CITROEN C5 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

149
C5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji wykonywane
jest poprzez "Menu gÅ‚ ówne" ekranu zestawu
wskaźników.
W tym celu wybrać "Parametry pojazdu \
oÅ›

wietlenie \ r
e
flektory kierunkowe".
Usterka działania
W przypadku usterki ta kontrolka
miga w zestawie wskaźników, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia siÄ™
komunikat.
Funkcja reflektorów
kierunkow ych
Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych funkcja ta, związana
z funkcją "statycznego oświetlenia zakrętu",
umożliwia wiązce światła oświetlenie
wewnętrznej strefy zakrętu.
st

osowanie tej funkcji, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonowymi, wyraźnie poprawia
oświetlenie zakrętu.
z oświetleniem kierunkowym
bez oświetlenia kierunkowego
na p

ostoju, przy bardzo małej
prędkości lub po włączeniu biegu
wstecznego funkcja jest nieaktywna.
st

an funkcji pozostaje w pamięci po
wyłączeniu zapłonu.
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
5
Widoczność

150
C5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
system oferuje różne tryby automat ycznego
sterowania wycieraczkami szyb, powiÄ…zanego
z następującymi opcjami:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Sterowanie ręczne
szybka (silne opady).
no

rmalna (opady umiarkowane).
Przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
au

tomatyczna, następnie
jednorazowa (patrz
odpowiednia rubryka).
Wyłączona.
je

dnorazowa (nacisnąć w dóÅ‚ i puÅ›cić).
Wycieraczki przedniej szyby
A. Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
lub
Mechanizm wyboru i sterowania wycieraczkami
przedniej i tylnej szyby, usuwajÄ…cymi krople
deszczu i czyszczÄ…cymi powierzchniÄ™ szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby poprawiajÄ…
widoczność kierowcy w zależności od
warunków pogodowych.
st

erowanie wycieraczkami szyb odbywa siÄ™
ręcznie przez kierowcę za pomocą manetki A
i pierścienia B .
Widoczność

151
C5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Wycieraczka tylnej szyby (Tourer)
B. pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładanego
na klapę bagażnika należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ tylnej wycieraczki
poprzez menu konfiguracji na ekranie
zestawu wskaźników.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji odbywa się
w menu konfiguracji ekranu zestawu
wskaźników.
Fabrycznie, funkcja jest włączona.
Spryskiwacz przedniej
szyby i spryskiwacz
reflektorów
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek do
siebie. sp ryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
sp

ryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ… tylko wtedy,
gdy włączone są światła mijania .
5
Widoczność

152
C5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
WÅ‚Ä…czenie
odbywa się ręcznie przez kierowcę, poprzez
impuls przełącznika A w kierunku "AUTO" .
to

warzyszy temu komunikat na ekranie
zestawu wskaźników.
Wyłączenie
odbywa się ręcznie przez kierowcę, poprzez
przestawienie przeÅ‚Ä…cznika A w górÄ™
i w położenie "0" .
to

warzyszy temu komunikat na ekranie
zestawu wskaźników.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby wycieraczki będą
działać w trybie przerywanym.
sp

rawdzić działanie w aso sieci c
It
ro
Ën
lub
w warsztacie specjalistycznym.
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ…
w trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia deszczu
(czujnik za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym), dostosowując swoją prędkość do
intensywnoÅ›ci opadów.
ni

e zakrywać czujnika deszczu
sprzężonego z czujnikiem jasności
umieszczonym na środku przedniej szyby
za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
W zimie zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej szyby
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek przedniej szyby.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta należy
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, delikatnie naciskajÄ…c
przełącznik
A w dóÅ‚.
Widoczność

153
C5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
um
ożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
F

W c
iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o uÅ‚ożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i przestawić dźwignię.
ab
y zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-
r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z mydłem,
-
n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-
w
ymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
5
Widoczność

154
c5_pl_ chap06_securite_ed01-2014
kierunkowskazy
F skręt w lewo: opuścić przełącznik
oświetlenia, pokonując punkt oporu.
F
s
k
ręt w prawo: podnieść przełącznik
oświetlenia, pokonując punkt oporu.
Trzy migniÄ™cia kierunkowskazów
F krótkie, impulsowe naciÅ›niÄ™cie do góry lub do doÅ‚u, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy mignÄ… trzykrotnie.
Światła awaryjne
system ostrzegania wzrokowego za pomocÄ…
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów, sÅ‚użący do
ostrzegania innych użytkowników drogi
w przypadku usterki lub wypadku.Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a,
naciskajÄ…c przycisk.
Przełącznik wyboru lewych lub prawych
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów, sÅ‚użących do
sygnalizowania zmiany kierunku jazdy.
F

W

cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
bezpieczeństwo

155
c5_pl_ chap06_securite_ed01-2014
sygnał dźwiękowy
system sygnału dźwiękowego służy do
ostrzeżenia innych użytkowników drogi
o grożącym niebezpieczeństwie.
F
n
a
cisnąć lewą albo prawą część
kierownicy ze stałym centralnym zespołem
sterujÄ…cym.
ta f

unkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocÄ… drogowÄ…
c
It
ro
Ën.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
szczegóÅ‚owe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "audio i
telematyka".
6
bezpieczeństwo

156
c5_pl_ chap06_securite_ed01-2014
systemy wspomagania hamowania
System zapobiegajÄ…cy
blokadzie kóÅ‚ i elektroniczny
rozdział siły hamowania
systemy wspóÅ‚pracujÄ… ze sobÄ… w celu
zwiększenia stabilności i zwrotności
samochodu podczas hamowania,
w szczególnoÅ›ci na zÅ‚ej lub Å›liskiej
nawierzchni.
Aktywacja
system zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ zaczyna
działać automatycznie wtedy, gdy pojawia się
ryzyko zablokowania kóÅ‚.
no

rmalne działanie układu abs objawia się
lekkimi drganiami pedału hamulca.
Nieprawidłowe działanie systemu
Zapalenie siÄ™ tej kontrolki
i towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacja tekstowa
na ekranie zestawu wskaźników
oznaczają nieprawidłowe działanie systemu
zapobiegajÄ…cego blokadzie kóÅ‚, co może być
przyczynÄ… utraty kontroli nad pojazdem
w momencie hamowania.
Zapalenie siÄ™ tej kontrolki,
zespolonej z kontrolkÄ… STOP i ABS,
towarzyszący temu sygnał dźwiękowy
oraz informacja na ekranie zestawu
wskaźników oznaczajÄ… nieprawidÅ‚owe dziaÅ‚anie
elektronicznego rozdzielacza siły hamowania,
co może być przyczyną utraty kontroli nad
pojazdem w momencie hamowania.
Należy natychmiast zatrzymać samochód
z zachowaniem Å›rodków bezpieczeÅ„stwa .
W obydwu przypadkach skontaktować się z aso
s ieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym .
Pomoc przy hamowaniu
awaryjnym
system ten umożliwia w nagłych przypadkach
szybsze osiągnięcie optymalnego ciśnienia
w układzie hamulcowym i tym samym
skrócenie drogi hamowania.
Aktywacja
system włącza się przy szybkim wciśnięciu
pedału hamulca.
je

go dziaÅ‚anie zmniejsza opór pedaÅ‚u
i zwiększa skuteczność hamowania.
Dodatkowe systemy pomagające Państwu
bezpiecznie i skutecznie zahamować
w sytuacjach niebezpiecznych:
-

s

ystem zapobiegajÄ…cy blokadzie kó Å‚ (
a

bs
)

,
-

e

lektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(
rE

F),
-

s

ystem pomocy przy hamowaniu
awaryjnym (
aFu)

.
W przypadku zmiany kóÅ‚ (opon i felg)
należy zwrócić uwagÄ™, czy sÄ… one
zgodne z zaleceniami producenta. W razie hamowania awaryjnego należy
bardzo mocno wcisnąć i przytrzymać
pedał.
W przypadku hamowania awaryjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zwalniając nawet na chwilę siły nacisku.
bezpieczeństwo

157
c5_pl_ chap06_securite_ed01-2014
systemy kontroli trakcji (EsP )
System zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR) oraz
dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
WÅ‚Ä…czenie
jest to sygnalizowane miganiem
kontrolki w zestawie wskaźników.
sa

mochód jest wyposażony w system
wspomagania przyczepności na śniegu:
inteligentny system kontroli trakcji. Funkcja
ta wykrywa sytuacje słabej przyczepności,
które mogÄ… utrudniać ruszanie oraz jazdÄ™
po świeżym, głębokim śniegu lub po ubitym
śniegu.
W tych sytuacjach inteligentny system kontroli
trakcji reguluje poÅ›lizg przednich kóÅ‚ w celu
zapewnienia optymalnej przyczepności
i zachowania żądanego toru jazdy samochodu.
W przypadku samochodów wyposażonych
w zawieszenie Hydractive III + ręczna regulacja
prześwitu w pośrednim położeniu jeszcze
bardziej ułatwia jazdę w głębokim śniegu (patrz
odpowiedni paragraf).
na d

rogach o słabej przyczepności zalecamy
stosowanie opon zimowych.
sy

stem zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚ poprawia
zwrotność w celu unikniÄ™cia poÅ›lizgu kóÅ‚,
sterujÄ…c hamulcami napÄ™dzanych kóÅ‚ oraz
silnikiem.
Dynamiczna kontrola stabilności steruje
hamulcem jednego lub kilku kóÅ‚, aby wyrównać
żądany przez kierowcę tor jazdy samochodu,
w granicach praw fizyki.
Inteligentny system kontroli
trakcji ("Snow motion")
systemy włączają się automatycznie po
każdym uruchomieniu silnika.
sy

stemy uruchamiajÄ… siÄ™ w przypadku utraty
przyczepności lub niekontrolowanej zmiany
toru jazdy.
6
bezpieczeństwo

158
c5_pl_ chap06_securite_ed01-2014
Ponowne włączenie
Usterka działania
Zapalenie siÄ™ tej kontrolki i lampki
kontrolnej wyłączenia oraz sygnał
dźwiękowy i komunikat sygnalizują
usterkÄ™ systemu.
Wyłączenie
Po odzyskaniu przyczepności ponownie
włączyć te systemy.
F
n
a
cisnąć ten przycisk.
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli
systemu.
Zapali siÄ™ kontrolka przycisku.
sy

stemy c
Ds
i asr nie wpÅ‚ywajÄ… wówczas na
pracę silnika oraz na układ hamulcowy
w przypadku wystÄ…pienia odchylenia
w stosunku do toru jazdy. F

p
onownie nacisnąć ten przycisk.systemy aktywują się automatycznie
po każdym wyłączeniu zapłonu lub po
przekroczeniu prędkości 50
km/h.
Poniżej 50
km/h można je aktywować ręcznie:
W wyjÄ…tkowych warunkach (rozruch pojazdu,
który wjechaÅ‚ w bÅ‚oto, unieruchomionego
w śniegu, na sypkim gruncie) korzystne może
się okazać wyłączenie
c
Ds

i
asr
w celu
umożliwienia swobodnego poÅ›lizgu kóÅ‚
i odzyskania przyczepności.
bezpieczeństwo