CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHeCk (samotestiranje vozila 2 0
2.
V
olumetrijski alarm
5
0-52
3.
M

jerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje
1

29-130
Bočni blokovi tipki
4. stop & st art 1 15 -118
Uz Taktilni tablet
1. CHeCk (samotestiranje vozila) 2 0
2.
V
olumetrijski alarm
5
0-52
3.
M

jerenje raspoloživog mjesta
za parkiranje
1

29-130
4.
U

pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

1
28
5.


s
t
op & s
t
art
1
15 -118
6.


asr
/
C
d
s
15
1-153
Uz Autoradio
.
Pregled

10
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjska rasvjeta 136 -140au
tomatsko paljenje svjetala 1 40
dn

evna svjetla
1
39
Pokazivači smjera

1
48
Vozačko mjesto
Limitator brzine 122-124
Tempomat 12 5 -127 Br isač i
14

4 -147
Pranje stakla
1
45
au

tomatsko brisanje
1
46
Podešavanje farova
1
41
Glavni izbornik - e
k
ran na ploči s
instrumentima
1
5-16
Putno računalo
1
7, 19
ob
ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
1
20-121
Telefon
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
zv
učna signalizacija
1
49
na
vigacija / navođenje
2
58 -271
ra

dio / Media
2
72-285, 318 -323
iz

bor prikazane funkcije -
M
o
de
3
7, 256
Glavni izbornik - a
u
toradio
3
8, 318
Glavni izbornik - Taktilni tablet
4
1, 257
Prepoznavanje glasa - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317au
dio tipke - au toradio 3 17au
dio tipke - Taktilni tablet 2 56
Sklopke na upravljaču
P

11
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
karakteristike - održavanje
Benzinski motori 242
Mase (benzinski motori) 2 43
di

zel motori
2
44
Mase (dizel motori)

2
45
dim

enzije (Limuzina)
2
46-247
di

menzije (Tourer)
2
48 -249
el

ementi identifikacije
2
50
ot

varanje poklopca motora
2
24
Prostor benzinskog motora

2
25
Prostor dizel motora

2
26
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)

1

80
Provjera razine tekućina

2

27-230
-

ulje
-


tekućina za kočnice
-


tekućina servo upravljača
-


rashladna tekućina
-


tekućina za pranje stakla / farovaad

itiv
a
d

Blue

2

34-241
zi

mska zaštita

2

19
za

mjena žarulja

1

93 -203
-

prednje
-


stražnje
-


unutrašnje P

rovjera elemenata
23
1-233
-

akumulator
-


pročistač zraka / pročistač u kabini
-


pročistač ulja
-


pročistač čestica (dizel)
-


pločice / diskovi kočnica
ak

umulator
21
0 -212
Štedljiv način rada

2
13
os
igurači u prostoru
motora
20

4, 208-209
.
P

12
C5_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Optimizirajte korištenje mjenjača
Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte više stupnjeve prijenosa
bez čekanja i na vrijeme ih mijenjajte u vožnji. U fazi ubrzavanja
mijenjajte stupnjeve prijenosa što ranije.
Uz automatski ili upravljani mjenjač, što više koristite automatski način
rada, bez snažnog i naglog pritiskanja papučice gasa.
Umjereno koristite električnu opremu
ako je prije polaska temperatura u kabini vrlo visoka, prozračite
je spuštanjem stakala i otvaranjem otvora za prozračivanje, prije
uključivanja klima uređaja.
iz
nad 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
ne z

aboravite koristiti opremu kojom se ograničava temperatura u
kabini (sjenilo krovnog prozora, zavjese...).
ak

o vozilo ima ručni klima uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini
postane ugodna.
is

ključite sklopke odleđivanja i odmagljivanja, osim ako je upravljanje
tim funkcijama automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
ne v

ozite s upaljenim prednjim i stražnjim svjetlima za maglu ako su
uvjeti vidljivosti dovoljni.
iz

bjegavajte zagrijavanje motora na mjestu, naročito zimi, prije
uključivanja prvog stupnja prijenosa; vozilo će se brže zagrijati u vožnji.
ka

o suputnik, nemojte bez prestanka koristiti multimedijalne nosače
(film, glazba, video igre...). Tako ćete pridonijeti manjoj električnoj
potrošnji, čime se smanjuje i potrošnja goriva.
od

spojite prijenosne uređaje prije izlaska iz vozila.
eko-vožnja
eko-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija Co2.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže uključivanje
najprikladnijeg stupnja prijenosa: postupite prema toj preporuci čim se
prikaže na ploči s instrumentima.
U vozilu s upravljanim mjenjačem ili automatskim mjenjačem,
pokazivač promjene stupnja prijenosa prikazuje se samo u ručnom
načinu rada.
Budite skloni mirnoj vožnji
Poštujte sigurnosne razmake između vozila, koristite kočenje motorom
više nego papučicom kočnice, postupno pritišćite papučicu gasa. na
t
aj način smanjuje se potrošnja goriva i ispuštanje C
o2, kao i buka u
prometu.
U rijetkom prometu, ako je vozilo opremljeno funkcijom tempomata
"Cruise", uključite ga iznad 40

km/h.
ekovožnja

13
C5_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
og
raničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
na

kon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
na

kon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
ne z

aboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
re

dovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom Blue H
di

, ako je sustav s
Cr
neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač.
o
b
ratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
.
ekovožnja

14
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ploča s instrumentima - uz benzinski ili dizel motor
A. Pokazivač razine goriva
B. Pokazivač:
●
T

emperatura rashladne tekućine
●

P
odaci o limitatoru brzine/tempomatu
C.


a
n
alogni brzinomjer
D.
B

rojač okretaja
E.
P

okazivač:
●

T
emperatura motornog ulja.
●
P

romjena stupnja prijenosa.
●

P
oložaj ručice mjenjača i uključeni
stupanj prijenosa (automatski mjenjač) F. T
ipke:
● re ostat
●
i
n
icijalizacija dnevnog putomjera i
servisnog brojača
G.


e
k
ran na ploči s instrumentima:
●
o
v
isno o izboru podatka lijevim
kotačićem na obruču upravljača:
-
d
i
gitalni prikaz brzine
-

P
utno računalo
-

P
odaci o navođenju
-

P
oruke upozorenja
-

P
okazivač razine motornog ulja
-


s
e
rvisni brojač●
st alno:
- dn evni putomjer
-

U
kupni putomjer
●
P

rivremeno:
-


s
e
rvisni brojač.
-

P
okazivač razine motornog ulja.
-

P
oruke upozorenja.
Ploča s instrumentima i žaruljicama pojedinih funkcija vozila.
Provjera rada

15
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Izbornik "Choice of language"
(izbor jezika)
U tom izborniku možete izabrati jezik prikaza i
umjetnog glasa.
Izbornik "Choice of units"
(izbor jedinica)
U tom izborniku možete izabrati metrički ili
anglosaksonski mjerni sustav.
U glavnom izborniku mogu se određivati
parametri određenih funkcija vozila* i ekrana na
ploči s instrumentima:
ek

ran A smješten je u sredini ploče s
instrumentima.
-
d
o

k vozilo miruje , glavni izbornik na ekranu
na ploči s instrumentima otvara se kratkim
pritiskom na lijevi kotačić B na obruču
upravljača.
-
a
k

o u vožnji pokušate otvoriti
glavni izbornik na ekranu na ploči s
instrumentima, prikazat će se poruka
"Action impossible while driving" .
Izbornik "Vehicle parameters"*
(parametri vozila)
U tom izborniku mogu se podešavati neke
funkcije, podijeljene u kategorije:
-

"
Pristup vozilu".
-

"ra
svjeta".
-

"
Pomoć u vožnji".
Glavni izbornik
* samo uz au toradio.
1
Provjera rada

16
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pristup vozilu
nakon označavanja tog izbornika, možete:
F u ključiti ili isključiti funkciju lakšeg ulaska
vozača; vidi točku "
er

gonomija i komfor".
F

o
značiti otključavanje svih vrata ili samo
vrata vozača; vidi točku "
ot

varanje".
F

u
ključiti ili isključiti automatski rad
električne parkirne kočnice**; vidi točku
" Vož nja".
Rasvjeta
nakon označavanja tog izbornika, možete:
F u ključiti ili isključiti paljenje dnevnih
svjetala**.
F

u
ključiti ili isključiti automatsko privremeno
paljenje svjetala i odrediti njegovo trajanje.
F

u
ključiti ili isključiti zakretne farove.
Pomoć u vožnji
nakon označavanja tog izbornika, možete:
F u ključiti ili isključiti rad brisača stražnjeg
stakla u vožnji natrag.
za v

iše detalja vidi točku " Vidljivost".
za v
iše detalja vidi točku " Vidljivost".
**
o
v

isno o tržištu.
P

17
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).
Na ekranu na ploči s instrumentima
Prikazivanje podataka
F Pojedini podaci putnog računala nižu se okretanjem lijevog kotačića A na obruču
upravljača:
Putno računalo
- Blok trenutačnih podataka prikazuje se u području B ploče s instrumentima:
●
a

utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

d
igitalni prikaz brzine ili brojač
vremena sustava
s
t
op & s
t
art.
-

B
lok podataka za put " 1" prikazuje se u
području C ploče s instrumentima:
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●
pro

sječna brzina,
z

a put 1.
-

B
lok podataka za put " 2" prikazuje se u
području C ploče s instrumentima:
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●
pro

sječna brzina,
z

a put 2.
Poništavanje podataka o
jednom putu
F dok je na ekranu prikazan željeni put, dulje od dvije sekunde pritisnite lijevi kotačić na
obruču upravljača.
Put "1" i put "2" obrađuju se neovisno, a
koriste se na isti način.
na p

rimjer, put "1" može se namijeniti
dnevnim proračunima, a put "2" mjesečnim
proračunima.
1
Provjera rada

18
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Na taktilnom tabletu
Prikazivanje podataka
F Pritisnite tipku MENU. -
B
lok trenutačnih podataka:
●
a
utonomija,
●
t
renutna potrošnja,
●
b
rojač vremena sustava
st

op & s
t
art.
-
B
lok podataka za put "1"
:
●
pro
sječna potrošnja,
●
pr
ijeđena udaljenost,
●
p
rosječna brzina,
z

a put 1.
- B lok podataka za put "2"
:
● pro sječna potrošnja,
●
pr

ijeđena udaljenost,
●

p
rosječna brzina,
z

a put 2.
Poništavanje podataka o
jednom putu
F dok je na ekranu prikazan željeni put, pritisnite tipku za vraćanje na nulu.
na p

rimjer, put "1" može se koristiti za
praćenje dnevnih podataka, a put "2" za
praćenje mjesečnih podataka. Put "1" i put "2" obrađuju se neovisno, a
koriste se na isti način.
F
z
a p

rikaz pojedinih blokova
podataka, označite " Vožnja ".
F

P

rstom izaberite željeni blok podataka.
Provjera rada