CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Visszapillantó tükrök
Valamennyi külsÅ‘ visszapillantó állítható
tükörrel rendelkezik, mely elÅ‘zésnél vagy
parkoláskor biztosítja a szükséges hátralátást.
A tükrök behajthatók.
Beállítás
Ráadott gyújtásnál:
F á llítsa az A gombot jobbra vagy
balra a megfelelÅ‘ visszapillantó tükör
kiválasztásához,
F

a v
isszapillantó beállításához mozgassa a
B gombot a négy irányba,
F

á
llítsa vissza az A gombot középsÅ‘
helyzetbe.
Behajtás
F KívülrÅ‘l: a távirányítóval vagy a kulccsal reteszelje a gépjárművet.
F

B
elülrÅ‘l: ráadott gyújtásnál húzza hátrafelé
az A vezérlÅ‘t.
Ha a visszapillantó tükröket az A vezérlÅ‘vel
hajtotta be, a gépjármű kireteszelésekor nem
fognak kihajtódni. Ilyenkor ismét meg kell
húznia az A vezérlÅ‘t.
Kihajtás
F KívülrÅ‘l: a távirányítóval vagy a kulccsal reteszelje ki a gépjárművet.
F

B
elülrÅ‘l: ráadott gyújtásnál húzza hátrafelé
az A vezérlÅ‘t.
A tükör kézzel történÅ‘ beállítása esetén az A
vezérlÅ‘ hosszan tartó benyomásával állíthatja
vissza a visszapillantót.
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan a
tükörben látszanak.
A hátulról közeledÅ‘ járművek
távolságának pontos felmérése
érdekében ezt mindig vegye figyelembe.
A visszapillantó tükröket biztonsági
okokból úgy kell beállítani, hogy minél
kisebb legyen a holttér. A külsÅ‘ visszapillantók jég-
és páramentesítése a hátsó
szélvédÅ‘ jég- és páramentesítÅ‘
funkciójához kapcsolódik.A visszapillantó tükrök távirányítóval
történÅ‘ ki- és behajtását a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
kapcsoltathatja ki.
Jég- és páramentesítés
Lásd a „Hátsó szélvédÅ‘ jég- és
páramentesítése” c. részt.
3
Ergonómia és kényelem

70
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Automatikus beállítású nappali/éjszakai változat
Az optimális kilátás biztosítása érdekében
hátramenetbe kapcsoláskor a tükör
automatikusan kivilágosodik. A gépjármű hátsó része felÅ‘l érkezÅ‘ fényt
mérÅ‘ érzékelÅ‘nek köszönhetÅ‘en a rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az
éjszakai üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
Vakításgátló funkciójának köszönhetÅ‘en
elsötétíti a tükröt, így csökkenti a vezetÅ‘t érÅ‘
zavaró hatásokat (az Önt követÅ‘ gépjárművek
fényszórói, napsütés stb.).Az elektrokróm külsÅ‘ visszapillantó tükörrel
szerelt változatokon a rendszerhez egy ki-/
bekapcsológomb és egy jelzÅ‘lámpa tartozik.
Bekapcsolás
F Adja rá a gyújtást, és nyomja be az 1
-es
kapcsológombot.
Felgyullad a 2 -es jelzÅ‘lámpa, és a
visszapillantó tükör automatikus üzemmódban
működik tovább.
Kikapcsolás
F Nyomja be az 1 -es kapcsológombot.
Kialszik a 2 -es jelzÅ‘lámpa, és a visszapillantó
tükör a legvilágosabb helyzetre vált.
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
Kézi beállítású nappali/éjszakai változat
Beállítás
F Állítsa a visszapillantó tükröt nappali helyzetbe.
Nappali/éjszakai helyzet
F Ha éjszakai helyzetbe kívánja állítani a visszapillantót, húzza meg a kart.
F

H
a nappali helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantót, nyomja meg a kart.
A hátrafelé, középre történÅ‘ kilátást biztosító, állítható tükör.
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetÅ‘t.
ergon

71
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Hátsó fejtámlák
A hátsó fejtámlák leszerelhetÅ‘k és kétféle
pozícióba állíthatók:
-
f
elsÅ‘, használati helyzet,
-

a
lsó, tárolási helyzet.
A fejtámla felemelése: húzza a fejtámlát felfelé.
Leengedés: nyomja le a rögzítÅ‘fület, majd a
fejtámlát.
Kivétel: állítsa felsÅ‘ helyzetbe, majd nyomja
meg a rögzítÅ‘fület, és húzza felfelé a fejtámlát.
Visszahelyezés: a háttámla tengelyében tartva
helyezze a fejtámla rúdjait a nyílásokba.
Hátsó ülések
A csomagtartó rakterének átalakítása érdekében a hátsó üléspad bal (2/3 rész) vagy jobb oldala (1/3 rész) lehajtható.
A h átsó ülés megrongálódásának elkerülése
érdekében a műveletet mindig az ülÅ‘lappal
kezdje, soha ne a háttámlával.
F

S
zükség esetén tolja elÅ‘re a megfelelÅ‘
elsÅ‘ ülést.
F

E
melje meg az ülÅ‘lap (1) elejét.
F

D
öntse az ülÅ‘lapot (1) az elsÅ‘ üléshez.
F

E
llenÅ‘rizze a biztonsági öv megfelelÅ‘
elhelyezkedését a háttámla oldalán.
F
s
z
ükség esetén engedje le vagy vegye ki a
fejtámlákat.
Az ülés lehajtása
F A háttámla ( 3) kireteszeléséhez húzza
elÅ‘re a kapcsolót ( 2).
F

H
ajtsa le teljesen a háttámlát ( 3).
so

ha ne közlekedjen kiszerelt
fejtámlákkal; a fejtámlák legyenek mindig
a helyükön, megfelelÅ‘en beállítva. A raktér mérete az ülÅ‘lap (
1) kivételével
növelhetÅ‘.
3
ergon

72
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Az ülÅ‘lap kivétele
Az ülés visszahelyezése
F Hajtsa fel teljesen a háttámlát ( 3) és
rögzítse.
F

D
öntse le teljesen az ülÅ‘lapot ( 1).
F

E
melje fel vagy tegye a helyükre a
fejtámlákat.
A hátsó ülés visszahelyezésekor
ügyeljen arra, hogy a biztonsági övek
ne csípÅ‘djenek be, és csatjaik a
megfelelÅ‘ helyre kerüljenek. F

S
zükség esetén tolja elÅ‘re a megfelelÅ‘
elsÅ‘ ülést.
F

E
melje meg az ülÅ‘lap (1) elejét.
F

D
öntse az ülÅ‘lapot (1) az elsÅ‘ üléshez.
Az ülÅ‘lap visszahelyezése
F Tartsa függÅ‘legesen az ülÅ‘lapot ( 1).
F H elyezze be az egyik rögzítÅ‘fület ( 2)
az ülÅ‘lap tartóelemébe. ErÅ‘teljesen
befelé húzva tegyen ugyanígy a másik
rögzítÅ‘füllel is.
F

H
ajtsa le teljesen az ülÅ‘lapot ( 1).
F

A r
eteszeléshez nyomja meg.
A kapcsoló (
2) piros jelzÅ‘lámpájának
nem szabad látszania. EllenkezÅ‘ esetben
erÅ‘teljesen nyomja meg a háttámlát ( 3). F
E
rÅ‘teljesen befelé húzva szabadítsa
ki az egyik rögzítÅ‘fület ( 2) az ülÅ‘lap
tartóelemébÅ‘l. Tegyen ugyanígy a másik
rögzítÅ‘füllel is.
F
F
elfelé húzva vegye ki az ülÅ‘lapot (
1).
Ergonómia és kényelem

73
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
SzellÅ‘zés
A. Napsugárzás-érzékelÅ‘
B.
F
inom levegÅ‘elosztást biztosító rács
A m

űszer fal közepén található
finom levegÅ‘elosztó rács optimális
levegÅ‘elosztást biztosít az utastér elsÅ‘
részében.
A b

erendezés kiküszöböli a zavaró
légáramlatokat, és megfelelÅ‘
hÅ‘mérsékletet biztosít az utastérben.
A r

ács kinyitásához forgassa a
szabályozókereket felfelé.
A r

ács lezárásához forgassa a
szabályozókereket ütközésig lefelé.
N

agyon meleg idÅ‘ben a megfelelÅ‘ mértékű
középsÅ‘ és oldalsó levegÅ‘áramlás
biztosításához tanácsos kikapcsolni a finom
levegÅ‘elosztást biztosító rendszert.
C.
H

űthetÅ‘ kesztyűtartó
D.
H

átsó szellÅ‘zÅ‘k
3
Ergonómia és kényelem

74
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Javasoljuk, hogy a légkondicionálót mindig
automata üzemmódban működtesse.
Az automata üzemmód a különféle
érzékelÅ‘k segítségével (külsÅ‘ hÅ‘mérséklet,
napsugárzás) automatikusan és a lehetÅ‘
legoptimálisabb módon kezeli a következÅ‘
funkciókat: levegÅ‘mennyiség, utastér
hÅ‘mérséklete és levegÅ‘elosztás. Így Önnek
nem kell mást beállítania, mint a kijelzÅ‘n
látható értéket.
F
N
e takarja le az A napsugárzás-
érzékelÅ‘t.
Ha automata üzemmódban működteti a
rendszert (nyomja be az „ AUTO” gombot),
és kinyitja az összes szellÅ‘zÅ‘t, az idÅ‘járástól
függetlenül optimális kényelmi szintre
számíthat, és nem kell párásodással
számolnia.
Ha a légkondicionáló nem működik,
az utastér hÅ‘mérséklete nem lehet
alacsonyabb a külsÅ‘ hÅ‘mérsékletnél.
a b

erendezés hatékonysága érdekében
tartsa bezárva az ablakokat. Ha az autó
hosszabb ideig napos helyen állt, és túl
magas a belsÅ‘ tér hÅ‘mérséklete, nyitott
ablakokkal szellÅ‘ztesse pár percig az
utasteret, majd zárja vissza az ablakokat.
Tanácsok a szellÅ‘zés, a fűtés és a légkondicionáló használatához
A légkondicionáló megfelelÅ‘ műszaki
állapotának megÅ‘rzése érdekében havonta
legalább egyszer kapcsolja be a rendszert.
A légkondicionáló a működéséhez a motor
energiáját használja fel, ami növeli a
gépkocsi fogyasztását.
Különösen nagy igénybevétellel járó
helyzetekben (súlyos teher vontatása
meredek emelkedőn meleg időben) a
légkondicionáló kikapcsolásával növelheti
a motor teljesítményét, és így javíthat a
vontatóerején.
Levegőbemenet
Vigyázni kell a szélvédÅ‘ aljánál lévÅ‘
levegÅ‘bemeneti rács tisztaságára
(száraz falevelek, hó stb. nem lehet rajta).
A gépkocsi nagy nyomáson történÅ‘ tisztítása
esetén ügyeljen rá, hogy a vízsugár ne érje
a levegÅ‘bemeneti nyílást. A maximális kényelem érdekében az elsÅ‘
és hátsó utastérben egyenletesen tanácsos
eloszlatni a levegőt.
Az egyenletes levegÅ‘elosztás érdekében ne
takarja le a szélvédÅ‘ alsó részénél található
külsÅ‘levegÅ‘-bemeneti rácsot, a szellÅ‘zÅ‘ket,
az elsÅ‘ ülés alatti szellÅ‘zÅ‘nyílásokat és
a csomagtérben a fedelek mögé rejtett
levegÅ‘nyílásokat.
Az elsÅ‘ és hátsó szellÅ‘zÅ‘nyílások
szabályozókerekekkel rendelkeznek,
melyekkel szabályozható a beáramló levegÅ‘
mennyisége és a levegÅ‘áramlás iránya.
Javasoljuk, hogy nyissa ki az összes szellÅ‘zÅ‘t.
Pollenszűrő/szagszűrő
(aktív szenes)
Járművében szűrÅ‘ gondoskodik a por és a
szagok szűrésérÅ‘l.
A szűrÅ‘t a karbantartási elÅ‘írásoknak
megfelelÅ‘ idÅ‘közönként kell cserélni
(lásd a szerviz- és garanciafüzetet).
Légkondicionálás
A levegÅ‘ áramoltatása
ergon

75
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Automata légkondicionáló (egyzónás)
ez a rendszer normál
üzemeltetési módja. Nyomja
meg a vezérlÅ‘gombot - ezt az
A jelzÅ‘lámpa felgyulladása
kíséri -, és a rendszer a
kiválasztott kényelmi szintnek megfelelÅ‘en
automatikusan kezeli a következÅ‘ funkciókat:
-
L

evegőhozam
-

U

tastér hÅ‘mérséklete
-
L

evegÅ‘elosztás
-
L

evegőbemenet
-
lé

gkondicionálás
1. Automata működés
Javasoljuk, hogy az összes szellÅ‘zÅ‘ legyen
nyitva.
Bármelyik vezérlÅ‘gomb megnyomásával
(kivéve a 2 -es vezérlÅ‘gombot) kézi
üzemmódba kapcsolhat.
az

A jelzÅ‘lámpa ekkor kialszik.
2. A hÅ‘mérséklet beállítása
A hÅ‘mérséklet beállításához
fordítsa a 2 -es vezérlÅ‘t:
-

j
obbra a hÅ‘mérséklet
növeléséhez,
1.
A

utomata működés
2.
H

Å‘mérséklet-szabályozás
3.
L

evegÅ‘elosztás
4.
L

égkondicionáló bekapcsolása/
kikapcsolása
5.
L

evegÅ‘hozam beállítása
6.
P

ára- és jégmentesítés elöl
7.
P

ára- és jégmentesítés hátul
8.
B

elsÅ‘ levegÅ‘ keringetése - külsÅ‘ levegÅ‘
felhasználása
9.
K

ijelző -

b

alra a hÅ‘mérséklet csökkentéséhez.
A választott érték kijelzésre kerül.
A kijelzÅ‘n látható érték a kijelzÅ‘n jóváhagyott
beállítás szerinti komfortszintet jelöl, nem
pedig Celsius vagy Fahrenheit fokban kifejezett
pontos hÅ‘mérsékletet.
a

21- es ér ték körüli beállítás optimális
komfortérzetet biztosít. A beállítás
szokásos értéke az egyéni igényektÅ‘l függÅ‘en
18

és 24

közé esik.
A légkondicionáló rendszer kizárólag járó motornál működik.
Egyzónás
légkondicionálás esetén a hÅ‘mérséklet, a levegÅ‘elosztás és a levegÅ‘hozam
szabályozása az utastér egészében egységesen történik.
Az automata légkondicionáló működésével kapcsolatos jelzések és üzenetek a kijelzÅ‘n jelennek meg.
A gépjárműbe történÅ‘ beszálláskor a
belsÅ‘ hÅ‘mérséklet jóval alacsonyabb
(vagy magasabb) lehet a kényelmi
szintnek megfelelÅ‘ értéknél. A kívánt
komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében azonban nem érdemes
változtatni a kijelzett értéken.
A légkondicionáló automatikus
vezérlése úgyis maximális
teljesítményre kapcsol a hÅ‘mérséklet-
különbség lehetÅ‘ leggyorsabb
kiegyenlítése érdekében.
3
ergon

76
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Kézi szabályozás a kapcsolókkal
A többi funkció automatikus üzemmódban
történÅ‘ működtetésével egyidejűleg egy vagy
több funkció kézzel is szabályozható.
F
N
yomja be bármelyik vezérlÅ‘gombot
a 2 -es hÅ‘mérséklet-szabályozó kivételével.
az

A jelzÅ‘lámpa ekkor kialszik.
A kézi szabályozásra való áttérés
kellemetlenségekkel járhat (nem megfelelÅ‘
hÅ‘mérséklet, nedvesség, kellemetlen szagok,
páraképzÅ‘dés), és nem nyújt optimális
komfor tot.
Az automatikus üzemmódhoz történÅ‘
visszatéréshez nyomja meg az „ AUTO”
vezérlÅ‘gombot.
3. A levegÅ‘elosztás szabályozása
F A levegÅ‘elosztás módosításához használja a
3-as vezérlÅ‘ket.
4. Légkondiconálás
F Nyomja be a 4 -es
vezérlÅ‘gombot. A B
jelzÅ‘lámpa ekkor kigyullad.
a b

erendezés hatékonysága érdekében a
légkondicionálót kizárólag zárt ablakok mellett
működtesse.
A légkondicionáló kikapcsolása
kellemetlenségekkel járhat (nem megfelelÅ‘
hÅ‘mérséklet, nedvesség, kellemetlen szagok,
páraképzÅ‘dés).
Az adott levegÅ‘elosztási irányhoz tartozó
visszajelzők kigyulladnak:
-

S

zélvédÅ‘ és az elsÅ‘ oldalablakok
-

E

lsÅ‘ (középsÅ‘ és oldalsó szellÅ‘zÅ‘k, ill. -
ha nyitva van - a finom levegÅ‘elosztást
biztosító rács) és hátsó szellÅ‘zés
-

E

lsÅ‘ és hátsó utasok lábtere A légkondicionálás csak járó motornál működik.
a l

égkondicionáláshoz mindig kapcsolja be a
ventilátort (levegÅ‘hozam szabályozása).
A szélvédÅ‘ és az oldalablakok, valamint
az elsÅ‘ és hátsó szellÅ‘zés nem
jeleníthetÅ‘ meg egyszerre a kijelzÅ‘n.
ergon

77
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítÅ‘nél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
A szellÅ‘ztetés kikapcsolása
F Fordítsa az 5-ös
vezérlÅ‘gombot balra a
levegÅ‘befúvás leállásáig.
5. A levegÅ‘hozam beállítása
F A levegÅ‘hozam növeléséhez jobbra, csökkentéséhez
balra fordítsa el az 5 -ös
vezérlÅ‘gombot.
6. ElsÅ‘ pára- és jégmentesítés
Bizonyos esetekben az „ AUTO”
üzemmód elégtelennek
bizonyulhat az ablakok megfelelő
pára- és jégmentesítésének
biztosítására (nedvesség,
nagyszámú utas, jegesedés).
A kijelzÅ‘n az „OFF”
jelzés jelenik meg.
A műveletet követÅ‘en a kijelzÅ‘ és a
visszajelzők kialszanak.
A hátsó szélvédÅ‘ jégmentesítésének
kivételével a rendszer valamennyi funkciója
kikapcsol.
A hÅ‘komfort ekkor nem biztosított (nem
megfelelÅ‘ hÅ‘mérséklet, nedvesség,
kellemetlen szagok, páraképzÅ‘dés).
Ne közlekedjen túl sokáig kikapcsolt
légkondicionálóval.
A levegÅ‘hozamot a vezérlÅ‘panel 9
-es
kijelzÅ‘jén a kockák fokozatos kigyulladása jelzi.
A párásodás, illetve az utastéri levegÅ‘
elhasználódásának elkerülése érdekében
mindig ügyeljen a megfelelÅ‘ levegÅ‘hozam
fenntartására.
A légkondicionáló újbóli bekapcsolásához:
F

N

yomja meg az 1 -es vezérlÅ‘gombot. F

A s

zélvédÅ‘ és az ablakok lehetÅ‘
leggyorsabb megtisztítása érdekében
nyomja be a 6 -os vezérlÅ‘gombot. A
visszajelző ekkor kigyullad.
A páramentesítés funkció szabályozza a
hÅ‘mérsékletet, a levegÅ‘hozamot és a befúvást,
a beáramló levegÅ‘t pedig a szélvédÅ‘ és az elsÅ‘
oldalablakok felé tereli.
A páramentesítÅ‘ funkció kézzel kapcsolható
ki. A levegÅ‘ frissítése és a páramentesítés
érdekében kérjük, mielÅ‘bb kapcsolja ki.
A kilátást akadályozó tényezÅ‘k megszüntetését
követÅ‘en az 1-es vezérlÅ‘gomb megnyomásával
térhet vissza az „ AUTO” beállításhoz.
3
Ergonómia és kényelem

78
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
F A hátsó szélvédÅ‘ és a visszapillantó tükrök
jégmentesítése érdekében
járó motornál nyomja meg
a 7-es vezérlÅ‘gombot. A
visszajelző kigyullad.
7. Hátsó pára- és jégmentesítés
Ez a funkció lehetÅ‘vé teszi az utastér
elszigetelését a kívülrÅ‘l érkezÅ‘ szagoktól és
füsttÅ‘l.
am

ennyiben indokoltnak látja,
kapcsolja ki a hátsó szélvédÅ‘ és a külsÅ‘
visszapillantók jégmentesítését, mivel
az alacsonyabb áramfelvétel kisebb
üzemanyag-fogyasztást tesz lehetÅ‘vé. F

A s
zellÅ‘zés módjának
kiválasztásához nyomja meg
a 8 -as vezérlÅ‘gombot; ekkor
a kiválasztott üzemmód
visszajelzése kigyullad.
A funkció a túlzott áramfogyasztás elkerülése
érdekében és a külsÅ‘ hÅ‘mérsékleti viszonyok
függvényében automatikusan kikapcsol.
Működése a 7 -es vezérlÅ‘gomb ismételt
megnyomásával vagy a gyújtás levételével
állítható le.
A jégmentesítés a motor újraindítását követÅ‘en
folytatódik. Az utastér levegÅ‘jének frissítése és
a páramentesítés érdekében kérjük,
mielÅ‘bb kapcsoljon vissza a külsÅ‘ levegÅ‘t
felhasználó funkcióra.
A hátsó szélvédÅ‘ fűtése a légkondicionáló
rendszertÅ‘l függetlenül működik.
LehetÅ‘ség van az automata
légkondicionáló beállításainak
mentésére. Ehhez olvassa el a „Vezetési
helyzet memorizálása” c. részt.Hideg motor indításakor a ventilátor
csak lassan éri el optimális
teljesítményét, nehogy túl sok hideg
levegÅ‘t áramoltasson az utastérbe.
Ha hosszabb-rövidebb ideig tartó
megállást követÅ‘en beszálláskor
az utastér hÅ‘mérséklete jelentÅ‘sen
eltér az optimálistól, nincs értelme
módosítani a hÅ‘mérsékletet az
optimális hÅ‘mérséklet gyors elérése
érdekében, mert a rendszer úgyis
maximális teljesítményre kapcsol, hogy
a lehetÅ‘ leghamarabb kiegyenlítse a
hÅ‘mérséklet-különbséget.
A klímakondenzátorban lecsapódott
víz az erre a célra kialakított furaton
át távozik, ezért megállás után kis
víztócsa keletkezhet a gépkocsi alatt.
A klímaberendezés mindegyik
évszakban, így hűvös idÅ‘ben is
hasznos, mert csökkenti a levegÅ‘
nedvességtartalmát és akadályozza a
páraképzÅ‘dést. Ne közlekedjen hosszú
ideig kikapcsolt légkondicionálóval.
8. BelsÅ‘ levegÅ‘ keringetése -
külsÅ‘ levegÅ‘ felhasználása
ergon