CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

I
39
PROVJERA RADA






Servisni brojač

Podatak o održavanju prikazuje se
na nekoliko sekunda nakon uključiva-
nja kontakta. Vozač se obavještava o
narednom održavanju vozila, prema
planu održavanja proizvođača.
Interval se izračunava od posljed-
nje inicijalizacije servisnog brojača.
Određuju ga dva parametra:


- prijeđena kilometraža,

- vrijeme proteklo od posljednjeg
redovitog održavanja.

Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na središnjem
ekranu na ploči s instrumentima ne prika-
zuje se nikakav podatak o održavanju.


Do narednog održavanja
preostaje između 1 000 i 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na
7 sekunda pali se sličica ključa; na
središnjem ekranu na ploči s instru-
mentima prikazuje se broj kilometara
do narednog održavanja vozila.

Primjer:
do narednog održavanja
preostaje 2 800 km.
Nakon uključivanja kontakta, središ-
nji ekran prikazuje na 7 sekunda:
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km

Primjer:
do narednog održavanja
preostaje 900 km.
Nakon uključivanja kontakta, središ-
nji ekran prikazuje na 7 sekunda:
Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta
ključ bljeska
7 sekunda upozorava-
jući vas da je hitno potrebno obaviti
redovito održavanje.

Primjer:
rok za redovito održavanje
istekao je prije 300 km.
Nakon uključivanja kontakta, središ-
nji ekran prikazuje na 7 sekunda:

Ključ ostaje upaljen
na ekranu i pod-
sjeća vas da ćete uskoro vozilo morati
odvesti u servis na održavanje.
Na interval redovitog pregleda utje-
če i faktor vremena, ovisno o načinu
korištenja vozila.
Tako se ključ može upaliti i nakon
isteka dvije godine.

Ključ ostaje stalno upaljen
na ekra-
nu upozoravajući vas da je trebalo
biti obavljeno održavanje vozila.

I
40
PROVJERA RADA













Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održava-
nja, servisni brojač potrebno je ini-
cijalizirati.
Izvršite sljedeći postupak:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite tipku za vraćanje na
nulu dnevnog putomjera i držite
je pritisnutu,

)
uključite kontakt; na putomjeru
počinje odbrojavanje,

)
kada se na ekranu prikaže "=0"

otpustite tipku; sličica ključa se
gasi.
Ako nakon ovog postupka želite od-
spojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte barem pet minuta, kako
bi inicijalizacija bila uvažena.
















Pokazivač razine motornog
ulja
Sustav obavještava vozača o dovolj-
noj ili nedovoljnoj razini motornog
ulja.
Nakon uključivanja kontakta, prika-
zuje se servisni brojač, a zatim na
nekoliko sekunda podatak o razini
motornog ulja.
Provjera razine ulja pouzdana je
samo ako se vozilo nalazi na hori-
zontalnoj podlozi i ako je od gašenja
motora prošlo više od 30 minuta.

Ispravna razina ulja

Nedostatak ulja
Nedostatak ulja dojavljuje se poru-
kom "Oil level incorrect".
Ako se i mjernom šipkom potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu
količinu kako ne bi došlo do ošteće-
nja motora.
Neispravnost mjerača razine ulja
Neispravnost mjerača razine ulja do-
javljuje se porukom "Oil level mea-
surement invalid". Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

I
41
PROVJERA RADA















Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uvjetima, upaljeni se-
gmenti moraju ostati u području 1
.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti
se mogu upaliti i u području 2
.
U tom slučaju usporite i, po potrebi,
ugasite motor i provjerite razine teku-
ćina (vidi odgovarajuće poglavlje).


Pokazivač temperature
rashladne tekućine

U normalnim uvjetima, upaljeni su
segmenti u području 1
.
U otežanim uvjetima vožnje, se-
gmenti se mogu upaliti i u području 2
,
pritom se pali žaruljica temperature
rashladne tekućine A
, kao i žarulji-
ca STOP
na ploči s instrumentima.
Odmah zaustavite vozilo.
Prekinite
kontakt. Ventilator motora može
nastaviti raditi neko vrijeme.

Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako se upali žaruljica SERVICE
,
provjerite razine tekućina (vidi odgo-
varajuće poglavlje). Na horizontalnom tlu, paljenje ove
žaruljice upozorava vas da je u spre-
mniku još samo rezerva goriva.
Na ekranu na ploči s instrumentima
pojavljuje se i poruka upozorenja.







Pokazivač razine goriva

I
42
PROVJERA RADA












Ukupni putomjer

Sustav mjerenja ukupne udaljenosti
koju je vozilo prešlo od početka ko-
rištenja.
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kon-
takta, nakon otvaranja vrata vozača,
kao i nakon zaključavanja i otključava-
nja vozila.

Radi poštivanja prometnih propisa
u zemlji kojom prolazite, u izborniku
za konfi guraciju promijenite jedinicu
udaljenosti (km ili milje) u zemlji kroz
koju prolazite.











Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Sustav kojim se osvijetljenost ploče
s instrumentima ručno prilagođava
vanjskom svjetlu.

Način rada


)
Za smanjivanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima pritisnite
tipku A
.

)
Za povećavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima pritisnite
tipku B
.

Isključenost
Kad su svjetla vozila ugašena ili kad
su po danu upaljena dnevna svjetla,
ove tipke su bez učinka.



Dnevni putomjer

Sustav mjerenja udaljenosti koju je
vozilo prešlo u jednom danu, odno-
sno od trenutka njegovog vraćanja
na nulu.


)
Uz uključen kontakt, pritisnite
tipku do prikaza nula.

II
43
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C
Glavni izbornik

Pritisnite tipku A
za otvaranje
"Glavnog izbornika" na višenamjen-
skom ekranu. U tom izborniku na ras-
polaganju su vam sljedeće funkcije:

Prikazi na ekranu

Radio-CD

(vidi poglavlje "Audio i
Telematika")


Komplet za telefoniranje
bez ruku Bluetooth ®

(Vidi poglavlje "Audio i
Telematika")


Tipke

Ovisno o kontekstu, prikazuju se
sljedeći podaci:


- sat

- datum,

- vanjska temperatura uz klima
uređaj (prikazana vrijednost blje-
ska u slučaju opasnosti od pole-
dice),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje parame-
tara ekrana i opreme vozila.
Preporučuje se da vozač ne rukuje
ovim tipkama u vožnji.


Osobne postavke /
Konfiguracija
Ovdje možete podesiti:


- Svjetlinu i kontrast višenamjen-
skog ekrana,

- Datum i sat,

- Jedinicu prikaza vanjske tempe-
rature.



A.
Otvaranje "Glavnog izbornika"

B.
Poništavanje radnje u tijeku ili
povratak na prethodni ekran

C.
Nizanje podataka u izbornicima
na ekranu
Potvrda na obruču upravljača

D.
Potvrda na upravljačkoj ploči au-
toradija

II
44
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Podešavanje svjetline
i kontrasta


)
Pritisnite A
.

)
Sa C
označite izbornik
"Podešavanje svjetline - slike".
Potvrdite pritiskom na C
na obru-
ču upravljača ili na D
na autora-
diju.

)
Sa C
označite konfi guraciju
ekrana. Potvrdite pritiskom na C

na obruču upravljača ili na D
na
autoradiju.

)
Označite podešavanje svjetline.
Potvrdite pritiskom na C
na obru-
ču upravljača ili na D
na autora-
diju.

)
Sa C
označite normalnu ili obr-
nutu sliku i potvrdite pritiskom na
C
na obruču upravljača ili na D

na autoradiju. Za podešavanje
svjetline, označite "+" ili "-" i po-
desite željenu svjetlinu pritiskom
na C
.

)
Potvrdite s "OK"
na ekranu.



Namještanje datuma i sata



)
Pritisnite A
.

)
Sa C
označite izbornik
"Namještanje datuma i sata" i
potvrdite pritiskom na C
na obru-
ču upravljača ili na D
na autora-
diju.

)
Sa C
označite konfi guraciju
ekrana. Potvrdite pritiskom na C

na obruču upravljača ili na D
na
autoradiju.

)
Sa B
označite namještanje datu-
ma i sata i potvrdite pritiskom na
C
na obruču upravljača ili na D

na autoradiju.

)
Sa C
označite vrijednosti koje
želite promijeniti. Potvrdite priti-
skom na C
na obruču upravljača
ili na D
na autoradiju.

)
Potvrdite s "OK"
na ekranu.



Izbor jedinica



)
Pritisnite A
.

)
Sa C
označite izbornik "Izbor
jedinice temperature" i potvrdite
pritiskom na C
na obruču uprav-
ljača ili na D
na autoradiju.

)
Sa C
označite jedinicu i potvrdite
pritiskom na C
na obruču uprav-
ljača ili na D
na autoradiju.

)
Potvrdite s "OK"
na ekranu.



Izbor vrste prikazanih
podataka (Mode)
Uzastopnim pritiscima na tipku na
vrhu ručice brisača ili na tipku MODE

na autoradiju možete izabrati vrstu
podataka prikazanih na višenamjen-
skom ekranu (datum ili autoradio,
CD, CD MP3, CD izmjenjivač).

II
!
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN
EKRAN U BOJI (UZeMyWay)

Prikazi na ekranu

Ovisno o kontekstu, prikazuju se
sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i o telefonu,

- podaci navigacijskog sustava,

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje postavki
ekrana, navigacijskog sustava i
opreme vozila.



Tipke

Na upravljačkoj ploči eMyWay na
raspolaganju su vam sljedeće funk-
cije:


)
pritiskom na jednu od namjen-
skih tipki "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

ili "PHONE"
otvara se odgova-
rajući izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se
pojedine funkcije ili stavke na
popisu,

)
pritiskom na tipku B
potvrđuje se
označena funkcija,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poni-
štava se trenutna radnja, uz po-
vratak na prethodni prikaz.
Više podataka o tim aplikacijama
možete naći u poglavlju "Audio i
telematika".


Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"

otvara se izbornik postavki:


- "Postavke prikaza",

- "Podešavanje umjetnog glasa",

- "Izbor jezika",

- "Parametri vozila",

- "Popis upozorenja".



Radi sigurnosti, kad vozač
rukuje višenamjenskim ekra-
nom, vozilo obavezno mora biti
zaustavljeno.

II
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Parametri vozila *
U ovom izborniku možete uključiti,
odnosno isključiti određene funkci-
je za vožnju i komfor, razvrstane po
kategorijama:


- Pomoć pri parkiranju


- Rad brisača



●
Rad brisača stražnjeg stakla u
vožnji natrag (vidi "Vidljivost"),

- Konfi guracija rasvjete (vidi
"Vidljivost"):



●
Trajanje privremenog paljenja
svjetala,

●
Funkcija rasvjete zavoja,

●
Funkcija dnevnih svjetala ** .



Popis upozorenja
Na tom popisu nalaze se aktivna
upozorenja s njihovim opisom.

Jezici
U ovom izborniku možete izabrati
jezik prikaza na ekranu (francuski,
engleski, talijanski, portugalski,
španjolski, njemački, nizozemski,
turski, poljski, ruski).
Postavke prikaza
U ovom izborniku možete izabrati
boju ekrana, podesiti svjetlinu, na-
mjestiti datum i sat i izabrati jedinice
udaljenosti (km ili milje), potrošnje
(l/100 km, mpg ili km/l) i temperature
(°C ili °F).
Podešavanje umjetnog glasa
U ovom izborniku možete namjestiti
glasnoću uputa navođenja i izabrati
muški ili ženski glas.

Prilikom namještanja sata, može-
te označiti "Minute adjustment
via GPS"
, kako bi se minute au-
tomatski namještale prema sate-
litskom signalu.

*
Ovisno o izvedbi.

** Ovisno o tržištu.

III
47
KOMFOR
VENTILACIJA


A.
Davač osunčanosti.

B.
Rešetka difuznog strujanja zraka.
Sustav difuznog strujanja zra-
ka smješten u sredini armatur-
ne ploče osigurava optimalno
usmjeravanje zraka za putnike
na prednjim sjedalima.
Taj sustav onemogućuje neu-
godno puhanje zraka i održava
optimalnu temperaturu u kabini.
Za otvaranje rešetke difuznog
strujanja zraka okrenite kotačić
prema gore.
Za zatvaranje rešetke difuznog
strujanja zraka okrenite kotačić
do kraja prema dolje.
Po vrlo toplom vremenu, radi
djelotvornijeg središnjeg i boč-
nog prozračivanja, preporučuje
se da sustav difuznog strujanja
zraka bude zatvoren.

C.
Hlađeni pretinac za rukavice.

D.
Otvori za prozračivanje za putnike
na stražnjim sjedalima.

III
48
KOMFOR

Klima uređaj

Preporučuje se korištenje automat-
skog rada klima uređaja.
U tom načinu rada, sustav auto-
matski i optimalno upravlja sljede-
ćim funkcijama: brzina ventilatora,
temperatura u kabini i usmjeravanje
zraka, i to na temelju podataka koje
dobiva od pojedinih davača (vanjske
temperature, osunčanosti). Tako ni-
šta ne morate podešavati osim pri-
kazane vrijednosti temperature.


)
Pazite da ne prekrijete davač
osunčanosti A
.
Ako ostanete u automatskom nači-
nu rada (pritiskom na tipku "AUTO")
i ako su otvoreni svi otvori za pro-
zračivanje, osigurat ćete optimalan
komfor, a vlažnost zraka i magljenje
prozora bit će smanjeni, neovisno o
vanjskim klimatskim uvjetima.
Temperatura zraka u kabini ne može
biti niža od vanjske temperature ako
klima uređaj nije uključen.
SAVJETI ZA PROZRAČIVANJE, GRIJANJE
I KLIMA UREĐAJ
Za djelotvoran rad klima uređaja pro-
zori ne smiju biti otvoreni. Ako vozilo
duže stoji na suncu temperatura u
vozilu postaje vrlo visoka. Prozračite
kabinu na nekoliko trenutaka otvara-
njem prozora, zatim ih zatvorite.
Kako bi se održao ispravan rad su-
stava klima uređaja, on se obave-
zno mora uključiti barem jednom
mjesečno.
Za vrijeme rada, klima uređaj troši
energiju motora. Zbog toga je pove-
ćana potrošnja goriva.
U nekim posebno zahtjevnim slu-
čajevima (vuča teške prikolice na
strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj
temperaturi), klima uređaj može se
isključiti kako bi se iskoristila snaga
motora radi lakše vuče prikolice.


Dovod zraka

Pazite na čistoću vanjske rešetke
dovoda zraka u podnožju vjetrobra-
na (suho lišće, snijeg, ...)
Ako vozilo perete visokotlačnim ure-
đajem, pazite da mlaz vode ne bude
usmjeren u otvore dovoda zraka.


Strujanje zraka

U vozilu ćete se osjećati najugod-
nije ako dobro rasporedite strujanje
zraka u prednjem i stražnjem dijelu
kabine.
Kako bi se osiguralo jednoliko
usmjeravanje zraka, rešetka dovo-
da vanjskoj zraka u podnožju vjetro-
brana, otvori za prozračivanje, izlazi
zraka ispod prednjih sjedala i otvori
za odvod zraka u prtljažniku ne smi-
ju biti prekriveni.
Na prednjim i stražnjim otvorima za
prozračivanje nalaze se kotačići ko-
jima se može podešavati protok zra-
ka i usmjeravati zrak. Preporučuje
se da svi otvori za prozračivanje
budu otvoreni.


Pročistač prašine / Pročistač
neugodnih mirisa (s aktivnim
ugljenom)
Vaše je vozilo opremljeno pročista-
čem koji zadržava neke vrste praši-
ne i smanjuje neugodne mirise.
Pročistač se mora zamjenjivati u
intervalima navedenim u servisnoj
knjižici (vidi "Servisnu knjižicu").