CITROEN C6 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

29
II
i
NÃO DEIXE O MOTOR TRABALHAR NUM LOCAL FECHADOOU COM VENTILAÇÃO INSUFICIENTE.
DIESEL
Arran
que do motor
Rode a chave até à posição decontacto de marcha.
Aguarde até o avisador de pré-
aquecimento se apagar, se esteestiver aceso, e accione o motor
de arranque até o motor come-
çar a trabalhar (não mais de
10 segundos).
Se o motor não começar a traba-lhar, desligue a ignição.
Reinicie a operação.
Nota:Durante o arranque, não
toque no acelerador.
CONSELHO
Veículo Diesel equipado com turbocompressor
Nunca desligue o motor sem o dei-
xar trabalhar alguns segundos ao
ralenti, de modo a permitir que os
turbocompressores regressem a uma velocidade normal.
N
ão dê uma "aceleradela" ao des-ligar a ignição, para não danifi car os turbocompressores.
Controleer of de selectiehendel van de automatische versnellingsbak in de stand P of N staat.
ENTRADA EM FUNCIONAMENTO –
ARRAN
QUE DO MOTOR

30
II
KJIHGFEB
CABDA
B
QUADRO DE BORDO
Nota: Certos óculos podem perturbar a boa visibilidade do quadro de bordo.
AAvisadores de sinalizaçãoBAvisadores de funcionamentoC Informação do Limitador/Regulador de velocidadeDSonda de combustívelEConta-quilómetros diárioFConta-quilómetros total, indicador de manutenção
GIndicador de velocidadeH Apresentação das informações da caixa de veloci-dades automáticaI Apresentação do modo sport da suspensãoJConta-rotaçõesK Comando de reposição a zeros do conta-quilómetros diário e do indicador
de manutenção
QUADRO DE BORDO

31
II
QUADRO DE BORDO
AVISADORES LUMINOSOS
Os avisadores luminosos podem ser acompanhados por uma mensagem e/ou um sinal sonoro
Avisador ESP/ASR
Em funcionamento
Quando um dos sistemas
ESP ou ASR actua, o avisador pisca.
Em caso de anomalia
Com o veículo em andamento, o acendimento do avisador indica uma anomalia no sistema.
Consulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.
Neutralização
O acendimento do avisador e do comando ESP indica a neutraliza-ção do sistema.
Avisador de travão de mão eléctrico
Com o motor a trabalhar, este avisador acende-se para indicar um problema de
funcionamento no travão de mão eléctrico. O travão está mal engre-nado. Coloque a caixa de veloci-
dade na posição Parking (P).
Consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi -p
cada.
Avisador de controlo
do ABS
O avisador de controlo doABS acende-se quando a ignição é
ligada e deve apagar-se passados
alguns segundos. Se o avisador de controlo não se apagar, pode
tratar-se de uma falha do sistema.Ver "Travões".
Pneu(s) furado(s)
O acendimento do avisa-dor indica um furo num oumais pneus.
O ecrã apresenta uma indi-cação visual que localiza o(s)pneu(s) furado(s). Consulte a redeCITROËN ou uma ofi cina qualifi -p() ())
cada.
Avisador de detecção de abertura
Com o motor a trabalhar, o avisador acende-se para indicar a abertura das portas e/ou da mala.
Controlelampje Avisador de travão de mão eléctrico, de nível
do líquido dos travões e de falha na distribuição da travagemCom o motor em funcionamento, o
avisador indica que o travão de esta-cionamento está engrenado ou mal
desengrenado, que o nível do líquido
dos travões é insu
fi ciente ou que o sistema de travagem est· defeituoso.Se o avisador permanecer aceso quando o trav„o de estacionamento estiver desengrenado, pare imediata-mente e alerte a rede CITROÀN ou g,p
uma ofi cina qualifi cada.Ver "Travões".
Avisador SERVIÇO
Este avisador per-
manece aceso deforma fi xa para umaanomalia signifi cativa. Consulterapidamente a rede CITROËN oug
uma ofi cina qualifi cada.
Este avisador permanece aceso
temporariamente para anoma-
lias menores. Consulte a redeCITROÀN ou uma ofi cina qualifi -cada em caso de necessidade.
Para descobrir a origem do alertacorrespondente, consulte o diário
dos alertas (Ver capítulo "EcrãsMultifunções" ou o seu manual
NaviDrive).
Avisador dePARAGEMIMPERATIVA
Quando o avisador se
acende, é imperativo parar o veículo e des-
li
gar o motor. Este avisador é acompanhado
pela apresentação de um símbolo STOP
no ecrã e no Dispositivo de Informações
Visuais Centradas no Horizonte Visual.
Alerte rapidamente a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada
.

32
II
QUADRO DE BORDO
AVISADORES LUMINOSOS
Neutralização da almofada insufl ávelfrontal do passageiro
Ver "Almofadas insufl ·veis".
Indicador de mudança de
direcção lado esquerdo
Ver "Sinalização".
Indicador de mudança
de direcção lado direito
Ver "Sinalização".
Se o sinal de peri
go estiver activo, as luzes indicadoras de mudançade direcção piscam simultaneamente.
Luzes de mínimos
Ver "Sinalização".
Faróis de nevoeiro (à frente)
Ver "Sinalização".
Luzes de médios
Se este avisador estiver intermitente, indica uma anomalia nos faróis direc-cionais.
Consulte a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada.
Luzes de nevoeiro (atrás)
Ver "Sinalização".
Luzes de máximos
Ver "Sinalização".
Luz avisadora de nãoaperto do cinto do condutor
O acendimento deste avisador alerta o condutor para a necessidade de apertar o seu cinto. Com o veículo imobilizado, permanece aceso até o conto ser apertado.
Ver "Avisador de não aperto/desa-perto dos cintos de segurança".
Luz avisadora defuncionamento do sistema de despoluição
Se o avisador piscar ou
se acender durante um percurso,
indica um incidente do sistema deanti-poluição.
Consulte rapidamente a redeCITROËN ou uma ofi cina qualifi -p
cada.
Avisador depré-aquecimento de motor Diesel
Ver as modalidades de colocação em funcionamento do motor.
V
er "Entrada em funcionamento".
Luz avisadora de nível mínimo de combustível
Quando se acende per-manentemente num solo horizontal, restam-lhe cerca de 8 lde combustível.
Consoante o seu estilo de condu-ção e a motorização do veículo, resta-lhe uma autonomia de cerca
de 50 km. Encha o depósito assim
que possível.
A capacidade do depósito é de cerca de 72 litros.
N
unca deixe o veículo circular até
o depósito fi car vazio, uma vez
que poderá danifi car os sistemas antipoluição e de injecção.

33
II
QUADRO DE BORDO
Um nível de óleo incorrecto pode danifi car seriamente omotor. Ver "Níveis".
Ao ligar a ignição, o quadro debordo indica:Primeiro e sucessivamente:
O indicador de manutenção. Ver "Indicador demanutenção".O indicador de nível de óleodo motor.
Em seguida:
Os conta-quilómetros total e diário.

-
-

-
INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO DO MOTOR
Esta indicação assinala umfun-cionamento normal.
Se o "OIL"estiver intermitente,
signifi ca que o nível de óleo éinfe-
rior ao mínimo.
Verifi que com a vareta de Ûleo. Ver "NÌveis".
Verifi que o nÌvel de Ûleo do
motor empiso horizontal com o motor desligado há pelo menos 30 minutos.
Consulte a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.
Se "OIL – –"piscar, indica umproblema de funcionamento do
indicador.
Consulte a rede CITROËN ou umaofi cina qualifi cada.

34
II
QUADRO DE BORDO
INDICADOR DE MANUTENÇÃO
Informa o condutor dolimite da próxima revisão a efectuar, de acordo com o plano de manutenção do livro demanutenção. Esta informação é determinada em função de dois parâmetros : os quilómetros percorridos e otempo decorridodesde a última revisão.
Funcionamento
Desde que a ignição é ligada edurante alguns segundos, achave
que simboliza as operações demanutenção acende-se ; o qua-dro de bordo indica-lhe o númerode quilómetros que faltam até àpróxima revisão.
Exemplo: Antes da próxima revi-são, falta percorrer:
Passados alguns segundos, o indi-cador de nível de óleo do motor é apresentado e, em seguida, oconta-quilómetros total retoma oseu funcionamento normal. O qua-
dro de bordo indica os quilómetros
t
otais e diários.
Funcionamento se o limite até à próxima revisão for inferior a 1 000 km
De cada vez que a ignição é ligada e durante 5 segundos, a chave e os quilómetros piscam.
Exemplo: Quilómetros que faltam
percorrer até à próxima revisão :
500 km. De cada vez que a ignição é ligada e durante 5 segundos, o quadro de bordo indica:
Passados alguns segundos, o indi-cador do nível de óleo do motor é
apresentado e, em seguida, o conta-quilómetros total retoma o seu fun-cionamento normal e a chave de
manutenção permanece acesa.
A chave indica que é necessário
efectuar uma revisão proximamente.
O quadro de bordo indica os quiló-
metros totais e diários.
Funcionamento se o
limite de revisão tiver sido
ultrapassado
De cada vez que a ignição éligada, a chave de manutenção e
os quilómetros efectuados (comum menos à frente) além da revi-são preconizada piscam.
Exemplo: Ultrapassou o limite derevisão de 300 km.
A revisão do veículo deve ser efec-
tuada rapidamente.
Alguns segundos depois de seligar a ignição, o conta-quilómetros
total retoma o seu funcionamentonormal e a chave de manutençãopermanece acesa.

35
II
00
00A
A
QUADRO DE BORDO
Periodicidade demanutenção
Em caso de utilização do veículoem condições particularmente
difíceis,é necessário recorrer aoplano de manutenção "condiçõesespecífi cas", com periodicidades
de manutenção mais curtas. Ver
"O livro de manutenção".
Reposição a zeros
O seu representante da redeCITROËN ou uma ofi cina qualifi -p
cada efectua a reposição a zeros
após cada revisão. Contudo, se for
você a efectuar a revisão, o proce-
dimento de reposição a zeros é oseguinte:1.Desligue a ignição.2.Prima, sem soltar, o comando A.3.Ligue a ignição.4.Mantenha premido o coman-doA, até o ecrã indicar "=0" e
a chave de manutenção desa-parecer.
Nota:Se o tempo máximo entre duas mudanças de óleo for atingido antes do limite dos quilómetros, a chave de manutenção acende-se e o qua-dro de bordo indica "0"".
CONTA-QUILÓMETROS
Apresentação
Ao abrir a porta do condutor ou ao destrancar o veículo com o
telecomando, durante cerca de
30 segundos : apresentação dos conta-quilómetrose, consoante o caso, da chave de manutenção.
Reposição a zeros do conta-quilómetros diário
Funciona com a ignição ligada.
Com uma pressão longa no comando Ade reposição a zeros, o conta-quilómetros diário apre-
sentado é reposto a zeros.
SONDA DE COMBUSTÍVEL
Assim que o avisador de nívelmínimo de combustível se acen-
der permanentemente em solo
horizontal acompanhado por umsinal sonoro, restam cerca de8 lde combustível.
Quando se apaga o penúltimonível, estão disponíveis cercade5 l de combustível.
CONTA-ROTAÇÕES
Na aproximação do regime máximo,a passagem para a zona vermelha
indica a necessidade de engrenar a
mudança superior.

36
II
B
AC
D
COMANDO DE CONDUÇÃO NOCTURNAUma primeira pressão no comandoDARKpermite colocar o ecrã em
modo de vigilância. Apenas a hora e a temperatura continuam a ser
apresentadas.
Uma segunda pressão apaga o ecrã e o quadro de bordo, à excepção
das informações relativas:Ao indicador de velocidade.
À caixa de velocidades automática.Ao Limitador de velocidade/Regulador de velocidade, caso esteja activo.
Nota:
Acendimento temporário do ecrã em caso de modifi caÁ„o das regulaÁıes ·udio-CD e do ar condicionado.
Acendimento do ecr„ em caso de press„o de um dos comandos do ecr„. Para regressar ‡ conduÁ„o nocturna, prima uma vez ocomando DARK.KKAcendimento de todos os ecrãs, em caso de alerta.Uma terceira pressãopermite regressar a uma iluminação normal.


---
-
-
-
LUMINOSIDADE DO POSTODE CONDUÇÃO
Com os faróis acesos, prima oscomandos C ou Dpara fazer variar
a intensidade da iluminação doposto de condução.
O "Menu geral" inclui um menu"Confi guração" que permite regu-lar a luminosidade do ecrã. Ver "Ecrãs" e capítulo NaviDrive.
Para um melhor conforto visual
,também pode regular a inclinaçãodo ecrã NaviDrive premindo oscomandos A e B.
QUADRO DE BORDO – ECRÃ

37
II2
1
43
DISPOSITIVO DE INFORMAÇÕES VISUAIS
CENTRADAS NO HORIZONTE VISUAL
O dispositivo de informações nohorizonte visual projecta umcon-junto de informações importan-
tes no campo de visão do condu-
tor. Desta forma, o condutor não
tira os olhos da estrada.
ACTIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃOÇ
Para activar/desactivar o disposi-
tivo de informações no horizonte
visual : depois de ligar a ignição,
prima o comando1.
O estado activado/desactivado, quando o motor é desligado, é
mantido quando o motor volta a
ser ligado.
REGULAÇÕES DODISPOSITIVO DE
INFORMAÇÕES NO
HORIZONTE VISUAL
Re
gulação em altura
Para regular em altura o disposi-
tivo de informações no horizonte
visual, prima os comandos 2 e 3.
Uma vez regulada, é aconselhável
ajustá-la o mais baixo possível.
Regulação da luminosidade
O dispositivo de informações no
horizonte visual está equipado com um captador de luminosidade que garante uma visibilidade ideal das
informações, independentemente
da luminosidade exterior.
No entanto, pode melhorar a lumi-
nosidade das informações rodando
o comando1.
Nota:Em certas condições meteorológicas extremas (chuva e/ou neve, muito sol), o dispositivo de informações
no horizonte visual pode estar ilegível ou ser perturbado momentaneamente.
A
pós a saída de um túnel, é
necessário um certo período de tempo para permitir que osistema adapte a luminosidadeda informação à do exterior.
Nota: Al
guns óculos podem dissi-mular as informações no horixonte
visual.
Memorização das posições decondução e do dispositivo de
informações no horizonte visual
As regulações do dispositivo de
informações no horizonte visualsão tomadas em conta no momentoda memorização das posições decondução (ver "Memorização") ereferem-se:À altura da visualização.
À luminosidade.Às informações seleccionadas.




Se as informações no horizontevisual não estiverem visíveis, éaconselhável certificar-se da suaregulação em altura (comandos 2e 3) e da sua activação (comando 1).
Os comandos do dispositivo de
informações no horizonte visualsituam-se debaixo do ventilador,do lado do condutor.

38
II
CB
DG
FE
A
i
DISPOSITIVO DE INFORMAÇÕES VISUAIS
CENTRADAS NO HORIZONTE VISUAL
CONTEÚDO DAS
INFORMAÇÕES NO HORIZONTE VISUALAAlerta "mínimo combustível"BAvisador "STOP"C Avisador "ESP"DInstruções de navegaçãoE Avisador "SERVICE"FAvisador de luzes de máximosG Velocidade do veículo
Para saber qual o signifi cado das
informaÁıes projectadas, ver "Avi-sadores luminosos".
Nota: Durante a orientação, a
instrução de navegação a seguir
(setas) começa a piscar. Consulte
o capítulo NaviDrive.
Para suspender a visualiza-ção de uma informação:Prima o comando4.
Rodando o comando1,seleccione a informação que
deseja suspender.
Prima o comando1.
A informação pisca ; deixará de ser visualizada.
Para sair do modo de selecção, prima o comando4.Nota: As informações relativas à velocidade do veículo, o avisador "STOP"" e o avisador "ESP"" não podem ser suspendidos.
Para restabelecer a visuali-
zação de uma informação:Prima o comando4.
Rodando o comando, seleccione a informação que está a piscar e cuja
visualização deseja
restabelecer.
Prima o comando1.
A i nformação deixa de piscar ; será então visualizada.
Para sair do modo de selecção,
prima o comando4.






CONSELHO
O pára-brisas do seu veículo garante o bom funcionamentodo dispositivo de informações no g
horizonte visual. Recomendamos que o substitua na rede CITROËN
ou numa ofi cina qualifi cada.Não deve ser colocadonenhum
objecto dentro ou sobre a cavidade situada na parte de cima
do painel de bordo, entre o pára-
brisas e a
parte de trás do quadro de bordo.Para limpar o vidro, é
aconselhável utilizar um pano não abrasivo.
•


Nota: Todas as regulações eselecções realizadas antes de des-ligar o motor são mantidas quandoeste volta a ser ligado. Em caso
de mudança de condutor, verifi que
se estas regulações se adaptam emodifi que-as, se necessário.
É aconselhável manipular estes comandos apenasquando o veículo estáimobilizado.