uložení
s ohledem na správný směr.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.


Výměna elektrického článku

IV
74
VSTUPY do VOZIDLA

Ztráta klíčů

Dostavte se do servisu sítě CITROËN
a přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti.
Servis sítě CITROËN bude moci
s pomocí těchto dokumentů zjis-
tit kód klíče a kód imobilizéru pro
objednání nového klíče.


Dálkové ovládání

Vysokofrekvenční dálkové ovládá-
ní je citlivý systém. Nemanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak by
mohlo dojít k nechtěnému odemknu-
tí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (příliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí,
že přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou akti-
vaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungo-
vat, když je klíč zasunutý v zámku
řízení, i když je vypnuté zapalování.
Výjimkou je postup opětné aktivace.


Zamknutí vozidla

Při jízdě se zamknutými dveřmi
může být v případě nehody ztížen
přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když
jsou ve voze děti) vytáhněte klíč
ze zámku řízení před vystoupením
z vozidla, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli.


Ochrana proti krádeži

Neprovádějte žádné změny na sys-
tému elektronického imobilizéru,
protože by mohly vést k poruše jeho
funkce.


Při koupi ojetého vozidla

Nechte v servisu sítě CITROËN pro-
vést postup uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen
s klíči, které vlastníte.







Nevyhazujte baterie dálkové-
ho ovladače, obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí.
Odneste je do schválené sběrny.

IV
!
75
VSTUPY do VOZIDLA
ALARM *

Systém pro ochranu vozidla
a odrazení proti krádeži a vloupání.
Zajišťuje následující typy ochrany:


- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jakmile se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový
prostor, kapotu motoru, ...



- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny
v interiéru vozidla.
Alarm se spustí, jakmile někdo roz-
bije okno vozidla, vnikne do kabi-
ny nebo je v interiéru zaznamenán
pohyb.



- Signalizace zvednutí vozidla

Systém sleduje výškové pohyby vozidla.

Alarm se spustí, jakmile je vozidlo
nadzvednuto či přemístěno a v pří-
padě nárazu do vozidla.



Funkce vlastní ochrany
systému
Systém kontroluje vyřazení
svých komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřa-
zení z činnosti nebo poškození
akumulátoru vozidla, centrálního
ovládání nebo vodičů sirény.
Jakýkoli požadovaný zásah do sys-
tému alarmu konzultujte nejprve
s pracovníky servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.


Zamknutí vozidla s aktivací
kompletního systému alarmu

Uvedení do pohotovostního stavu



)
Vypněte zapalování a vystupte
z vozidla.

)
Stiskněte tlačítko zamykání na
dálkovém ovladači.
Systém hlídání je aktivován: kont-
rolka tlačítka bude blikat jednou za
vteřinu.
Po stisknutí tlačítka zamykání na
dálkovém ovladači: po 5 vteřinách je
aktivována obvodová ochrana a po
45 vteřinách je aktivována prosto-
rová ochrana a funkce signalizace
zvednutí vozidla.
Když zůstane některý ze vstupů
(dveře, zavazadlový prostor, ...)
nedovřený, nedojde při stisknutí
tlačítka dálkového ovladače k cen-
trálnímu uzamknutí vozidla, obvo-
dová ochrana se však aktivuje po
45 vteřinách současně s prostoro-
vou ochranou a funkcí signalizace
zvednutí vozidla.
Vypnutí


)
Stiskněte tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači.
Systém alarmu se vypne: kontrolka
na tlačítku zhasne.



Zamknutí vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu
a funkci signalizace zvednutí vozidla
pro zabránění nechtěného spuště-
ní alarmu ve zvláštních případech,
například:


- při ponechání zvířete ve vozidle,

- při ponechání okna v pootevřené
poloze,

- při mytí vozidla,

- při výměně kola,

- při odtahu vozidla,

- při přepravě vozidla na lodním
trajektu.

Deaktivace prostorové ochrany
a funkce signalizace zvednutí
vozidla


)
Vypněte zapalování.

)
Do deseti vteřin stiskněte tlačítko
a držte je stisknuté až do trvalého
rozsvícení kontrolky.

)
Vystupte z vozidla.

)
Ihned stiskněte tlačítko zamykání
na dálkovém ovladači.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu: kontrolka na tlačítku bude
blikat každou vteřinu.

Deaktivaci je třeba provést znovu po
každém vypnutí zapalování.

*
Podle země prodeje.

IV
76
VSTUPY do VOZIDLA

Opětná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla


)
Stiskněte tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači pro vypnutí
obvodové ochrany.

)
Stiskněte tlačítko zamykání dálko-
vého ovladače pro aktivaci všech
ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu
blikat jednou za sekundu.



Spuštění alarmu


Poplach je signalizován houkáním
sirény a blikáním směrových světel
po dobu třiceti vteřin.
Ochranné funkce zůstávají aktivní
až do jedenáctého spuštění alarmu
v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačít-
ku při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem znamená, že za Vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Po zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.



Porucha dálkového ovladače

Pro vypnutí ochranných funkcí:



)
Odemkněte vozidlo klíčem zasunu-
tým do zámku ve dveřích řidiče.

)
Otevřete dveře, spustí se alarm.

)

Zapněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.




Zamknutí vozidla bez
aktivace alarmu



)
Zamkněte nebo superuzamkně-
te vozidlo klíčem zasunutým do
zámku ve dveřích řidiče.




Poruchy funkce


Rozsvícení kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poru-
chu systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti
CITROËN nebo odborným servisem.



Automatická aktivace *


Systém se aktivuje automaticky
2 minuty po zavření posledního ote-
vřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo víka zavazadlového prostoru).


)
Aby nedošlo ke spuštění alarmu
při nastupování do vozidla, stisk-
něte nejprve tlačítko odemykání
na dálkovém ovladači.



* Podle země prodeje.

IV
77
VSTUPY do VOZIDLA
OVLÁDÁNÍ OKEN


1.
Elektrický ovladač okna řidiče.

2.
Elektrický ovladač okna spolu-
jezdce.

3.
Elektrický ovladač okna vzadu
vpravo.


4.
Elektrický ovladač okna vzadu
vlevo.


5.
Ovladač pro neutralizaci zadních
ovladačů oken a dveří.



Sekvenční elektrické
ovládání oken
Máte dvě možnosti:


- ruční režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovla-
dač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte.

- automatický režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte
ovladač až za bod odporu. Po
uvolnění ovladače se okno
zcela otevře nebo zavře.

)
Novým stisknutím ovladače
lze zastavit pohyb okna.

Ovladače oken jsou funkční po
dobu přibližně 45 vteřin po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spo-
lujezdců ovládat prostřednictvím
panelu ovladačů na dveřích řidiče,
dejte povel prostř
ednictvím ovla-
dače na příslušných dveřích spolu-
jezdce a naopak.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
překážku, zastaví se a částečně
sjede dolů.
Jestliže okno nelze zavřít (napří-
klad z důvodu námrazy), je třeba
ihned po převrácení pohybu pro-
vést následující úkony:


)
stiskněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna,

)
poté ihned přitáhněte ovladač
a držte jej až do zavření okna,

)
držte ovladač ještě po dobu asi
jedné vteřiny po zavření.

Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.

IV
78
VSTUPY do VOZIDLA

Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automa-
tickém režimu, je třeba znovu akti-
vovat jeho činnost:


)
přitáhněte ovladač pro zastavení
okna,

)
uvolňujte ovladač a znovu jej
přitahujte až do úplného zavření
okna,

)
držte ovladač ještě po dobu asi
jedné vteřiny po zavření,

)
stiskněte ovladač pro automatic-
ké otevření okna až do spodní
polohy,

)
když je okno ve spodní poloze,
znovu sktiskněte ovladač na při-
bližně jednu vteřinu.

Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.




Deaktivace ovladačů zadních
oken a dveří



)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5
, čímž
neutralizujete ovladače oken vzadu,
a to bez ohledu na jejich polohu.

Kontrolka svítí, zadní ovladače jsou
deaktivovány.
Kontrolka nesvítí, zadní ovladače
jsou aktivní. Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skřínky,
i když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s okny, je nutno obrátit
směr jejich pohybu. V takovém pří-
padě stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič ovládá okna spolu-
jezdců prostřednictvím ovladačů
na svém panelu, musí se ujistit, že
žádný z cestujících nebrání správ-
nému zavření oken.
Řidič se musí ubezpečit, že cestu-
jící používají elektrické ovladače
oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
pozor na děti. O aktivaci/deaktivaci ovládání Vás
informuje hlášení na displeji sdružené-
ho přístroje.

Tento ovladač neutralizuje rovněž vnitř-
ní ovladače otevírání zadních dveří (viz
kapitola „Bezpečnost dětí - § Elektrická
dětská pojistka“).

Jakýkoli jiný stav kontrolky je známkou
poruchy elektrické dětské pojistky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti
CITROËN nebo odborném servisu.