CITROEN C5 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

89
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Tylny podłokietnik
Wyposażenie zapewniajÄ…ce wygodÄ™ i schowek dla pasażerów na tylnych siedzeniach.
Uchwyt na kubek
tylny uchwyt na kubek A umieszczony jest
w środkowym tylnym podłokietniku.
F
o
p
uścić tylny podłokietnik.
F

P
ociągnąć do przodu, aby wysunąć uchwyt
na kubek.
Schowek
F Podnieść górnÄ… część Å›rodkowego tylnego podÅ‚okietnika w celu uzyskania dostÄ™pu do
schowka B .
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
umieszczone jest w tylnej popielniczce.
Moc maksymalna: 100
W.
3
Ergonomia i komfort

90
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Rolety boczne
F Pociągnąć za języczek A i zaczepić roletę
na haczyku B .
Roleta tylna (Sedan)
F Pociągnąć za języczek C , aby rozwinąć
roletÄ™.
F

Z
aczepić roletę na haczykach D .
Pokrywa do transportu nart
Pokrywa znajdujÄ…ca siÄ™ w oparciu za
podłokietnikiem umożliwia transport długich
przedmiotów.
Otwieranie
F opuścić tylny podłokietnik.
F
P ociągnąć uchwyt pokrywy do dołu.
F
o
p
uścić pokrywę.
F

W
łożyć długie przedmioty do bagażnika.
Przedmioty należy dobrze zamocować
i uważać, aby nie przeszkadzały przy
zmianie biegów.
Ergonomia i komfort

91
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Wyposażenie bagażnika (se dan)
1. Podłoga bagażnika (schowek koła
zapasowego). 2.
oś wietlenie bagażnika.
3. M iejsce na zmieniacz na 6 płyt cD .
Pierścienie mocujące
F Do zamocowania bagażu należy używać 4 pierścieni mocujących umieszczonych na
podłodze bagażnika.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, w przypadku
silnego hamowania zalecane jest umieszczenie
ciężkich przedmiotów na podÅ‚odze możliwie jak
najbliżej przodu samochodu.
3
Ergonomia i komfort

92
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Wyposażenie bagażnika (to urer)
1. Wieszak
um ożliwia zawieszenie toreb z zakupami.
2.
L

ampa przenośna


a
b
y naładować lampę, umieścić ją
z powrotem w gnieździe.
3.
S

iatka na bagaże 1. Z
asłona bagażu
(
patrz szczegóÅ‚owe informacje na
następnej stronie)
2.
P

ierścienie mocujące
W

ykorzystywać 4 zaczepy w podłodze
bagażnika do mocowania przewożonych
Å‚adunków.
Z

e wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa,
w razie silnego hamowania zaleca siÄ™
umieszczanie ciężkich przedmiotów na
podłodze, możliwie jak najbardziej
z przodu.
3.
Z

aczepy


u
m
ożliwiają założenie siatki
przytrzymujÄ…cej wysoki Å‚adunek (patrz
szczegóÅ‚owe informacje na nastÄ™pnej
stronie). 1. L
ampka oświetlenia bagażnika
2. G niazdo zasilania osprzętu 12 V
(maks. 100
W)


j
e
st to gniazdo 12 V typu zapalniczka.
je

st ono zamontowane na prawej tylnej
nakładce.
3.
S

terowanie w ysokością załadunku


u
m
ożliwia ustawienie samochodu na
żądanej wysokości w celu ułatwienia
załadunku albo rozładunku.
4.
W

ieszak


u
m
ożliwia zawieszenie toreb z zakupami.
5.
S

iatka na bagaże albo zamykana
skrzynka


j
e
st to miejsce na zmieniacz na 6 c
D
.
Ergonomia i komfort

93
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Zasłona bagażu (Tourer)
Zwijanie
F nacisnąć lekko uchwyt (PrE ss) . Zasłona
bagażu zwija się automatycznie.
cz

ęść ruchoma A może się składać wzdłuż
oparcia tylnej kanapy.
Wyjmowanie
F Ścisnąć sterowanie 1 i podnieść zasłonę
bagażu z prawej, a potem z lewej strony,
aby ją wyjąć.
Zamontowanie
F umieścić lewy koniec zwijacza zasłony bagażu w gnieździe B za tylną kanapą.
F

Åš
cisnąć sterowanie 1 zwijacza i umieścić
go w gnieździe C z prawej strony.
F

Z
wolnić sterowanie, aby zamocować
zasłonę bagażu.
F
r
o
zwinąć zasłonę aż do zaryglowania na
słupku bagażnika.
3
Ergonomia i komfort

94
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Siatka przytrzymujÄ…ca
wysokie przedmioty (Tourer)
Przyczepiona do specjalnych górnych i dolnych
mocowań, umożliwia zajęcie całej przestrzeni
bagażnika aż do dachu:
-

z
a tylnymi fotelami (2. rzÄ…d),
-

z
a przednimi fotelami (1. rzÄ…d), gdy tylne
fotele są złożone.
Podczas ustawiania siatki sprawdzić, czy
sprzÄ…czki opasek sÄ… widoczne od strony
bagażnika; ułatwi to manipulowanie nimi i ich
poluzowanie lub naprężenie.
Montaż
F Złożyć oparcia tylnych siedzeń.
F us tawić zwijacz siatki przytrzymującej
wysokie przedmioty nad dwiema
prowadnicami 1
usytuowanymi za tylnymi
siedzeniami (kanapa 2/3).
o
b
ydwa
wycięcia 2
powinny być umieszczone nad
obydwiema prowadnicami. F
W sunąć obydwie prowadnice 1 w wycięcia
2
i nacisnąć zwijacz (w kierunku długości)
od prawej do lewej, aby go zablokować.
F
u
s
tawić oparcia tylnych siedzeń na swoim
miejscu.
Ergonomia i komfort

95
c5_pl_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
RzÄ…d 1
aby użyć siatki w 1. rzędzie:
F
Z łożyć oparcia tylnych siedzeń.
F
o
t
worzyć zaÅ›lepki 3 odpowiednich górnych
gniazd zamocowań.
F
r
o
zwinąć siatkę przytrzymującą wysokie
przedmioty i ustawić jeden z koÅ„ców
metalowego drążka siatki w odpowiednim
górnym mocowaniu.
s
p
rawdzić, czy
zaczep jest prawidłowo umieszczony
w prowadnicy znajdujÄ…cej siÄ™ wewnÄ…trz
gniazda 3.
F

P
ociągnąć za metalowy drążek siatki
przytrzymujÄ…cej wysokie przedmioty, aby
umieścić drugi zaczep w drugim gnieździe
mocujÄ…cym.
RzÄ…d 2
aby użyć siatki w 2. rzędzie:
F ot worzyć zaÅ›lepki 4 odpowiednich górnych
zamocowań.
F
o
d t
ylnej kanapy, rozwinąć siatkę
przytrzymujÄ…cÄ… wysokie przedmioty,
naciskajÄ…c jÄ…, aby uwolnić z zaczepów
mocujÄ…cych.
F
r
o
zwinąć siatkę przytrzymującą wysokie
przedmioty i ustawić jeden z koÅ„ców
metalowego drążka siatki w odpowiednim
górnym mocowaniu.
s
p
rawdzić, czy
zaczep jest prawidłowo umieszczony
w prowadnicy znajdujÄ…cej siÄ™ wewnÄ…trz
gniazda.
F
u
s
tawić drugi zaczep w drugim gnieździe
mocującym i pociągnąć metalowy drążek
do siebie.
3
Ergonomia i komfort

96
c5_pl_ chap04_conduite_ed01-2014
kilka zaleceń dotyczących jazdy
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również ukÅ‚adów elektrycznych samochodu. W każdej sytuacji należy przestrzegać kodeksu
drogowego i zachować czujność bez względu
na to, jakie sÄ… warunki ruchu drogowego.
na
leży koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reagowania w każdym
momencie na każdą ewentualność.
W przypadku dÅ‚ugiej podróży zaleca siÄ™ krótkÄ…
przer wÄ™ co dwie godziny.
W przypadku zÅ‚ych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i zwiększyć
bezpieczną odległość.
Ważne!
nigdy nie jeździć z zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
ni

e parkować i nie uruchamiać silnika
podczas postoju samochodu
w miejscach, w których substancje
i materiały palne (sucha trawa, zwiędłe
liście...) mogą zetknąć się z gorącym
ukÅ‚adem wydechowym – grozi to
pożarem!
ni

gdy nie pozostawiać samochodu
z pracujÄ…cym silnikiem bez nadzoru.
je

żeli muszą Państwo opuścić
samochód gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy
i ustawić skrzyniÄ™ biegów na luzie albo
w położeniu N lub P , w zależności od
typu skrzyni biegów.
je

żeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-

s

prawdzić, czy głębokość wody nie
przekracza 15

cm, uwzględniając fale,
które mogÄ… wytworzyć inni użytkownicy,
-

w

yłączyć funkcję
s
t

op &
s
t

art,
-

j

echać możliwie jak najwolniej bez
gaśnięcia silnika. W żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10

km/h,
-

n

ie zatrzymywać się i nie wyłączać silnika.
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
Państwa samochodu, skontaktować się
z
aso
sieci
c
It

ro
Ën

albo z warsztatem
specjalistycznym.
Jazda

97
c5_pl_ chap04_conduite_ed01-2014
Zabezpieczenie
antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
us

terka zostanie zasygnalizowana
przez zapalenie się kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën.
rozruch – wyÅ‚Ä…czenie silnika
EtykietÄ™ doÅ‚Ä…czonÄ… do kluczyków,
które sÄ… przekazywane wraz z nowym
samochodem, przechowywać starannie
poza samochodem.
Stacyjka
Ma ona 3 położenia:
- p ołożenie 1 (Stop): wkładanie
i wyjmowanie klucza, kolumna kierownicy
zablokowana,
-

p
ołożenie 2 (Zapłon): kolumna kierownicy
odblokowana, włączenie zapłonu, świece
żarowe Diesla, silnik pracuje,
-

p
ołożenie 3 (Rozruch).
Położenie zapłon
umożliwia korzystanie z urządzeń
elektrycznych samochodu albo Å‚adowanie
akumulatorów urzÄ…dzeÅ„ dodatkowych.
un

ikać zawieszania ciężkiego
przedmiotu na kluczyku, który
naciskając na jego oś w stacyjce, może
spowodować nieprawidłowe działanie.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
gd

y tylko poziom naładowania akumulatora
osiÄ…ga próg rezer wy, system przeÅ‚Ä…cza siÄ™ na
tryb oszczędzania energii: zasilanie zostaje
wyłączone automatycznie, aby zachować stan
naładowania akumulatora.
4
Jazda

98
c5_pl_ chap04_conduite_ed01-2014
Rozruch silnika
Zaczekać, aż ta kontrolka w zestawie
wskaźników zgaÅ›nie, nastÄ™pnie
włączyć rozrusznik, obracając klucz
do położenia 3
i przytrzymujÄ…c do
momentu uruchomienia silnika, bez
przyspieszania.
g
d
y silnik ruszy,
puścić klucz.
Hamulec postojowy zaciągnięty, skrzynia
biegów na luzie albo w pÅ‚ożeniu N lub P :
F

n

acisnąć do oporu pedał sprzęgła
(manualna skrzynia biegów),
l

ub
F
n
acisnąć do oporu pedał hamulca (skrzynia
biegów sterowana albo automatyczna),
F

w

łożyć klucz do stacyjki; system
rozpoznaje kod,
F

o

dblokować kolumnę kierownicy, obracając
równoczeÅ›nie kierownicÄ™ i klucz.
F

W w

ersji z silnikiem benzynowym
włączyć rozrusznik, obracając klucz do
położenia 3

i przytrzymujÄ…c do momentu
uruchomienia silnika, bez przyspieszania.
gd

y silnik ruszy, puścić klucz.
ni
gdy nie pozostawiać pracującego
silnika w zamkniętym pomieszczeniu
bez dostatecznej wentylacji: silniki
spalinowe wydzielajÄ… toksyczne spaliny,
jak np. tlenek węgla.
g
r
ozi to zatruciem
i śmiercią.
W bardzo ostrych warunkach zimowych
(przy temperaturze poniższej -23°
c)

,
aby zapewnić prawidłowe działanie
i tr waÅ‚ość mechanicznych elementów
samochodu, silnika i skrzyni biegów,
należy pozwolić silnikowi pracować
przez 4
minuty przed ruszeniem
z miejsca.
W warunkach zimowych kontrolka
będzie świecić dłużej.
g
d
y silnik jest
rozgrzany, kontrolka nie zapala siÄ™.
W pewnych przypadkach
manewrowanie kierownicą może
wymagać użycia dużej siły (np. przy
skręconych kołach). F

W w

ersji z silnikiem Diesla obrócić klucz
do położenia 2 , włączyć stacyjkę, aby
uaktywnić zespóÅ‚ Å›wiec żarowych silnika.
je

żeli silnik nie ruszy natychmiast,
wyłączyć stacyjkę.
o
d
czekać chwilę
przed ponownÄ… próbÄ… rozruchu.
j
e
żeli
po kilku próbach silnik nie daje siÄ™
uruchomić, zrezygnować
z dalszych prób: grozi to uszkodzeniem
rozrusznika i silnika.
na

leży
skontaktować się z
aso
s
ieci c
It
ro
Ën
a

lbo z warsztatem specjalistycznym. W warunkach normalnych nie
rozgrzewać silnika na postoju,
ale ruszyć od razu i jechać przy
umiarkowanych obrotach silnika.
Jazda