CITROEN C5 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

C5_it_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Guida d'uso

C5_it_Chap00_couv-debut_ed01-2014
La guida d'uso on line
se la rubrica "MyCiTRoËN" non fosse disponibile nel sito Citroën del proprio Paese, è\
possibile
consultare la guida d'uso al seguente indirizzo :
http://service.citroen.com/ddb/ Può trovare la guida d'uso sul sito i nternet di Citroën, rubrica "MyC i TR o ËN".
s

elezionare :
s

cegliere uno dei seguenti accessi per
consultare la guida d'uso on line...
Questo spazio personale e su misura permette di stabilire un contatto di\
retto e privilegiato con la
Marca.
la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data di 1ª\
immatricolazione del veicolo.
i

nquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso.
Consultare la guida d'uso on line permette
anche di accedere alle ultime informazioni
disponibili, facilmente identificabili dal segnalibro,
individuabile mediante questo simbolo :

Questa guida d'uso è stata studiata perché Lei possa
beneficiare totalmente della su a C5 in tutte le situazioni
di utilizzo, in completa sicurezza.
La legga attentamente per familiarizzare con il nuovo
veicolo.
Legenda
allarme sicurezza
informazione complementare
contributo alla protezione dell'ambiente
il c

ontenuto di questa guida presenta tutte le varianti di
equipaggiamenti disponibili sull'insieme della gamma C5.
il

veicolo prevede una parte degli equipaggiamenti
descritti in questo documento, in funzione del livello di
finitura, della versione e delle caratteristiche proprie del
Paese di commercializzazione.
Citroën presenta una gamma ricca
che abbina
tecnologia e un costante spirito innovativo,
per un approccio moderno e creativo alla mobilità.
Per questo La ringraziamo e ci congratuliamo per la
s
u
a scelta.
Buon Viaggio con CiTRoËN !
al volante del su o nuovo veicolo,
conoscere ogni equipaggiamento,
ogni comando, ogni regolazione
rende più confortevole
e piacevole ogni tragitto.
Le descrizioni e le figure sono date a titolo informativo.
CiT RoË N si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti e gli
accessori senza essere tenuta ad aggiornare il presente
libretto.
Questo documento è parte integrante del veicolo.
Consegnarlo al nuovo proprietario in caso di cessione.

.
.
C5_it_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Quadri strumenti 15
Computer di bordo
1
8
in

dicatori
21
P

ulsanti di regolazione
2
5
s

pie

26
dis

play monocromatico C
3
4
di

splay a colori eMyWay
3
7
Vista d'insieme
sedili anteriori 58
R egolazione del volante
6
2
Retrovisori


63
s

edili posteriori
6
5
Ventilazione


67
ar

ia condizionata automatica monozona
6
9
Climatizzatore automatico bizona
7

3
Riscaldamento programmabile
7

7
Plafoniere
8

3
il

luminazione d'ambiente
8
4
al

lestimenti interni
8
6
Tappetini
87
ap

poggiagomito anteriore
8
8
al

lestimenti del bagagliaio
9
1Consigli di guida

9
6
av

viamento-spegnimento del motore
9
7
Freno di stazionamento manuale
1
00
Freno di stazionamento elettrico
1
01
Partenza assistita in salita/discesa
1
08
Cambio manuale a 5 marce
1
09
Cambio manuale a 6 marce
1
10
Cambio manuale pilotato a 6 marce
1
11
Cambio automatico
1
16
i

ndicatore di cambio marcia
1
20
st

op & s
t
art
1
21
Segnalazione pneumatici sgonfi
1
24
Volante con comandi centrali fissi
1
26
Limitatore di velocità
1
28
Regolatore di velocità
1
31allar
me superamento involontario
della linea di carreggiata 1 34
Misura dello spazio disponibile 1 35
as

sistenza al parcheggio
1
37
Telecamera di retromarcia (Tourer)

1
39
sos

pensione con gestione
elettronica
i
d
rattiva iii +
1
40
Comandi di illuminazione

1
42
ac

censione automatica dei fari
1
46
Regolazione dei fari
1

47
il

luminazione supplementare
1
48
Comandi del tergicristallo
1

50
Tergicristallo automatico
1

52
Eco-guida
sp

ie di funzionamento
ap
erture
Ergonomia e confort Guida
Visibilità
Chiave con telecomando 3 9
allar

me

44
al

zacristalli

47
Porte

4
9
Bagagliaio


52
Tetto apribile (Berlina)
5

5
Tetto panoramico in vetro (Tourer)

5
6
sommario

.
C5_it_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicatori di direzione 154
se

gnale d'emergenza
1
54
av

visatore acustico
1
55
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

55
si

stemi di assistenza alla frenata
1
56
si

stemi di controllo della traiettoria
1
57
Cinture di sicurezza
1

60
air

bag

163se rbatoio del carburante 1 83
Posizionamento obbligato della
pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (
di

esel)
1
84
Panne per mancanza di
carburante (
di

esel)
1
87
Kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici
1

88
so

stituzione di una ruota
1
92
Catene da neve

1
98
so

stituzione delle lampade
1
99
so

stituzione di un fusibile
2
10
Batteria


216
Modalità economia d'energia

2
19
Traino del veicolo
2

20
Traino di un rimorchio

2
22
Barre del tetto

2
24
Protezione per Paesi molto freddi

2
25
sc

hermo di protezione
2
26
Consigli per la manutenzione

2
27
ac

cessori

228
Cofano motore

2
31
Motori benzina

2
32
Motori
d
ie
sel
23
3
Verifica dei livelli

2
35
Controlli
23

9Motorizzazioni benzina 2
42
Masse benzina 2 43
Motorizzazioni
d
i
esel
2
45
Masse
d
i
esel
2
47
Masse
d
i
esel versioni N1 (Tourer)
2
51
di

mensioni

252
Elementi d'identificazione
2

56
Emergenza o
a
s
sistenza
2
57
eMyWay


259
a

utoradio

313
audio e telematica
ind
ice alfabetico
si

curezza dei bambini
i

nformazioni pratiche
Verifiche
si

curezza
Caratteristiche tecniche
seggiolini per bambini 1
68
di

sattivazione dell'
ai
rbag frontale lato
passeggero
1

71
se

ggiolini iso
FiX
per bambini
1
78
si

curezza bambini
1
82
sommario

4
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Esterno (Berlina)
accessori 228-229
Tetto apribile panoramico 5 5
Barre del tetto

2
24
so

stituzione delle
lampadine
1

99-202, 207
-
f

anali posteriori
-

3
ª luce di stop
-
i

lluminazioni della targa posteriore
Bagagliaio


52
Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici
1

88-191
so

stituzione della ruota
1
92-197
- attrezzatura
- smontaggio
segnalazione pneumatici sgonfi 12 4 -125as
sistenza in frenata 1 56
Controllo della traiettoria
1

57-159
Pressione dei pneumatici
2

56
Catene da neve

1
98
se
rbatoio del carburante
1
83
Posizionamento obbligato pistola di rifornimento carburante
1
84
Chiave con telecomando
3

9-43
-

a

pertura / chiusura
-

pila
Contattore / an
tifurto / av viamento 97- 9 9allar
me 44- 46
Retrovisori esterni

6
3
sc

hermo di protezione freddo

2
26
Comandi d'illuminazione esterna
1

42-146
Regolazione dei fari
1

47
so

stituzione delle lampadine
1
99-202
-
f

ari anteriori
-

f

ari allo Xeno
-
f

ari fendinebbia
-

i

ndicatori di direzione laterali
allar

me superamento
involontario di linea

1
34
s

top &
s
tart
1
21-123
Po r t e


4 9 - 51
-

a

pertura / chiusura
-
b

loccaggio centralizzato
-
c

omando d'emergenza
si

curezza bambini
1
82
al

zacristalli

47-48
as
sistenza visiva e sonora
al parcheggio anteriore e/o
poster iore


137-13 8
Gancio traino
2

22-223
Traino


220-221
Vista d'insieme

5
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interno
allestimenti del bagagliaio (Berlina) 91
- an elli d'aggancio
al

lestimenti del bagagliaio (Tourer)
9
2
-
an

elli d'aggancio,
-


ganci,
-

r
ete per bagagli ...
Tendina copribagagli (Tourer)
9

3
Rete di tenuta per bagagli (Tourer) 94-95
Kit di riparazione provvisoria pneumatico


188-191
ac

cesso alla ruota di scorta

1
93
se

ggiolini per bambini
1

68-177
Fissaggi
iso
FiX 1

78-181
si

curezza bambini
1
82
s
edili posteriori
6
5-66
sp

ortellino per sci
9
0
se

dili anteriori
58
-61
Cinture di sicurezza
1

60-162
ai
rbag

163 -167
Tendine laterali
9
0
Cassettino portaoggetti
8
6
.
Vista d'insieme

6
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Esterno (Tourer)
accessori 228-229
Tetto panoramico in vetro 5 6 -57
Barre del tetto

2
24
so

stituzione delle lampadine
2
05-207
-
f

anali posteriori
-

3
ª luce di stop
-
i

lluminazioni della targa posteriore
Bagagliaio


53-54
Telecamera di retromarcia
1

39
Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici
1

88-191
so

stituzione di una ruota
1
92-197
-


attrezzatura
-


smontaggio
se

gnalazione pneumatici sgonfi

12

4 -125
as

sistenza in frenata

1

56
Controllo della traiettoria
1

57-159
Pressione dei pneumatici
2

56
Catene da neve

1

98
Chiave con telecomando
3

9-43
-
a
pertura / chiusura
-

pila
Contattore /
a
n

tifurto /
a
v

viamento

9

7- 9 9
allar

me


44- 46
se

rbatoio del carburante
1
83
Posizionamento obbligato pistola di rifornimento carburante
1

84
Retrovisori esterni

6

3
sc

hermo di protezione freddo

2

26
Comandi d'illuminazione esterna
1

42-146
Regolazione dei fari
1

47
so

stituzione delle lampadine
1

99-202
-
f

ari anteriori
-

f

ari allo Xeno
-
f

ari fendinebbia
-

i

ndicatori di direzione laterali
allar

me superamento
involontario di linea

1

34
s

top &
s
tart
1

21-123
Po r t e


4 9 - 51
-

a

pertura / chiusura
-
b

loccaggio centralizzato
-
c

omando d'emergenza
si

curezza bambini
1

82
al

zacristalli


47-48
as
sistenza visiva e sonora
al parcheggio anteriore e/o
poster iore


137-13 8
Gancio traino
2

22-223
Traino


220-221
Vista d'insieme

7
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto di guida
Quadri strumenti 15s
pie 26 -33
in

dicatori

21-25
i

ndicatore di cambio marcia
1
20
Tasti


25
-
t

achimetro parziale
-
re

ostato d'illuminazione
Misura dello spazio disponibile

1
35 -136
al

zacristalli

47-48
Retrovisori esterni

6
3
ap

ertura cofano motore
2
31
Fusibili nel cruscotto
2

10-213
sos

pensione con gestione
elettronica "
id

rattiva iii +"
1
40 -141
Cambio manuale / manuale pilotato /
a u t o m a t i c o
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
Partenza assistita in salita/discesa
1

08Plafoniere


83-84
Retrovisore interno 6 4il
luminazione d'ambiente 8 4
Visiere parasole

8
6
Freno di stazionamento manuale
1

00
Freno di stazionamento elettrico
1

01-107
s
top & s
t
art
1
21-123
di

splay multifunzione
3
4-38
se

gnale d'emergenza
1
54
Ventilazione


67-68
ar

ia condizionata automatica
monozona
6

9-72
ar

ia condizionata automatica
bizona
7

3 -76
Riscaldamento programmabile
7

7-82
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
au

toradio

313 - 331
Regolazione data/ora
3

6, 38
Regolazione del volante
6

2
al
lestimenti interni
8
6-90
-
c

assettino portaoggetti
-
p

rese ausiliarie
-


tappetini...
.
Vista d'insieme

8
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
illuminazione 142-145
- l uci di posizione / fari anabbaglianti,
-
f

ari abbaglianti.
ac

censione automatica dei fari
1
46
Fari diurni

1
45
Comandi al volante
Limitatore di velocità 128 -130
Regolatore di velocità 1 31-133 Tergicr istallo
15

0 -153
Lavacristallo
1
51
Comandi dell'autoradio
26
2, 315
Regolazione dei fari
1
47 Computer di bordo
1
8 -19
Volante con comandi
c entrali f issi
12
6 -127
Telefono
2
81-290, 323-325
av
visatore acustico
1
55
Regolazione del volante
6
2
Vista d'insieme