CITROEN C5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 141 of 384
139
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος,
όταν ανοίγουμε μια μπροστινή πόρτα,
ειδοποιεί τον οδηγό ότι έχει ξεχάσει
να σβήσει τα φώτα του αυτοκινήτου
του, εφόσον έχει κ λείσει τον διακόπτη
μηχανής και τα φώτα είναι σε λειτουργία
μη αυτόματου ανάμματος.
ς την περίπτωση αυτή, όταν σβήσει τα
φώτα, διακόπτεται και το ηχητικό σήμα.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
κ λειστός, αν μείνουν αναμμένα τα φώτα
μεσαίας σκάλας, θα σβήσουν αυτόματα
ύστερα από 30 λεπτά ώστε να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία.
* Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται.
Φώτα ημέραςΕπιλεκτικός φωτισμός
συνοδείας
Ενεργοποίηση
F Με κ λειστό τον διακόπτη της μηχανής, κάνετε ένα
"σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων.
F Αν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η
λειτουργία διακόπτεται.
Διακοπή λειτουργίας
ό επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει αυτόματα
μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
ςύστημα που επιτρέπει το άναμμα των ειδικών
εμπρός φώτων, για να φαίνεται κο την ημέρα.
Ανάβουν αυτόματα και μόνιμα, όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία εφόσον:
- H λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί* στο
μενού ρύθμισης παραμέτρων του
αυτοκινήτου.
- Το χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση 0
ή AUTO .
- Όλοι οι προβολείς είναι σβηστοί.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία*,
πηγαίνοντας στο μενού ρύθμισης παραμέτρων
του αυτοκινήτου.Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής διευκολύνει
την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν το
φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
5
όρατότητα
Page 142 of 384
140
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Συνδυασμός με τον αυτόματο
φωτισμό συνοδείας
ό συνδυασμός με τη λειτουργία αυτόματου
ανάμματος των φώτων δίνει στον φωτισμό
συνοδείας τις παρακάτω πρόσθετες
δυνατότητες:
- επιλογή της διάρκειας ανάμματος των
φώτων για 15, 30 ή 60 δευτερόλεπτα
από το μενού ρύθμισης παραμέτρων του
οχήματος,
- αυτόματη ενεργοποίηση του φωτισμού
συνοδείας όταν βρίσκεται σε λειτουργία το
αυτόματο άναμμα των φώτων.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση ανωμαλίας στη λειτουργία του
αισθητήρα φωτεινότητας, τα φώτα ανάβουν
και εμφανίζεται ένα μήνυμα στο καντράν,
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Αυτόματο άναμμα των φώτων
Ενεργοποίηση
F γ υρίζετε τον δακτύλιο A στη θέση
"AUTO" . Το αυτόματο άναμμα των φώτων
συνοδεύεται από μήνυμα στο καντράν.
Διακοπή
F γ υρίζετε τον δακτύλιο A σε οποιαδήποτε θέση
διαφορετική της θέσης "AUTO" . η διακοπή της
λειτουργίας συνοδεύεται από μήνυμα στο καντράν.
Τα μικρά φώτα και τα φώτα μεσαίας σκάλας
ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια από
τον οδηγό, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική
φωτεινότητα ή σε μερικές περιπτώσεις
ενεργοποίησης των υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι
επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας
φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει
επαρκή εξωτερική φωτεινότητα και έτσι τα
φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα
φωτεινότητας, ο οποίος συνδυάζεται
με τον αισθητήρα βροχής και βρίσκεται
στο μέσο του παρμπρίζ πίσω από τον
καθρέφτη του χώρου επιβατών, γιατί δεν
θα μπορεί πια να επιτελέσει τις λειτουργίες
του.
όρατότητα
Page 143 of 384
141
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
γ ια να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς στο δρόμο, πρέπει να
ρυθμίζετε το ύψος της δέσμης των προβολέων
με λάμπες αλογόνου, ανάλογα με το φορτίο
του αυτοκινήτου.
0. 1 ή 2 άτομα στα μπροστινά καθίσματα.
-. 3 άτομα.
1. 5 άτομα.
-. Ενδιάμεση ρύθμιση.
2. 5 άτομα + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
-. Ενδιάμεση ρύθμιση.
3. ό δηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
Αυτόματη ρύθμιση κατευθυνόμενων
προβολέων
Τότε το σύστημα φέρνει τους προβολείς στην
κάτω θέση.
ςε περίπτωση προβλήματος
λειτουργίας, η ένδειξη αυτή εμφανίζεται
στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
επίσης στον πίνακα οργάνων (καντράν).
Αρχική ρύθμιση στη θέση "0" .γ
ια να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το σύστημα αυτό διορθώνει
αυτόματα, με σταματημένο το αυτοκίνητο,
το ύψος της δέσμης των λαμπτήρων xenon,
ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου. Μην αγ γίζετε τους λαμπτήρες xenon.
ς
υμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
γ ια να οδηγήσετε σε χώρα όπου η
φορά κυκ λοφορίας είναι αντίθετη από
εκείνη που ισχύει στη χώρα πώλησης
του αυτοκινήτου σας, σας συνιστούμε
να συμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN, για να μάθετε
αν είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε
τη ρύθμιση των φώτων μεσαίας σκάλας
ώστε να μην τυφλώνετε τους οδηγούς
που κινούνται στην αντίθετη κατεύθυνση.
5
όρατότητα
Page 144 of 384
142
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Κατευθυνόμενος φωτισμός
χωρίς στατικό φωτισμόμε στατικό φωτισμό
Λειτουργία "Στατικής στροφής"
Ενεργοποίηση
η λειτουργία ενεργοποιείται:
- μέσω ενεργοποίησης του φλας,
- από μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού.
Απενεργοποίηση
η λειτουργία απενεργοποιείται:
- κάτω από μια ορισμένη γωνία
περιστροφής του τιμονιού,
- με μηδενική ή πολύ μικρή ταχύτητα,
- ενεργοποιώντας την όπισθεν,
- κατά την απενεργοποίηση των
κατευθυνόμενων προβολέων.
Με μεσαία ή μεγάλα φώτα, αυτή η λειτουργία
επιτρέπει στη δέσμη των φώτων γωνίας
να φωτίζει το εσωτερικό της στροφής με
πρόσθετη γωνία, όταν η ταχύτητα είναι κάτω
από 40 χλμ/ώρα.
Αυτού του είδους ο φωτισμός χρησιμεύει
ιδιαίτερα στις διασταυρώσεις, στους
ελικοειδείς δρόμους και στο παρκάρισμα.
όρατότητα
Page 145 of 384
143
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας,
η λυχνία αυτή αναβοσβήνει στον
πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα στην οθόνη.
Λειτουργία
"Κατευθυνόμενων
προβολέων"
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας
ή μεγάλης σκάλας, η λειτουργία αυτή σε
συνδυασμό με τη λειτουργία " ςτατικής
στροφής", δίνει τη δυνατότητα στη δέσμη των
φώτων να ακολουθεί την κατεύθυνση του
δρόμου.
η χρήση αυτής της λειτουργίας, και μόνο
εφόσον υπάρχουν λαμπτήρες xenon, βελτιώνει
σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα του φωτισμού
στις στροφές.
με κατευθυνόμενο φωτισμό
χωρίς κατευθυνόμενο φωτισμό
η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται στη
μνήμη όταν κ λείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.
Όταν η ταχύτητα είναι μηδενική ή πολύ χαμηλή ή
όταν επιλεχθεί η όπισθεν, η λειτουργία αυτή είναι
ανενεργή.
ς
υμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Προγραμματισμός
η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της λειτουργίας γίνεται
από το μενού ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου.
Ως εργοστασιακή προεπιλπογή, η λειτουργία αυτή είναι
ενεργοποιημένη.
5
όρατότητα
Page 146 of 384
144
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
Προγραμματισμός
δ ιάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των
υαλοκαθαριστήρων είναι επίσης διαθέσιμες σε
συνάρτηση με τις παρακάτω επιλογές:
- αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων εμπρός,
- ενεργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν κουμπώνει η όπισθεν.
Επιλεκτικές εντολές
γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή).
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή).
δ ιακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα
με την ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Αυτόματη, και κατόπιν
μία διαδρομή και διακοπή
(βλέπε σχετική ενότητα).
Εκτός λειτουργίας.
Μία διαδρομή και διακοπή (πιέζετε προς
τα κάτω και αφήνετε το χειριστήριο).
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
A.
χ ειριστήριο επιλογής της ταχύτητας
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων.
ή
ό
ι διάφοροι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες
του αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να
βελτιώνεται σταδιακά η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
όι εντολές στους υαλοκαθαριστήρες
πραγματοποιούνται απευθείας από τον οδηγό
κάνοντας χρήση του χειριστηρίου A και του
δακτυλίου B.
όρατότητα
Page 147 of 384
145
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Πίσω υαλοκαθαριστήρας (Tourer)
B. δακτύλιος επιλογής του πίσω
υαλοκαθαριστήρα:
εκτός λειτουργίας,
διακοπτόμενη λειτουργία,
λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με
εκτοξευτήρα νερού (καθορισμένη
διάρκεια).
Όπισθεν
Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί
ο εμπρός υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε
λειτουργία και ο πίσω.
Προγραμματισμός
η ενεργοποίηση ή η διακοπή της λειτουργίας γίνεται
από το μενού ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι
ενεργοποιημένη.
Πλύση παρ-μπριζ εμπρός
και πλύση προβολέων
F Tραβήξτε το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων προς εσάς. ό ι
εκτοξευτήρες νερού και στη συνέχεια
οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
η πλύση προβολέων ενεργοποιείται μόνο όταν
είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας σκάλας .
ςε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή
πάγου καθώς και όταν χρησιμοποιείτε
σχάρα για ποδήλατο στην πόρτα χώρου
αποσκευών, απενεργοποιήστε τον αυτόματο
πίσω υαλοκαθαριστήρα από το μενού
ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου.
5
όρατότητα
Page 148 of 384
146
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Αυτόματη λειτουργία
εμπρός
Ενεργοποίηση
η εντολή για την αυτόματη λειτουργία δίνεται
επιλεκτικά από τον οδηγό, σπρώχνοντας το
χειριστήριο A προς τη θέση "AUTO" .
Τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του
καντράν.
Απενεργοποίηση
η διακοπή της λειτουργίας πραγματοποιείται
επιλεκτικά από τον οδηγό μετακινώντας το
χειριστήριο A προς τα πάνω και φέρνοντάς το ξανά
στη θέση "0" .
Τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του καντράν.
Ανωμαλία λειτουργίας
ς ε περίπτωση προβλήματος στην αυτόματη
λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα, αυτός
λειτουργεί σε διακοπτόμενη λειτουργία.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
ό ι υαλοκαθαριστήρες εμπρός λειτουργούν αυτόματα,
χωρίς ο οδηγός να κάνει κάποιον χειρισμό, σε
περίπτωση ανίχνευσης βροχής (αισθητήρας πίσω
από τον εσωτερικό καθρέφτη), προσαρμόζοντας την
ταχύτητά τους ανάλογα με την ένταση της βροχής.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής,
ο οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα
φωτεινότητας και βρίσκεται στο μέσο του παρ-
μπρίζ, πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο
πλυντήριο, απενεργοποιείτε τον αυτόματο
υαλοκαθαριστήρα.
Το χειμώνα, συνιστάται να περιμένετε να
εξαληφθεί τελείως ο πάγος από το παρ-μπρίζ
πριν ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
του υαλοκαθαριστήρα.Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιούμε
ξανά την αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων πιέζοντας προς τα
κάτω το χειριστήριο A , μετά από κάθε
κ λείσιμο του διακόπτη της μηχανής για
περισσότερο από ένα λεπτό.
όρατότητα
Page 149 of 384
147
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ειδική θέση
υαλοκαθαριστήρων εμπρός
η θέση αυτή επιτρέπει την ελευθέρωση των
υαλοκαθαριστήρων εμπρός.
Επιτρέπει το καθάρισμα ή την αντικατάστασή
τους. Μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη το
χειμώνα για την αποδέσμευσή τους από το
παρμπρίζ.
F Ένα λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
μηχανής, οποιαδήποτε κίνηση στο
χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων τους
φέρνει σε κάθετη θέση.
F γ ια να επανέλθουν στη θέση τους ύστερα
από επέμβαση, ανοίξτε τον διακόπτη της
μηχανής και μετακινήστε το χειριστήριο. γ
ια να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα
των υαλοκαθαριστήρων με επίπεδα
μάκτρα, σας συνιστούμε:
- να τους χειρίζεστε προσεκτικά,
- να τους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,
- να μην τους χρησιμοποιείτε για τη
συγκράτηση ενός χαρτονιού για
παράδειγμα πάνω στο παρμπρίζ,
- να τους αντικαθιστάτε αμέσως
μόλις εμφανιστούν τα πρώτα
σημάδια φθοράς.
5
όρατότητα
Page 150 of 384
148
C5_el_Chap06_securite_ed01-2015
Φλας
F Αριστερά: κατεβάζετε το χειριστήριο των
φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης.
F δ εξιά: ανεβάζετε το χειριστήριο
των φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης.
Φλας: Λειτουργία κατά την οποία
αναβοσβήνουν 3 φορές
F Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς
τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
όπτική προειδοποίηση μέσω των φλας που
χρησιμεύει για να ειδοποιούνται οι άλ λοι
χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης,
ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ
ς ε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ ανάβουν
αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
F Μπορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας
το κουμπί.
ς
ύστημα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει
την αλ λαγή κατεύθυνσης του αυτοκινήτου.
F Πιέζοντας αυτό το μπουτόν,
αναβοσβήνουν τα φλας.
Tα αλάρμ λειτουργούν και με κ λειστό τον
διακόπτη της μηχανής.
Ασφάλεια