CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

89
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Hátsó könyöktámasz
A könyöktámasz a hátsó utasok kényelmét szolgálja, és kisebb tárgyak tárolására is alkalmas.
Pohártartó
A hátsó A pohártartó a hátsó középsÅ‘
könyöktámaszban kapott helyet.
F
H
ajtsa le a hátsó könyöktámaszt.
F

H
úzza elÅ‘re, hogy használni tudja a
pohártartót.
Tárolóhely
F Hajtsa fel a hátsó középsÅ‘ könyöktámasz felsÅ‘ részét, hogy hozzáférjen a B
tárolóhelyhez.
12 voltos tartozékcsatlakozó
A hátsó hamutartóban kapott helyet.
Max. teljesítmény: 100 W
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
Hátsó kialakítás
3
Ergonómia és kényelem

90
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Oldalsó árnyékoló rolók
F A roló kihúzásához húzza meg az A nyelvet.
F

R
ögzítse a rolót a B kampóra.
Hátsó árnyékoló roló (Limuzin)
F A roló kihúzásához húzza meg a C nyelvet.
F R ögzítse a rolót a D kampókra.
Sílécalagút
A könyöklÅ‘ mögött az ülés háttámlájába épített
nyílás lehetÅ‘vé teszi hosszú tárgyak szállítását.
Kinyitása
F Hajtsa le a hátsó könyöktámaszt.
F H úzza lefelé a fedél fogantyúját.
F

H
ajtsa le a fedelet.
F

A c
somagtartón keresztül helyezze be a
szállítandó hosszú tárgyakat.
Ügyeljen rá, hogy az így szállított
tárgyak megfelelÅ‘en legyenek rögzítve,
és ne akadályozzák a sebességváltó
működését.
Ergonómia és kényelem

91
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
A csomagtartó kialakítása (Limuzin)
1. Csomagtérpadló (
a pótkerék és a szerszámok
elhelyezéséhez) 2. C
somagtér-világítás
3. N yitott tárolóhely vagy zár t rekesz
A H

IFI-erÅ‘sítÅ‘ helye (amennyiben van).
CsomagrögzítÅ‘ gyűrűk
F A csomagok rögzítéséhez használja a csomagtér padlóján lévÅ‘ 4 rögzítÅ‘gyűrűt.
Biztonsági okokból - a hirtelen
fékezésbÅ‘l eredÅ‘ balesetek elkerülése
végett - a nehezebb tárgyakat ajánlatos
minél elÅ‘rébb elhelyezni a csomagtér
padlóján.
3
Ergonómia és kényelem

92
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
A csomagtartó kialakítása (Tourer)
1. Akasztó B
evásárlótáskát akaszthat rá.
2.
Ho

rdozható lámpa
F

eltöltéséhez tegye vissza a tartójába.
3.
H

álós zseb 1. C
somagtakaró roló (
részletesen lásd a következÅ‘ oldalon)
2.
C

somagrögzítÅ‘ gyűrűk
A c

somagok rögzítéséhez használja
a csomagtér padlóján található 4
db
rögzítÅ‘gyűrűt. 1. C
somagtér-világítás
2. 1 2 voltos tar tozékcsatlakozó
(max. 100
W)
S

zivargyújtó típusú 12 voltos csatlakozó a
csomagtér jobb hátsó falán.
3.
A

küszöbmagasság vezérlÅ‘gombja
L

ehetÅ‘vé teszi a csomagtér
küszöbmagasságának tetszés
szerinti beállítását a ki- és berakodás
megkönnyítésére.
4.
A

kasztó
B

evásárlótáskát akaszthat rá.
5.
H

álós zseb vagy zár t rekesz
A H

IFI-erÅ‘sítÅ‘ helye (amennyiben van).
B
iztonsági okokból - a hirtelen
fékezésbÅ‘l eredÅ‘ balesetek
elkerülése végett - a nehéz
csomagokat helyezze minél elÅ‘bbre
a padlón.
3.
Rö

gzítÅ‘k
L

ehetÅ‘vé teszik egy magas tárgyak
rögzítésére alkalmas háló elhelyezését
(részletesen lásd a következÅ‘ oldalakon).
Ergonómia és kényelem

93
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Csomagtakaró roló (Tourer)
Feltekerés
F Kissé nyomja meg a fogantyút (PRESS). A csomagtakaró roló ekkor automatikusan
feltekeredik.
A csomagtakaró mobil része ( A) a hátsó
üléspad háttámlája mögé hajtható.
Kiszerelés
F Nyomja be az 1 -es vezérlÅ‘t, majd emelje
fel a csomagtakarót a jobb, ill. a bal
oldalon, és vegye ki a helyérÅ‘l.
Beszerelés
F A csomagtakaró csévélÅ‘jének bal oldalát helyezze be a hátsó üléspad mögött
található B tartóelembe.
F

N
yomja be a csévélÅ‘ 1 -es vezérlÅ‘jét, és
illessze a csévélÅ‘t a C tartóelembe a jobb
oldalon.
F

A c
somagtakaró rögzítéséhez engedje ki a
vezérlÅ‘t.
F

H
úzza ki teljesen a csomagtakarót a
csomagtér függÅ‘leges keretéig.
3
Ergonómia és kényelem

94
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
CsomagrögzítÅ‘ háló magas
tárgyak szállításához (Tourer)
A speciális felsÅ‘ és alsó rögzítésekbe
akasztva a rakodótér teljes, a plafonig történÅ‘
kihasználását teszi lehetÅ‘vé:
-
a h
átsó ülések mögötti területen
(2. üléssor),
-

a
z elsÅ‘ ülések mögötti területen
(1. üléssor), ha a hátsó ülések le vannak
hajtva.
A háló elhelyezésekor ellenÅ‘rizze, hogy a
hevederek csatjai láthatók-e a csomagtartó
felÅ‘l; ezzel mind meghúzásukat, mind
kilazításukat megkönnyíti.
Beszerelése
F Döntse elÅ‘re a hátsó ülések háttámláját.
F Á llítsa a csomagrögzítÅ‘ háló csévélÅ‘jét a
hátsó ülések (üléspad) mögött található
két sín ( 1) fölé. A két horony ( 2) pontosan a
sínek fölött helyezkedjen el. F
C súsztassa a két sínt (1) a hornyokba ( 2),
a csévélÅ‘t pedig tolja jobbról balra, amíg
be nem pattan a helyére.
F

Á
llítsa vissza a hátsó ülések háttámláját.
ergon

95
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
1. üléssor
Használat az 1. sorban:
F d öntse elÅ‘re a hátsó ülések háttámláját,
F

n
yissa ki a felsÅ‘ rögzítÅ‘k takarófedelét ( 3),
F

t
ekerje ki a csomagrögzítÅ‘ hálót és
helyezze a rögzítÅ‘háló fémrúdjának egyik
végét a megfelelÅ‘ felsÅ‘ rögzítÅ‘elembe.
Ellenőrizze, hogy a horog megfelelően
helyezkedik-e el a takarófedél ( 3)
belsejében lévÅ‘ sínen,
F

h
úzza meg a csomagrögzítÅ‘ háló
fémrúdját, hogy a másik horgot is be tudja
helyezni a megfelelÅ‘ rögzítÅ‘elembe.
2. üléssor
Használat a 2. sorban:
F n yissa ki a felsÅ‘ rögzítÅ‘k takarófedelét ( 4),
F

a h
átsó üléspadról tekerje le a
csomagrögzítÅ‘ hálót, kissé megnyomva,
hogy kiakadjon a rögzítÅ‘horgokból,
F

h
elyezze a rögzítÅ‘háló fémrúdjának egyik
végét a megfelelÅ‘ felsÅ‘ rögzítÅ‘elembe.
Ellenőrizze, hogy a horog megfelelően
helyezkedik-e el a takarófedél ( 4)
belsejében lévÅ‘ sínen,
F

h
elyezze a másik rögzítÅ‘horgot a másik
felsÅ‘ rögzítésbe, majd húzza a fémrudat
maga felé.
3
Ergonómia és kényelem

96
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
tartsa be a KResz- szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülÅ‘ helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz idÅ‘járási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és nagyobb követési
távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
Vezetési tanácsok
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott
parkolófékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Ne parkoljon és a gépjármű álló
helyzetében ne járassa a motort olyan
helyen, ahol a forró kipufogórendszerrel
gyúlékony anyagok (száraz fű, avar,
stb.) kerülhetnek érintkezésbe.
Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a parkolóféket, és
kapcsolja a sebességváltó kart -
a sebességváltó típusától függÅ‘en -
üresbe, ill. N vagy P helyzetbe.
Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-

g

yÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15

cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
-

k

apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-
m

inél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10

km/h sebességet,
-

n

e álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetÅ‘en, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Vezetés

97
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Lopásvédelem
Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal rendelkezÅ‘
elektronikus chip található. A gyújtás
ráadásakor az indításhoz az indításgátló
berendezésnek fel kell ismernie a kulcs kódját.
a r
endszer meghibásodására a
visszajelzés kigyulladása, hangjelzés
és a képernyÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
figyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul be;
forduljon sürgÅ‘sen a CITROËN hálózathoz.
A motor beindítása és leállítása
A gépjármű átvételekor a kulcsokhoz
kapott matricát gondosan Å‘rizze meg,
és tárolja a gépjárművön kívül.
Gyújtáskapcsoló
Három helyzete van:
- 1. (Stop) helyzet: kulcs behelyezése és
kihúzása, reteszelt kormányoszlop
-

2
. (Gyújtás) helyzet: kireteszelt
kormányoszlop, gyújtás ráadása, dízel
elÅ‘izzítás, motor beindítása
-

3
. (Indítás) helyzet
Gyújtás helyzet
LehetÅ‘vé teszi a gépjármű elektromos
berendezéseinek használatát és a tartozékok
töltését.
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó
stb.) a gyújtáskapcsolóban lévÅ‘ kulcsra
vagy távirányítóra, mert a tengelyére
nehezedve működési zavart okozhat.
A frontlégzsák berobbanása esetén
sérülést is okozhat.
Az elektronikus indításgátló berendezés a
gyújtás levételét követÅ‘en blokkolja a motor
ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerét, és megakadályozza a
gépkocsi erÅ‘szakos indítását.
am

int az akkumulátor töltöttségi szintje
eléri a tartalékküszöböt, a rendszer
áttér energiatakarékos üzemmódra: az
akkumulátortöltés megÅ‘rzése érdekében
az elektromos tápellátás automatikusan
megszűnik.
4
Vezetés

98
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A motor indítása
Várja meg, amíg a műszercsoporton
kialszik ez a visszajelzÅ‘ lámpa, majd
működtesse az indítómotort a kulcs
3. helyzetbe fordításával a motor
beindulásáig, de ne nyomja le a
gázpedált. Amint a motor beindult,
engedje el a kulcsot.
Húzza be a rögzítÅ‘féket, és kapcsolja a
sebességváltó kart üresbe, ill. N
vagy P helyzetbe:
F

n

yomja be ütközésig a tengelykapcsoló-
pedált (mechanikus sebességváltó),


vagy
F
n
yomja be ütközésig a fékpedált (automata
sebességváltó),
F

h

elyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba;
a rendszer felismeri a kódot,
F

a k

ormány és a kulcs egyidejű elfordításával
reteszelje ki a kormányoszlopot.
F

B

enzinmotornál működtesse az
indítómotort a kulcs 3 . helyzetbe történÅ‘
elfordításával a motor beindulásáig, de
a gázpedált ne nyomja le. Amint a motor
beindult, engedje el a kulcsot. Ne járassa a motort rosszul szellÅ‘zÅ‘,
zárt helyen: a belsÅ‘ égésű motorok
mérgezÅ‘ kipufogógázokat bocsátanak
ki, például szén-monoxidot, melyek
mérgezést, ill. halált okozhatnak!
Nagy hidegben (-23
°C-nál alacsonyabb
külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén) a gépjármű
mechanikus alkatrészei, a motor és a
sebességváltó megfelelÅ‘ működésének
és hosszú élettartamának biztosítása
érdekében indulás elÅ‘tt 4
percig járatni
kell a motort.
Téli idÅ‘járás esetén a visszajelzÅ‘ lámpa
hosszabb ideig világíthat. Ha a motor
meleg, a visszajelzÅ‘ lámpa nem
gyullad ki.
Bizonyos esetekben előfordulhat,
hogy a kormány elmozdításához nagy
erÅ‘kifejtésre van szükség (pl. elfordított
kerekek esetén). F

D

ízelmotornál a gyújtás ráadásához
és a motor izzítóberendezésének
a működtetéséhez fordítsa el a kulcsot
a 2 . helyzetbe.
Ha a motor nem indul be azonnal,
vegye le a gyújtást. Várjon néhány
másodpercet, majd indítózzon újra. Ha
a motor több kísérlet után sem indul
be, ne erÅ‘ltesse: megrongálódhat az
indítóberendezés és a motor. Forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Normál idÅ‘járási viszonyok esetén ne
melegítse a motort a gépjármű álló
helyzetében, induljon el azonnal, és
haladjon alacsony fordulatszámmal.
Vezetés