CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

III
!
59
KOMFOR

Zamjena baterije
Daljinski upravljač isporučuje se s
baterijom 6V-28L.
Poruka na ekranu upozorit će vas
ako bateriju treba zamijeniti.
Razdvojite kućište i zamijenite bate-
riju.
Nakon toga daljinski upravljač treba
reinicijalizirati (vidi u nastavku).
Uvijek isključite programabilno
grijanje za vrijeme punjenja gori-
va, kako biste izbjegli svaku opa-
snost od požara ili eksplozije.
Kako biste izbjegli opasnost od
trovanja ili gušenja, dodatno gri-
janje ne smijete uključivati, čak
ni na kraće vrijeme, u zatvorenim
prostorima (garaža, radionica) u
kojima nema sustava usisavanja
ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivim
tvarima (suha trava, suho lišće,
papir...), jer postoji opasnost od
požara.
Sustav programabilnog grijanja
napaja se iz spremnika goriva.
Prije uključivanja grijanja, provje-
rite da u spremniku ima dovoljno
goriva. Ako je gorivo na rezervi,
strogo se preporučuje da ne pro-
gramirate grijanje.



Istrošene baterije ne bacajte s kuć-
nim otpadom, nego ih predajte u
ovlaštenom mjestu za prikupljanje.


Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
U slučaju odspajanja i ponovnog
spajanja akumulatora, odnosno u
slučaju zamjene baterije, daljinski
upravljač treba ponovo inicijalizirati.
U roku od 5 sekunda nakon stavlja-
nja pod napon, na 1 sekundu priti-
snite tipku 4
(OFF). Ako je postupak
uspio, na ekranu daljinskog uprav-
ljača prikazuje se poruka "OK"
.
Ako postupak nije uspio, prikazuje se
poruka "FAIL"
. Ponovite postupak.

Postoji komplet za prilagođavanje
programabilnog grijanja tako da
se ono može koristiti za prethod-
no zagrijavanje kabine. Obratite
se mreži CITROËN ili nekoj struč-
noj radionici.
Volumetrijski alarm ima davač
pomicanja u kabini čiji rad može
biti poremećen strujom zraka pro-
gramabilnog grijanja dok je ono
uključeno.
Kako bi se izbjegla neželjena
uključivanja alarma za vrijeme
rada programabilnog grijanja,
preporučuje se isključivanje volu-
metrijske zaštite alarma.

III
60
KOMFOR
PREDNJA SJEDALA RUČNO PODEŠAVANJE



1.
Podešavanje visine i nagiba
naslona za glavu

Za podizanje, povucite ga prema
gore.
Za spuštanje, pritisnite tipku A
i
naslon za glavu. Naslon je pravil-
no namješten kad je njegov gor-
nji rub u visini vrha glave. Može
se podešavati i njegov nagib.
Ako ga želite skinuti, pritisnite
tipku A
i povucite ga prema gore.
Možda će biti potrebno nagnuti
naslon.

2.
Podešavanje nagiba naslona

Povucite ručicu i podesite nagib
naslona prema naprijed ili prema
natrag.

3.
Podešavanje visine sjedišta

Podignite odnosno spustite ruči-
cu onoliko puta koliko je potrebno
za postavljanje u željeni položaj.

4.
Uzdužno podešavanje sjedala

Podignite šipku i postavite sjedalo
u željeni položaj.

5.
Podešavanje slabinskog dijela
naslona

Slabinski dio naslona podešava
se okretanjem kotačića.

6.
Prekidači grijača sjedala

Grijači sjedala mogu raditi samo
dok je motor pokrenut. Sjedalo se sastoji od sjedišta, naslona i naslona za glavu, koji se mogu posta-
viti u najprikladniji položaj za vožnju i komfor.

Radi vaše sigurnosti, ne vozite sa
skinutim naslonima za glavu; oni
moraju biti postavljeni i dobro na-
mješteni.

III
61
KOMFOR
PREDNJA SJEDALA
ELEKTRIČNO PODEŠAVANJE

Za električno podešavanje sjedala potrebno je uključiti kontakt ili pokrenuti mo-
tor ako je vozilo prešlo u štedljiv način rada.
Sjedala se privremeno mogu podešavati nakon otvaranja prednjih vrata, uz
isključen kontakt.

2.
Podešavanje nagiba naslona

Nagib naslona podešava se gu-
ranjem prekidača prema napri-
jed odnosno prema natrag.

3.
Podešavanje nagiba gornjeg
dijela naslona

Nagib gornjeg dijela naslona po-
dešava se guranjem prekidača
prema naprijed odnosno prema
natrag.

1.
Podešavanje visine, nagiba sje-
dišta i uzdužno podešavanje


)
Podignite ili spustite prednji
dio prekidača za podešavanje
nagiba sjedišta.

)
Podignite ili spustite stražnji
dio prekidača za podizanje od-
nosno spuštanje sjedišta.

)
Gurnite prekidač prema napri-
jed ili prema natrag za primica-
nje odnosno odmicanje sjedala.
4.
Podešavanje slabinskog dijela
naslona


Slabinski dio naslona može se pode-
šavati posebno po visini i po dubini.
Pritisnite prekidač:


)

Prema naprijed ili prema natrag za
povećavanje odnosno smanjivanje
potpore na slabinskom dijelu naslona.

)
Prema gore ili prema dolje za podiza-
nje odnosno spuštanje područja pot-
pore slabinskog dijela naslona.







Podešavanje visine i
nagiba naslona za glavu na
električnim sjedalima



)
Za podešavanje nagiba naslona
za glavu, razmaknite ili približite
dio C
naslona za glavu do želje-
nog položaja.

)
Za podizanje, povucite ga prema
gore.

)
Za spuštanje, pritisnite tipku D
i
sam naslon za glavu.

)
Ako ga želite skinuti, pritisnite tip-
ku D
i povucite ga prema gore.

III
62
KOMFOR
Ta funkcija omogućuje masažu na
slabinskom dijelu naslona vozača.
Ona može raditi samo uz pokrenut
motor.


)
Pritisnite prekidač A
.
Pali se žaruljica, a funkcija masaže
uključuje se na 1 sat. Za to vrijeme,
masaža djeluje u ciklusima od 6mi-
nuta (4 minute masaže i 2 minute
pauze). Sustav ukupno izvršava
10 ciklusa.
Nakon jednog sata funkcija se isklju-
čuje. Žaruljica se gasi.







Funkcija masaže





Funkcija olakšanog ulaska

Ova funkcija olakšava ulazak i izla-
zak iz vozila.
Sjedalo se automatski odmiče na-
kon prekida kontakta i otvaranja vra-
ta vozača, i ostaje u tom položaju do
narednog ulaska u vozilo.
Nakon uključivanja kontakta prednje
sjedalo se primiče i postavlja u me-
morirani položaj za vožnju.
Prilikom pomicanja sjedala pazite da
nitko niti ikakav predmet ne ometa
automatsko pomicanje sjedala.
Funkcija je izvorno isključena. Ta
funkcija može se uključiti ili isključiti
u "Glavnom izborniku" na ekranu na
ploči s instrumentima. Označite u iz-
borniku "Vehicle parameters/Comfort/
Driving position setting".

Isključivanje
Funkcija masaže može se isključiti
u svakom trenutku pritiskom na pre-
kidač A
.











Sklopke grijača sjedala


Uz pokrenut motor, grijači prednjih
sjedala mogu se raditi neovisno je-
dan od drugog.


)
Na unutrašnjoj strani sjedala vo-
zača i suvozača nalaze se ko-
tačići kojima se uključuju grijači
sjedala i bira se jačina grijanja:

0
: Isključen.

1
: Slabo grijanje.

2
: Srednje grijanje.

3
: Jako grijanje.

III
63
KOMFOR












Memoriranje položaja za
vožnju
U memoriju sustava mogu se spre-
miti podešeni položaji sjedala voza-
ča. Tipkama na boku sjedala vozača
mogu se memorirati dva položaja.
Osim položaja za vožnju, memorira-
ju se i postavke klima uređaja.
Memoriranje položaja

Tipkama M / 1 / 2


)
Uključite kontakt.

)
Namjestite položaj sjedala.

)
Pritisnite tipku M
i u roku od četi-
ri sekunde tipku 1
ili 2
.
Memoriranje položaja potvrđuje
se zvučnim signalom.
Memoriranjem novog položaja poni-
štava se prethodni.

Postavljanje u memorirani
položaj

Uz uključen kontakt ili pokrenut
motor


)
Kratkim pritiskom na tipku 1
ili 2

bira se odgovarajući položaj.

Završetak postavljanja u memorirani
položaj potvrđuje se zvučnim signalom.

Uz uključen kontakt, nakon nekoliko
uzastopnih pozivanja memoriranih
položaja, funkcija će se isključiti do
narednog pokretanja motora, kako
se ne bi ispraznio akumulator.
Radi sigurnosti, ne pokušavajte me-
morirati položaj za vrijeme vožnje.
GLAVU

Stražnji nasloni za glavu mogu se
skidati i postavljati u dva položaja:


-
podignut položaj, položaj korištenja,

- spušten položaj, u kojem su
spremljeni.
Za podizanje naslona za glavu, po-
vucite ga prema gore.
Za spuštanje, pritisnite tipku i naslon
za glavu.
Ako ga želite izvaditi, postavite ga u
gornji položaj, pritisnite tipku i povu-
cite ga prema gore.
Prilikom vraćanja, umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da
su u osi naslona sjedala.
Nikada ne vozite bez naslona za
glavu; oni moraju biti na svojim
mjestima i pravilno namješteni. Za podešavanje klima uređaja, po-
gledajte točku "Klima uređaj".

III
64
KOMFOR
STRAŽNJA SJEDALA
To je klupa s mogućnošću preklapa-
nja lijevog dijela (2/3) ili desnog dije-
la (1/3), radi prilagođavanja prostora
za prtljagu.

Vađenje sjedišta



)
Ako je potrebno, odgovarajuće
prednje sjedalo pomaknite pre-
ma naprijed.

)
Podignite prednji dio sjedišta 1
.

)
Sjedište 1
potpuno nagnite uz
prednje sjedalo.

)
Izvadite sjedište 1
iz njegovih
pričvršćenja povlačenjem prema
gore.



Vr aćanje sjedišta



)
Vertikalno namjestite sjedište 1
u
njegova pričvršćenja.

)
Spustite sjedište 1
.

)
Pritisnite ga odozgo da se uglavi.



Preklapanje sjedala

Prilikom preklapanja stražnjeg sje-
dala, kako ne bi došlo do oštećenja,
uvijek počnite od sjedišta, nikada
od naslona:



)
odgovarajuće prednje sjedalo po
potrebi pomaknite prema naprijed,

)
podignite prednji dio sjedišta 1
,

)
sjedište 1
potpuno nagnite uz
prednje sjedalo,

)
provjerite ispravan položaj sigur-
nosnog pojasa na boku naslona,

)
naslone za glavu spustite ili ih
skinite ako je potrebno,

)
otkočite naslon 2
povlačenjem
ručice 3
prema naprijed,

)
preklopite naslon 2
.
Sjedište 1
može se izvaditi, čime se
povećava prostor za teret.


Vr aćanje sjedala na mjesto

Za vraćanje stražnjeg sjedala na
njegovo mjesto:


)
uspravite naslon 2
i zakočite ga,

)

sjedište 1
vratite na njegovo mjesto,

)
naslone za glavu podignite ili ih
postavite ako su bili skinuti.
Kada stražnje sjedalo vraćate na
mjesto, pazite da sigurnosni pojasi
ne ostanu zaglavljeni i da njihove
kopče budu u ispravnom položaju.
Crvena oznaka na ručici 3
više se
ne smije vidjeti; u protivnom, gurnite
sjedalo do kraja.

III
65
KOMFOR
RETROVIZORI

Vanjski retrovizori

Ogledala retrovizora mogu se po-
dešavati i ona omogućuju pogled
straga bočno, što vam je potrebno u
situacijama pretjecanja ili parkiranja.
Retrovizori se mogu i preklopiti.

Podešavanje
Uz uključen kontakt:


)
izaberite desni ili lijevi retrovizor
pomicanjem sklopke A
udesno
odnosno ulijevo,

)
pomicanjem sklopke B
u četiri
smjera podesite položaj ogledala,

)
sklopku A
vratite u središnji po-
ložaj. Grijači vanjskih retrovizora rade
istovremeno s grijačem stražnjeg
stakla.


Preklapanje


)
izvana: zaključajte vozilo daljin-
skim upravljačem ili ključem.

)
iznutra: uz uključen kontakt, po-
vucite sklopku A
prema natrag.
Ako su retrovizori preklopljeni sklop-
kom A
, oni se prilikom otključavanja
vozila neće otklopiti. Potrebno je po-
novo povući sklopku A
.

Otklapanje


)
izvana: otključajte vozilo daljin-
skim upravljačem ili ključem.

)
iznutra: uz uključen kontakt, po-
vucite sklopku A

prema natrag.
U slučaju ručne promjene položaja,
dužim pritiskom na sklopku A
retrovi-
zor će se vratiti u podešeni položaj.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.
Ono što vidite u retrovizoru u stvar-
nosti je puno bliže nego što se
čini.
Vodite o tome računa kada procje-
njujete udaljenost vozila koja vam
dolaze sa stražnje strane.







Unutrašnji retrovizor

Ogledalo se može namjestiti u naj-
prikladniji položaj za preglednost
prema natrag.
Retrovizor je opremljen zaštitom od
zasljepljivanja koja zatamnjuje ogle-
dalo retrovizora, čime se smanjuje
ometanje vozača koje uzrokuje sunce,
svjetla drugih vozila...


Model s ručnim podešavanjem položaja za "dan/noć"


Podešavanje


)
Retrovizor namjestite tako da ogle-
dalo bude u "dnevnom" položaju.


Položaj za dan / noć


)

Povlačenjem jezičca ogledalo se postav-
lja u "noćni" položaj protiv zasljepljivanja.

)
Guranjem jezičca ogledalo prelazi
u normalan "dnevni" položaj.


Radi sigurnosti, retrovizori moraju
biti namješteni tako da "mrtvi kut"
bude što manji.

III
66
KOMFOR
Iz sigurnosnih razloga ovaj postu-
pak smijete obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
PODEŠAVANJE OBRUČA UPRAVLJAČA

Obruč upravljača može se podešavati
po visini i po dubini, tako da se može
prilagoditi tjelesnoj građi vozača.


Podešavanje



)
Prvo postavite sjedalo vozača u
najprikladniji položaj.

)
Oslobodite obruč upravljača po-
vlačenjem ručice A
; pritom vozilo
mora mirovati
.

)
Namjestite visinu i dubinu uprav-
ljača.

)
Guranjem ručice uglavite obruč
upravljača.
Ako snažno pritisnete obruč uprav-
ljača nakon uglavljivanja, može se
čuti slabije škripanje.








Model s automatskim podešavanjem (dan/noć)


Radi optimalne vidljivosti prilikom
manevriranja, ogledalo automatski
postaje svijetlo nakon uključivanja
stupnja prijenosa za vožnju natrag. Zahvaljujući davaču koji mjeri svje-
tlost koja dolazi sa stražnje strane
vozila, retrovizor automatski i postu-
pno prelazi iz dnevne u noćnu pode-
šenost i obratno.
Retrovizor je opremljen zaštitom
od zasljepljivanja koja zatamnjuje
njegovo ogledalo, čime se smanju-
je ometanje vozača svjetlima vozila
koja ga prate, suncem... U vozilima s vanjskim elektrokro-
mnim retrovizorima, sustav ima pre-
kidač za uključivanje i isključivanje i
posebnu žaruljicu.

Uključivanje


)
Uključite kontakt i pritisnite preki-
dač 1
.
Žaruljica 2
se pali, a ogledalo radi
automatski.

Isključivanje


)
Pritisnite prekidač 1
.
Žaruljica 2
se gasi, a ogledalo po-
staje potpuno svijetlo.

IV
67
OTVARANJE
KLJUČ S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM

Taj sustav omogućuje centralno ot-
ključavanje i zaključavanje vozila,
preko brave ili iz daljine. Također
služi za pronalaženje parkiranog vo-
zila paljenjem pokazivača smjera,
uključivanje privremenog paljenja
svjetala, pokretanje motora i osigu-
rava zaštitu od krađe.


Otključavanje vozila


Otključavanje cijelog vozila
daljinskim upravljačem

Vađenje ključa


)
Za vađenje ključa iz kućišta po-
trebno je pritisnuti tipku A
.


)
Vozilo se otključava pri-
tiskom na tipku s otvo-
renim lokotom.


Otključavanje cijelog vozila
ključem


)
Vozilo se otključava okretanjem
ključa ulijevo u bravi na vratima
vozača.
Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera oko
dvije sekunde i paljenjem stropnog
svjetla (ako je ta funkcija uključena).
Istovremeno, ovisno o verziji vozila,
otklapaju se vanjski retrovizori.



Selektivno otključavanje
daljinskim upravljačem


)
Prvim pritiskom na tip-
ku s otvorenim lokotom
otključavaju se samo
vrata vozača.

)
Drugim pritiskom na tipku s otvo-
renim lokotom otključavaju se
ostala vrata i prtljažnik. Istovremeno, ovisno o izvedbi vozi-
la, pri prvom otključavanju otklapaju
se vanjski retrovizori.
Otključavanje cijelog vozila ili selek-
tivno otključavanje može se izabrati
u izborniku konfi guracije na ekranu
na ploči s instrumentima (vidi po-
glavlje "Provjera rada").
Izvorno je uključeno otključavanje
cijelog vozila.
Selektivno otključavanje nije mo-
guće pomoću ključa.
Svako otključavanje potvrđuje se br-
zim bljeskanjem pokazivača smjera
oko dvije sekunde i paljenjem stro-
pnog svjetla.


Motorni poklopac prtljažnika




)

Automatsko otvaranje po-
klopca prtljažnika uključu-
je se pritiskom na tipku B
.

IV
68
OTVARANJE

Obično zaključavanje ključem


)
Vozilo se zaključava okretanjem
ključa udesno u bravi na vratima
vozača.
Zaključavanje se potvrđuje palje-
njem pokazivača smjera na oko
dvije sekunde i gašenjem stropnog
svjetla.
Ovisno o izvedbi vozila, istovremeno
se preklapaju vanjski retrovizori. Ako su neka vrata, prtljažnik ili
stražnje staklo otvoreni, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno ot-
ključate, ono će se nakon trideset
sekundi automatski ponovo zaklju-
čati, ako u međuvremenu ne otvo-
rite neka vrata.
Kad vozilo miruje, uz ugašen mo-
tor, zaključavanje se potvrđuje blje-
skanjem žaruljice na unutrašnjoj
tipki za zaključavanje.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
može se isključiti u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.








Dodatno zaključavanje
daljinskim upravljačem



)
Cijelo vozilo zaklju-
čava se pritiskom na
tipku sa zatvorenim
lokotom, a ako tu tipku
pritisnete dulje od dvije
sekunde, automatski
se zatvaraju prozori i
krovni otvor.

)
Još jednim pritiskom na tipku sa
zatvorenim lokotom u roku od
pet sekunda uključuje se dodat-
no zaključavanje vozila.



















Zaključavanje vozila


Obično zaključavanje daljinskim
upravljačem


)
Vozilo se zaključava
pritiskom na tipku sa
zatvorenim lokotom.

)
Pritiskom na tipku sa zatvorenim
lokotom dužim od dvije sekunde,
automatski se zatvaraju i stakla i
krovni otvor.



Dodatno zaključavanje
ključem



)
Cijelo vozilo zaključava se okre-
tanjem ključa udesno u bravi na
vratima vozača, a ako ga u tom
položaju zadržite dulje od dvije
sekunde automatski se zatvara-
ju i prozori.

)
Još jednim okretanjem ključa u
bravi udesno u roku od pet se-
kunda, uključuje se dodatno za-
ključavanje vozila.
Dodatno zaključavanje potvrđuje se
paljenjem pokazivača smjera na oko
dvije sekunde.
Istovremeno, ovisno o verziji vozila,
preklapaju se vanjski retrovizori.
Kada je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati vanjskim i
unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka cen-
tralnog zaključavanja i otključavanja.
Kad je vozilo zaustavljeno i motor
ugašen, zaključavanje se potvrđuje
bljeskanjem žaruljice na unutrašnjoj
tipki centralnog zaključavanja.
Ako su neka vrata ili prtljažnik otvore-
ni ili ako nisu dobro zatvoreni, central-
no zaključavanje neće se izvršiti.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozi-
lu ako je ono dodatno zaključano.