CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129
Vezetési világítás
6Programozható
sebességkorlátozó
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítÅ‘ rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.
Ez a rendszer megakadályozza, hogy a
gépjármű túllépje a vezetÅ‘ által
beprogramozott sebességet (sebességbeállítás).
A sebességhatároló bekapcsolása kézzel
történik.
A legalacsonyabb beprogramozható sebesség
30 km/h.
A beprogramozott sebességérték a gyújtás
levételekor is megmarad a rendszermemóriában.
Kormányon elhelyezett
kezelőszervek




1. ON (LIMIT állás) / OFF ( 0 állás)
2. A sebesség csökkentésének beállítása
3. A sebességbeállítás növelése 4.
A sebességhatároló szüneteltetése /
visszakapcsolása az elÅ‘zÅ‘leg eltárolt
sebességbeállítással
5. Modellváltozattól függÅ‘en:
A Sebességértékek tárolása felhasználásával
rögzített küszöbértékek megjelenítése
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelzÅ‘) által javasolt
sebességet használja
A Sebességértékek tárolásával vagy a Speed
Limit recognition and recommendation
rendszerrel kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezeteket.
A műszerfalon megjelenÅ‘ információk




6. Sebességhatároló be (borostyánszínű) /
szüneteltetés (szürke)
7. A sebességhatároló üzemmód kiválasztva
8. Beprogramozott sebességérték. 9.
A sebességkorlátozás-felismerÅ‘ és
ajánló rendszer által javasolt sebesség
(modellváltozattól függÅ‘en)
Bekapcsolás / szüneteltetés
â–º A sebességhatároló üzemmód
kiválasztásához fordítsa az 1-es forgókapcsolót
LIMIT helyzetbe: a funkció aktiválása a rendszer
bekapcsolása nélkül (szünet) megtörtént.
â–º

Ha megfelelÅ‘ a kijelzett sebességhatár (az
utoljára beprogramozott sebességérték), a
sebességhatároló bekapcsolásához nyomja meg
a

4-es gombot.
â–º
A 4

-es gomb ismételt megnyomásával
ideiglenesen leállíthatja a sebességhatárolót
(szünet).
A maximális sebesség beállítása
A maximális sebesség beállításához nem
szükséges bekapcsolni a sebességhatárolót.
A sebességhatár a gépjármű aktuális
sebességéhez képest történÅ‘ módosításához:
â–º

Nyomja meg röviden a 2

-es vagy 3-
as gombot az 1 km/h-ként történÅ‘ + vagy
– léptetéshez.
â–º

Nyomja meg röviden a 2

-es vagy 3-
as gombot az 5 km/h-ként történÅ‘ + vagy
– léptetéshez.

130
Vezetési világítás
A maximális sebesség módosítása a tárolt sebességértékek és az érintÅ‘képernyÅ‘
segítségével:
â–º

A
tárolt sebességértékek kijelzéséhez nyomja
meg az
5-ös gombot.
â–º

Nyomja meg az érintÅ‘képernyÅ‘n a kívánt
sebességértéknek megfelelÅ‘ gombot.
A

paraméterek kiválasztására szolgáló képernyÅ‘
néhány pillanat múlva bezárul.
Ez az érték lesz az új maximális sebesség.
Az utazósebesség sebességbeállításának Speed Limit recognition and recommendation által
javasolt, műszerfalon megjelenÅ‘ sebességgel
történÅ‘ módosításához:
â–º

Nyomja meg egyszer az 5-ös gombot; egy
üzenet jelenik, mely megerÅ‘síti az eltárolásra
irányuló kérést.
â–º


Nyomja meg ismét az

5
-ös gombot a javasolt
sebesség elmentéséhez.
A sebesség új sebességbeállításként azonnal
megjelenik a műszerfalon.
A sebesség ideiglenes túllépése
â–º Nyomja be ütközésig a gázpedált.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsol, a
megjelenített sebességérték pedig villogni kezd.
â–º

A
beprogramozottnál alacsonyabb
sebességre való visszatéréshez a gázpedál
felengedésével lassítsa a gépjárművet.
Ha a sebességhatár túllépésére nem a vezetÅ‘
által végrehajtott művelet eredményeként
kerül sor (pl. meredek lejtÅ‘n), akkor azonnal
megszólal egy hangjelzés.
Meredek lejtőn vagy erőteljes
gyorsításkor a sebességkorlátozó nem
képes megakadályozni a beállított sebesség
túllépését.
Szükség esetén fékezéssel kell szabályozni a
gépjármű sebességét.
Amikor a gépjármű sebessége visszatér
a beállított értékre, a sebességkorlátozó
ismét működésbe lép: a sebességérték újra
folyamatosan világít.
Kikapcsolás
â–º Fordítsa az 1-es forgókapcsolót „0”
helyzetbe: a sebességhatárolóval kapcsolatos
információk kijelzése megszűnik.
Meghibásodás

A sebességkorlátozó meghibásodása esetén
szaggatott vonalak jelennek meg (elÅ‘ször villog,
majd folyamatosan világít).
EllenÅ‘riztesse a rendszert valamelyik CITROËN
márkakereskedÅ‘nél vagy egy szakszervizben.
Sebességtartó – hasznos
tanácsok
Az összes közlekedÅ‘ biztonsága érdekében csak akkor kapcsolja be a
sebességszabályozót, ha a forgalmi
viszonyok egy ideig lehetÅ‘vé teszik az állandó
sebességgel való haladást és a biztonságos
követési távolság betartását.
Maradjon éber, ha a sebességszabályozó
be van kapcsolva. A sebességmódosítás
beprogramozására szolgáló gombok
valamelyikét nyomva tartja, rendkívül gyorsan
megváltozhat a gépjármű sebessége.
Meredek lejtÅ‘n a sebességszabályozó nem
képes megakadályozni a beállított sebesség
túllépését. Ha szabályoznia kell a gépjármű
sebességét, fékezzen.
Meredek emelkedÅ‘n vagy vontatáskor
elÅ‘fordulhat, hogy a sebességszabályozó
nem képes elérni, ill. tartani a beállított
sebességet.
A beprogramozott sebességbeállítás
túllépése
A sebességbeállítást ideiglenesen átlépheti a
gázpedál megnyomásával (a beprogramozott
sebesség villog).
Ha vissza szeretne térni a beállított
sebességhez engedje fel a gázpedált
(a sebesség újbóli elérésekor a kijelzett
sebesség villogása megszűnik).
Működési korlátok
A következÅ‘ helyzetekben soha ne
használja a rendszert:
– Városi területen, ahol van esély arra, hogy
gyalogosok kelnek át az úton.
– Sűrű forgalomban (kivéve a Stop & Go
funkcióval szerelt modellváltozatoknál).
– Kanyargós vagy meredek útszakaszon.
– Csúszós vagy vízzel borított úton.
– Gyenge látási viszonyok között.
– Versenypályán.
– MérÅ‘padon történÅ‘ használat esetén,
– Hólánc, hópapucs vagy szöges
gumiabroncs használatakor.
Programozható
sebességszabályozó
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítÅ‘ rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat és a
sebességszabályozóra vonatkozó hasznos
tanácsokat .
Ez a rendszer a gépjármű sebességét
automatikusan a vezetÅ‘ által
beprogramozott értéken (sebességbeállítás)
tartja a gázpedál használata nélkül.
A sebességszabályozót manuálisan kell
bekapcsolni.
A működéséhez minimum 40 km/h-s sebesség
szükséges.

131
Vezetési világítás
6Működési korlátok
A következÅ‘ helyzetekben soha ne
használja a rendszert:
–

Városi területen, ahol van esély arra, hogy
gyalogosok kelnek át az úton.
–


Sűrű forgalomban (kivéve a Stop & Go
funkcióval szerelt modellváltozatoknál).
–


Kanyargós vagy meredek útszakaszon.
–


Csúszós vagy vízzel borított úton.
–


Gyenge látási viszonyok között.
–


V

ersenypályán.
–

MérÅ‘padon történÅ‘ használat esetén,
–


Hólánc, hópapucs vagy szöges
gumiabroncs használatakor

.
Programozható
sebességszabályozó
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítÅ‘ rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat és a
sebességszabályozóra vonatkozó hasznos
tanácsokat .
Ez a rendszer a gépjármű sebességét
automatikusan a vezetÅ‘ által
beprogramozott értéken (sebességbeállítás)
tartja a gázpedál használata nélkül.
A sebességszabályozót manuálisan kell
bekapcsolni.
A működéséhez minimum 40
km/h-s sebesség
szükséges.
Kézi sebességváltónál a harmadik vagy annál
magasabb sebességfokozatba kell kapcsolni.
Automata sebességváltónál a fokozatválasztót
D üzemmódba, vagy M üzemmódban második
vagy annál magasabb sebességi fokozatba kell
kapcsolni.
A sebességszabályozó a Stop & Start rendszerrel szerelt motoroknál a
sebességváltó típusától függetlenül a
fokozatváltást követÅ‘en is aktív marad.
A gyújtás levételekor az összes sebességbeállítás törlÅ‘dik.
Kormányon elhelyezett
vezérlÅ‘szerv


1. BE (CRUISE állás) / KI (0 állás)
2. sebességtartó bekapcsolása az aktuális
sebességen / a sebességbeállítás
csökkentése 3.
sebességtartó bekapcsolása az aktuális
sebességen / a sebességbeállítás növelése
4. sebességtartó felfüggesztése / folytatása a
korábban elmentett sebességbeállítással
5. Modellváltozattól függÅ‘en:
Megjeleníti a Sebességértékek tárolása
funkcióval elmentett sebességhatárokat
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelzÅ‘) által javasolt
sebességet használja
A Sebességértékek tárolásával vagy a Speed
Limit recognition and recommendation
rendszerrel kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezeteket.
A műszerfalon megjelenÅ‘ információk




6. Sebességhatároló állapota: be
(borostyánszínű) / szüneteltetés (szürke)
7. Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása
8. Sebességbeállítás értéke

132
Vezetési világítás
9.A sebességkorlátozás-felismerÅ‘ és
ajánló rendszer által javasolt sebesség
(modellváltozattól függÅ‘en)
Bekapcsolás/szüneteltetés
â–º A sebességtartó üzemmód kiválasztásához
fordítsa az
1-es forgókapcsolót „ CRUISE”
helyzetbe; a funkció szünetel.
â–º

Amikor a gépjármű elérte a kívánt
sebességet, a

2-es vagy a 3-as gombbal
kapcsolja be a sebességtartót, valamint
mentse a sebességbeállítást. A rendszer
a gépjármű aktuális sebességét menti
sebességbeállításként.
â–º

Engedje fel a gázpedált.
â–º A 4

-es gomb lenyomásával szüneteltetheti a
funkció működését.
â–º

A
sebességtartót a 4-es gomb újbóli
megnyomásával kapcsolhatja vissza (BE).
A sebességtartó működése a következÅ‘ módokon is szüneteltethetÅ‘:
–

a fékpedál lenyomásával,
–


automatikusan, ha az elektronikus
menetstabilizáló (ESC) rendszer működésbe
lép.
Az utazósebesség módosítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt állapotban
kell lennie.
Az utazósebesség gépjármű pillanatnyi
sebességéhez képest történÅ‘ módosításához:
â–º

Nyomja meg röviden a 2

-es vagy 3-
as gombot az 1 km/h-ként történÅ‘ + vagy
– léptetéshez.
â–º

Nyomja meg röviden a 2

-es vagy 3-
as gombot az 5 km/h-ként történÅ‘ + vagy
– léptetéshez.
A 2-es vagy 3-as gomb hosszan tartó lenyomásával a gépjármű sebessége
gyorsan változhat.
ElÅ‘vigyázatosságként javasoljuk, hogy a
gépjármű hirtelen gyorsításának vagy
lassításának elkerülése érdekében a
gépjármű aktuális sebességéhez közeli
értéket válasszon.
Az utazósebesség megváltoztatása a tárolt sebességértékek és az érintÅ‘képernyÅ‘
segítségével:
â–º

A

tárolt sebességértékek kijelzéséhez nyomja
meg az
5-ös gombot.
â–º

Nyomja meg az érintÅ‘képernyÅ‘n a kívánt
sebességértéknek megfelelÅ‘ gombot.
A

paraméterek kiválasztására szolgáló képernyÅ‘
néhány pillanat múlva bezárul.
Ez az érték lesz az új utazósebesség.
Az utazósebesség sebességbeállításának Speed Limit recognition and recommendation által
javasolt, műszerfalon megjelenÅ‘ sebességgel
történÅ‘ módosításához: â–º

Nyomja meg egyszer az
5
-ös gombot; egy
üzenet jelenik, mely megerÅ‘síti az eltárolásra
irányuló kérést.
â–º
Nyomja meg ismét az

5
-ös gombot a javasolt
sebesség elmentéséhez.
A sebesség új sebességbeállításként azonnal
megjelenik a műszerfalon.
Kikapcsolás
â–º Fordítsa az 1-es forgókapcsolót „ 0”
helyzetbe: a sebességtartóra vonatkozó
információk kijelzése megszűnik.
Meghibásodás

A sebességtartó meghibásodása esetén
szaggatott vonalak jelennek meg (elÅ‘ször villog,
majd folyamatosan világít).
EllenÅ‘riztesse a rendszert valamelyik CITROËN
márkakereskedÅ‘nél vagy egy szakszervizben.
Sebességértékek tárolása
Ezzel a funkcióval , amely csak a
sebességhatárolóval és a programozható
sebességszabályozóval használatos, mentheti el
azokat a sebességbeállításokat, amelyeket a két
rendszer konfigurálásához fog használni.
Mindkét rendszer esetén különbözÅ‘
sebességérték tárolására van lehetÅ‘ség.
Gyári beállításként néhány sebességhatár
tárolása már megtörtént.
Biztonsági okokból a vezetÅ‘ kizárólag a
gépjármű álló helyzetében módosíthat a
sebességek értékein.
Sebességérték módosítása
A sebességbeállítások az érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési világítás / Gépjármű
menüjében kapcsolhatók be és ki, választhatók
ki és változtathatók meg.
„MEM” gomb



Ezzel a gombbal választható ki a
sebességhatároló vagy a programozható
sebességszabályozó funkcióhoz alkalmazni
kívánt tárolt sebességérték.
A Sebességhatárolóval vagy a
Sebességszabályozóval kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.

133
Vezetési világítás
6Gyári beállításként néhány sebességhatár
tárolása már megtörtént.
Biztonsági okokból a vezetÅ‘ kizárólag a
gépjármű álló helyzetében módosíthat a
sebességek értékein.
Sebességérték módosítása
A sebességbeállítások az érintÅ‘képernyÅ‘ Vezetési világítás / Gépjármű
menüjében kapcsolhatók be és ki, választhatók
ki és változtathatók meg.
„MEM” gomb



Ezzel a gombbal választható ki a
sebességhatároló vagy a programozható
sebességszabályozó funkcióhoz alkalmazni
kívánt tárolt sebességérték.
A Sebességhatárolóval vagy a
Sebességszabályozóval kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Highway Driver Assist
Csak automata sebességváltóval rendelkezÅ‘
modellváltozatokon érhetÅ‘ el.
Ez a rendszer automatikusan beállítja
a sebességet és korrigálja a gépjármű
menetpályáját az Adaptív sebességtartó
Stop&Go funkcióval funkció és Sávtartó
asszisztens együttes használatával.
A két utóbbi funkciónak aktívnak kell lennie, és
működnie kell.
A rendszer különösen az autópályákon és a
főutakon hasznos.
Az Adaptive Cruise Control és a Sávtartó
asszisztenssel kapcsolatos további
információkért lásd az idevonatkozó fejezeteket.
A rendszer a fizika törvényeinek korlátait és a gépjármű képességeit figyelembe
véve segíti a vezetÅ‘t a kormányzásban, a
gyorsításban és a fékezésben. ElÅ‘fordulhat,
hogy a kamera és a radar bizonyos közúti
infrastruktúra-elemeket és az úton közlekedÅ‘
járművek közül néhányat nem képes
megfelelÅ‘en látni vagy értelmezni, ami
váratlan irányváltáshoz, a kormányzás
korrekciójának hiányához és/vagy a gyorsítás
és fékezés nem megfelelÅ‘ kezeléséhez
vezethet.
Adaptive Cruise Control
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítÅ‘ rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat és
a sebességtartóra vonatkozó hasznos
tanácsokat .
Ez a rendszer automatikusan az Ön által
választott értéken (sebességbeállítás)
tartja gépjárműve sebességét, miközben a
vezetÅ‘ által korábban beállított biztonságos
távolságot is tartja az elöl haladó gépjárműhöz
(célgépjárműhöz) képest. A rendszer
automatikusan gyorsítja, illetve lassítja a
gépjárművet.
A Stop funkcióval a rendszer a fékeket kezeli,
míg a gépjármű teljesen meg nem áll.
A Stop & Go funkcióval a rendszer a fékeket
kezeli, míg a gépjármű teljesen meg nem áll és
újraindítja a gépjárművet.
Amikor a rendszer lelassítja a gépjárművet, a féklámpák kigyulladnak.
Ha a féklámpák nem működnek tökéletesen,
a gépjármű használata veszélyes lehet.


Ehhez a gépjármű szélvédÅ‘jének a tetejére
egy kamera lett felszerelve, illetve egyes

134
Vezetési világítás
modellváltoztoknál az elsÅ‘ lökhárítón egy radar
található.
Az elsÅ‘sorban a fÅ‘utakon és autópályákon való használatra tervezett
rendszer csak a saját járművel megegyezÅ‘
irányban haladó gépjárművekkel használható.
Ha a vezetÅ‘ egy lassabb gépjármű
elÅ‘zésekor működteti az irányjelzÅ‘t, a
sebességszabályozó átmenetileg hagyja,
hogy a gépjármű megközelítse az elÅ‘tte
haladót, így segítve az elÅ‘zÅ‘si manÅ‘vert
anélkül, hogy bármikor túllépné a
sebességbeállítást.
ElÅ‘fordulhat, hogy a kamera és/vagy a
radar az úton közlekedÅ‘ gépjárművek
közül néhányat (például teherautókat) nem
tud megfelelÅ‘en látni vagy érzékelni, ami a
távolságok helytelen érzékeléséhez, illetve a
gépjármű nem megfelelÅ‘ gyorsításához vagy
fékezéséhez vezethet.
Kormányon elhelyezett
vezérlÅ‘szervek
1. ON (CRUISE állás) / OFF ( 0 állás)
2. A sebességszabályozó bekapcsolása az
aktuális sebességen / a beállított sebesség
csökkentése
3. A sebességszabályozó bekapcsolása az
aktuális sebességen / a beállított sebesség
növelése
4. Sebességszabályozó felfüggesztése
/ folytatása a korábban elmentett
sebességbeállítással
A gépjármű újraindítás megerÅ‘sítése
automatikus leállás után (Stop & Go
funkcióval szerelt modellek)
5. A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelzÅ‘) által javasolt
sebességet használja
6. Az elöl haladó gépjárműhöz mért követési
távolság megjelenítése és beállítása
Alkalmazás
A rendszer bekapcsolása (szüneteltetés)
â–º Járó motornál fordítsa az 1-es forgókapcsolót
lefelé CRUISE állásba. A sebességszabályozó
működésre kész (szürke kijelzés).
A sebességszabályozó bekapcsolása és a
sebesség beállítása
Kézi sebességváltónál a sebességnek 30 és 180
km/h között kell lennie.
Automata EAT6 sebességváltónál a
sebességnek 1 és 180 km/h között kell lennie.
Automata EAT8 sebességváltónál a
sebességnek 0 és 180 km/h között kell lennie.
â–º

Nyomja meg a 2

-es vagy 3-as gombot: az
aktuális sebesség lesz a beállított sebesség
(legalább 30 km/h) és a sebességszabályozó
azonnal működésbe lép (zöld kijelzés).
â–º

Nyomja meg a 3

-as gombot a
sebességbeállítás növeléséhez, vagy a 2-es
gombot a csökkentéséhez (ha lenyomva tartja a
gombot, 5 km/h-ás lépésekben ugorhat).
A 2-es vagy 3-as gomb hosszan tartó lenyomásával a gépjármű sebessége
gyorsan változhat.
A sebességszabályozó szüneteltetése /
visszakapcsolása
â–º Nyomja meg a 4 -es gombot, vagy nyomja
be a fékpedált. A sebességszabályozó
szüneteltetéséhez az alábbiakat is teheti: •
váltson D-bÅ‘l N fokozatba;

135
Vezetési világítás
6• tartsa lenyomva a tengelykapcsoló-pedált
több mint 10 másodpercig;
•

nyomja le az elektromos rögzítÅ‘fék karját.
â–º


A
sebességszabályozó újraindításához
nyomja meg a 4-es gombot. Előfordulhat,
hogy a rendszer automatikusan szünetelteti a
sebességszabályozót: •

ha a gépjármű sebessége 30
km/h alá
csökken kézi sebességváltónál.
•

ha a motor fordulatszáma 1
100 ford./perc alá
esik kézi sebességváltónál.
•

ha bekapcsolt az ESC rendszer
.
EAT6 sebességváltó esetén, a gépjármű
fékezését, majd teljes megállítását követÅ‘en a
rendszer álló helyzetben tartja a gépjárművet;
a sebességszabályozó funkció szünetel.
A vezetÅ‘nek rá kell lépnie a gázpedálra az
elmozduláshoz, majd 2 km/h-ás sebesség
fölé érve a 2-es, 3-as vagy 4-es gomb
megnyomásával vissza kell kapcsolnia a
rendszert.
EAT8 sebességváltó esetén, a gépjármű
fékezése, majd teljes megállítása után, ha a
forgalmi helyzet nem teszi lehetÅ‘vé a gépjármű
újbóli mozgásba lendülését a megállást követÅ‘ 3
másodpercen belül, nyomja meg a 4-es gombot
vagy lépjen a gázpedálra az elinduláshoz.
Ha a vezetÅ‘ nem tesz semmit a gépjármű
megállása után, az elektromos rögzítÅ‘fék
körülbelül 5 perc elteltével automatikusan
bekapcsol.A sebességszabályozó sebességi fokozat váltása után is aktív marad, a
sebességváltó típusától függetlenül.
Amikor a vezetÅ‘ megkísérli visszakapcsolni sebességtartót, miután a
funkció szüneteltetve lett, az „Aktiválás nem
lehetséges, nem megfelelÅ‘ feltételek” üzenet
rövid ideig megjelenik, ha a visszakapcsolás
nem lehetséges (nem teljesülnek a biztonsági
feltételek).
Beprogramozott sebességbeállítás
módosítása a Speed Limit recognition and
recommendation funkcióval.
â–º Nyomja meg az 5 -ös gombot a funkció által a
műszerfalon javasolt sebesség elfogadásához,
majd nyomja meg újra a megerÅ‘sítéshez.
A gépjármű hirtelen gyorsulásának vagy lassításának megelÅ‘zése érdekében az
aktuális sebességhez viszonylag közeli
sebességértéket válasszon.
A követési távolság módosítása
â–º Nyomja meg a 6 -os gombot a távolság-
beállítási küszöbértékek megjelenítéséhez
(„Távoli”, „Normál” vagy „Közeli”), majd nyomja
meg újra a küszöbérték kiválasztásához.
Néhány másodperc elteltével a rendszer
elfogadja a beállítást, és a gyújtás levételekor is\

eltárolja.
A beállított sebesség ideiglenes túllépése
â–º Nyomja be ütközésig a gázpedált. A távolság
nyomonkövetése és a sebességszabályozó
kikapcsol a gyorsulás ideje alatt. „A
sebességtartó működése felfüggesztve” üzenet
jelenik meg.
A rendszer kikapcsolása
â–º Járó motor mellett fordítsa felfelé az 1-es
forgókapcsolót OFF (ki) állásba.
A műszerfalon megjelenő
információk
Az alábbi információk „VEZETÉS” kijelzési
módban láthatók a műszerfalon.


7. A rendszer gépjárművet észlel (teljes
szimbólum)
8. Sebességszabályozó bekapcsolva (nem
szürke)
9. Sebességbeállítás értéke
10. által javasolt sebességSpeed Limit
recognition and recommendation

136
Vezetési világítás
11 .A gépjármű álló helyzetben történÅ‘ tartása
(automata sebességváltóval szerelt
modellváltozatok).


12.Beállított követési távolság
13. A gépjármű rendszer által észlelt helyzete
Üzenetek és riasztások
ElÅ‘ször a digitális műszerfal „ Vezetés” kijelzési
módját kell kiválasztani.
Az üzenetek vagy riasztások nem egymás után jelennek meg.
„Sebességszabályozó szüneteltetve” vagy
„Sebességszabályozó felfüggesztve” a
vezetÅ‘ általi rövid gyorsítás után.
„Sebességszabályozó bekapcsolva”, a
rendszer nem észlel gépjárművet.
„Sebességszabályozó szüneteltetve”, a
rendszer gépjárművet érzékel.
„Sebességszabályozó bekapcsolva”, a
rendszer gépjárművet érzékel.
„Vegye vissza az irányítást”
(narancssárga).
â–º

Fékezzen vagy gyorsítson a körülményektÅ‘l
függÅ‘en.
„Vegye vissza az irányítást” (piros).
â–º Azonnal vegye vissza az irányítást a
gépjármű felett : a rendszer nem tudja kezelni
az aktuális forgalmi helyzetet.
„Activation not possible, conditions
unsuitable”. A rendszer nem hajlandó
bekapcsolni a sebességszabályozót, mivel a
szükséges feltételek nem teljesülnek.
Stop funkció
„Sebességszabályozó
szüneteltetve” (néhány
másodpercig).
A rendszer teljesen lefékezte és álló helyzetben
rögzítette a gépjárművet: a sebességszabályozó
működése szünetel.
Elinduláshoz gyorsítson, majd kapcsolja vissza a
sebességszabályozót.
Stop & Go funkció
"Az elinduláshoz nyomja be a
gázpedált, illetve nyomja meg a
II

gombot” (4-es gomb).
A rendszer teljesen megállította a gépjárművet.
A gépjármű 3 másodperc múlva fokozatosan és
automatikusan újra elkezd mozogni.
3 másodperc elteltével az elinduláshoz
gyorsítania kell vagy meg kell nyomnia a 4-es
gombot.
Amíg a gépjármű nem mozdul, az alábbi ajánlásokat kell követni:
–

A

vezetÅ‘ ne hagyja el a járművet.
–

Ne nyissa ki a csomagteret.
–


Ne vegyen fel vagy tegyen ki utasokat.
– Ne kapcsoljon hátrameneti fokozatba.
Amikor ismét elindul a gépjárművel, ügyeljen a kerékpárosokra, a
gyalogosokra és az állatokra, melyek csak
nehezen észrevehetÅ‘ek.
Működési korlátok
A sebességszabályozó éjjel és nappal, ködben
vagy mérsékelten esÅ‘s idÅ‘ben egyaránt
működik.
A rendszer bizonyos helyzeteket nem
tud kezelni, ezért szükség lehet a vezetÅ‘
közbeavatkozására is.
A rendszer nem érzékeli az alábbiakat:
–

Gyalogosok, némelyik kerékpáros, állatok.
–


Álló helyzetben lévÅ‘ gépjárművek (forgalmi
dugó, lerobbant autó stb.).


– A vezetÅ‘ sávjába áttérÅ‘ gépjárművek.
– Az ellenkezÅ‘ irányba közlekedÅ‘ gépjárművek.
Helyzetek, amelyekben a vezetőnek
szüneteltetnie kell a sebességszabályozó
használatát:

137
Vezetési világítás
6

– Szűk kanyarban feltűnÅ‘ gépjárművek esetén.
– Körforgalom megközelítésekor .


– Ha a vezetÅ‘ elÅ‘tt keskeny gépjármű halad.
Ha a körülmények lehetÅ‘vé teszik,
visszakapcsolhatja a sebességtartót.
Helyzetek, amelyekben a vezetőnek azonnal
vissza kell vennie az irányítást:
–

Ha a vezetÅ‘ elÅ‘tt haladó gépjármű túlzott
mértékben lassít.


– Ha egy harmadik gépjármű vág be hirtelen a
két gépjármű közé.
Vezessen fokozott figyelemmel:
– Amikor motorkerékpárosok vesznek
részt a forgalomban, és amikor gépjárművek
torlódnak fel a forgalomban.
–

Amikor alagútba hajt be vagy hídon hajt át.
Ne használja a rendszert, ha az alábbi
meghibásodások bármelyike elÅ‘fordul:
–

Ha a szélvédÅ‘nek a kamerához közeli
része vagy az elsÅ‘ lökhárító (radarral
felszerelt modellváltozatok) megsérült.
–


Ha nem működnek a féklámpák.
Ne használja a rendszert, ha a gépjármű
az alábbi módosítások bármelyikén
átesett:
–

Ha a tetÅ‘csomagtartón hosszú tárgyakat
szállít.
–


V

ontatáskor.
–

„Mankókerék” használatakor
(modellváltozattól függÅ‘en).
–


Ha a gépjármű elsÅ‘ része módosítva lett
(pl.: nagy hatótávolságú fényszórók lettek
felszerelve vagy az elsÅ‘ lökhárító le lett
festve).
Meghibásodás
A sebességtartó meghibásodása
esetén a sebességtartó
beállítások helyett szaggatott
vonalak jelennek meg.
Ez a figyelmeztetÅ‘ lámpa gyullad fel egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet és hangjelzés
kíséretében, jelezve a rendszer meghibásodását.
EllenÅ‘riztesse a rendszert valamelyik CITROËN
márkakereskedÅ‘nél vagy egy szakszervizben.
Sávtartó asszisztens
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítÅ‘ rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.


A rendszer a szélvédÅ‘ felsÅ‘ részén elhelyezett
kamerával érzékeli a sávok jelzéseit, és a sávon
belülre kormányozza a gépjárművet, hogy tartsa
a vezetÅ‘ által választott pozíciót.
Ez a funkció fÅ‘leg autópályákon és fÅ‘utakon
hasznos.
Működési feltételek
– Adaptive Cruise Control be van kapcsolva.
– A közlekedési sávot mindkét oldalon vonal
jelöli.
–

Az ESC rendszer működÅ‘képes.
–


Az
ASC/DSC rendszer be van kapcsolva.
–

Nincs észlelt utánfutó.
–


Nincs szükségpótkerék használatban.

138
Vezetési világítás
– A gépjármű nincs kitéve oldalirányú gravitációs
erőknek.
–
Az irányjelzÅ‘k nincsenek bekapcsolva.
Bekapcsolás / kikapcsolás



â–º Nyomja meg ezt a gombot, miközben a Stop
& Go funkció és a Adaptive Cruise Control be
van kapcsolva.
A műveletet a következÅ‘k erÅ‘sítik meg:
–

A
gombon lévÅ‘ visszajelzÅ‘ lámpa zölden kezd
el világítani.
–

A
műszerfalon a következÅ‘ szimbólum jelenik
meg:
A műszerfalon lévÅ‘ szimbólum színe a rendszer
működési állapotától függ:
(szürke szín)
Egy vagy több működési feltétel nem
teljesül; a rendszer szünetel.
(zöld szín)
Minden működési feltétel teljesül, a
rendszer be van kapcsolva.
(narancssárga szín)
A rendszer meghibásodásakor.
Ha a vezetÅ‘ egy ideig nem kívánja használni
a rendszert, a gomb ismételt megnyomásával
kikapcsolható.
A gomb visszajelzÅ‘ lámpája kialszik, a
szimbólum pedig eltűnik a műszerfalról.
A rendszer állapota a gyújtás levételekor elmentésre kerül.
Sebességszabályozó
A vezetÅ‘nek két kézzel fognia kell a kormányt.
Ha a sebességszabályozó be van kapcsolva, a
szimbólum zöld színnel jelenik meg: a rendszer
kisebb kormányzási beavatkozásokat hajt végre,
amelyekkel a vezetÅ‘ által megválasztott sávon
belüli pozícióban tartja a gépjárművet. Ez a
pozíció nem feltétlenül a sáv közepe.
A kormánykerék mozgásai érzékelhetÅ‘k.
A gépjármű pozíciója a kormánykerék
elfordításával bármikor módosítható, aminek
hatására a funkció működése felfüggesztésre
kerül. A vezetÅ‘ a kívánságának megfelelÅ‘
pozíciót veheti fel a sávon belül. Ha a vezetÅ‘
megfelelÅ‘nek ítéli a gépjármű sávon belüli
pozícióját, a funkció visszakapcsolásáig neki
kell azt megtartania. A rendszer az új pozíciót
megtartva veszi vissza az irányítást.
A rendszer szüneteltetése / felfüggesztése
A vezetőnek azonnal cselekednie kell, ha
úgy véli, hogy a forgalmi- vagy az
útviszonyok szükségessé teszik a
beavatkozást úgy, hogy a megmozdítja a
kormányt a rendszer működésének ideiglenes
felfüggesztéséhez. A fékpedál bárminemű
használata, amely a sebességszabályozó
szüneteltetését okozza, a rendszert is
szünetelteti.
Amennyiben a rendszer azt észleli, hogy a vezetÅ‘ nem kellÅ‘ határozottsággal
fogja a kormányt, fokozatosan figyelmezteti a
sofőrt, majd kikapcsolja a rendszert, ha nem
kap visszajelzést.
Ha a funkció a kormányt hosszabb idejű
eleresztésének köszönhetÅ‘en
felfüggesztésre kerül, a gomb
megnyomásával vissza kell kapcsolnia.
Automatikus szüneteltetés
– Az ESC bekapcsolásakor .
– Ha huzamosabb idÅ‘n át nem sikerül észlelni
az útburkolati jeleket. Ebben az esetben az aktív
sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ funkció átveheti az
irányítást, és a rendszer újra bekapcsolódhat,
amint a körülmények ezt ismét lehetÅ‘vé teszik.
A vezetÅ‘ cselekvésére adott válaszként
történÅ‘ felfüggesztés
– Az irányjelzÅ‘k bekapcsolásakor .
– A sáv elhagyásakor.
–

A
kormánykerék határozott megmarkolása
vagy dinamikus megmozgatása esetén.
Vezetési helyzetek és ehhez kapcsolódó figyelmeztetések
Az alábbi táblázatok a fÅ‘ vezetési helyzetekhez tartozó kijelzéseket írják le. A figyelmeztetések nem egymás után jelennek meg.