ESP CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

Comandos de iluminação
Dispositivo de selecção e comando das luzes dianteiras e traseiras que garantem a iluminação do veículo.
Os diferentes luzes dianteiras e traseiras
do veículo foram concebidas para adaptar
progressivamente a visibilidade do condutor
em função das condições climatéricas:


- luzes de presença, para ser visto,

- luzes de cruzamento para ver sem
encandear os outros condutores,

- luzes de estrada para ver bem em caso de
estrada livre.



Iluminação principal

São instaladas outras luzes para responder às
condições particulares de condução:


- luzes de nevoeiro traseiras,

- luzes de nevoeiro dianteiras com
iluminação estática de intersecção,

- luzes direccionais para ver melhor nas
curvas,

- luzes diurnas para ser melhor visto de dia,

- luzes de acompanhamento e recepção
para acesso ao veículo,

- luzes de estacionamento para uma
delimitação lateral do veículo.



Iluminação adicional

Estão também disponíveis diferentes modos de
comando automático de iluminação consoante
as seguintes opções:


- iluminação de acompanhamento,

- iluminação de recepção,

- luzes diurnas,

- iluminação direccional,

- iluminação automática.



Programações

Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.

123Visibilidade


Modelo sem iluminação AUTO



Modelo com iluminação AUTO



Comandos manuais

Os comandos de iluminação são efectuados
directamente pelo condutor através do anel A
e
do manípulo B
.





Luzes de presença (sinal luminoso).
Acendimento automático das luzes.

B.
Manípulo de inversão das luzes: puxe-o
para si para alterar o acendimento das
luzes de cruzamento/luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado.
A.
Anel de selecção do modo de iluminação
principal: rodar o anel para colocar o
símbolo pretendido em frente à marca.
Luzes apagadas.
Luzes de presença,
Luzes de cruzamento e de estrada.


Visualizações

A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
modo de iluminação seleccionado. Iluminação durante o dia, obrigatória
em determinados países, que se activa
automaticamente aquando do arranque do
motor, permitindo uma melhor visibilidade do
veículo para os outros condutores.

Esta função é assegurada:


- para os países onde a regulamentação se
impõe,
pelo acendimento das luzes de cruzamento
associadas ao acendimento das luzes de
presença e das luzes da chapa de matrícula;
esta função não pode ser neutralizada.

- para os outros países de comercialização,
pelo acendimento das luzes dedicadas
associado ao acendimento das luzes
de presença e das luzes da chapa de
matrícula; esta função pode ser activada
ou netralizada através do menu de
configuração do veículo.

O posto de condução (ecrã multifunções,
fachada do ar condicionado, etc.) não se
acende, excepto aquando da passagem para
o modo nocturno, acendimento manual ou
automático das luzes.








Luzes diurnas

O comando de iluminação deverá ser colocado
na posição "0"
ou "AU TO "
(modo diurno).

125Visibilidade

Extinção das luzes ao
desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto
as luzes de cruzamento no caso de
iluminação de acompanhamento
automática activada.
Manutenção temporária da iluminação das
luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída do condutor em
caso de fraca luminosidade.

Colocação em serviço



)
Com a ignição desligada, efectuar um
"sinal de luzes" com o comando de
iluminação.

)
Um novo "sinal de luzes" pára a função.



Paragem
A iluminação de acompanhamento manual pára
automaticamente passado um determinado tempo.









Iluminação de
acompanhamento manual

Acendimento das luzes
após desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A
para a
posição "0"
- luzes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a por ta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente
após um determinado espaço de tempo
que depende do estado de carga da
bateria (entrada no modo de economia
de energia).



















Luzes de estacionamento

Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.


)
No minuto seguinte à ignição ser desligada,
accione o comando de iluminação para
cima ou para baixo, em função do lado de
circulação (exemplo: estacionamento à
direita; comando de iluminação para baixo;
acendimento à esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do avisador da
luz de mudança de direcção correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central.

127Visibilidade











Iluminação de acolhimento


O acendimento à distância das luzes e das luzes do habitáculo facilita o acesso ao veículo em caso de fraca iluminação. Activa-se em função da
intensidade luminosa detectada pelo sensor de luminosidade.

Accionamento
Paragem

No exterior, as luzes de acolhimento
desligam-se automaticamente passado um
determinado tempo, quando se liga a ignição
ou se tranca o veículo.
No interior, as luzes de acolhimento
desligam-se automaticamente passado um
determinado espaço de tempo ou ao abrir
uma das por tas.


Programação



)
Prima o cadeado aber to do
telecomando; o veículo é
destrancado.
No exterior, as luzes de cruzamento e de
presença, assim como as luzes laterais,
situadas por baixo dos retrovisores exteriores,
acendem-se. A selecção da duração da iluminação
de acolhimento é efectuada através
do menu de configuração do veículo.
No interior, as luzes do espaço para os pés e
as luzes de tecto acendem-se.

Iluminação estática de intersecção


Com as luzes de cruzamento ou de estrada
ligadas, esta função permite que o feixe da
luz de nevoeiro dianteira ilumine o interior
da cur va, quando a velocidade do veículo
for inferior a 40 km/h (condução urbana,
estrada perigosa, intersecções, manobras de
estacionamento...).

Activar



com iluminação estática de intersecção


sem iluminação estática de intersecção




Desactivar

Esta função fica inactiva:


- quando o ângulo de rotação do volante for
inferior a um determinado valor,

- a uma velocidade superior a 40 km/h,

- quando é engrenada a marcha-atrás,

Por defeito, esta função encontra-se activada.



Programação

A activação ou neutralização da
função é efectuada através do menu
de configuração do veículo. Esta função é accionada:


- com activação da luz indicadora de
mudança de direcção correspondente
ou

- a par tir de um determinado ângulo de
rotação do volante.

Para conservar a eficácia do limpa-
vidros de escovas planas, tipo "flat-
blade", é aconselhável:


- utilizá-las com cuidado,

- limpá-las regularmente com água e
sabão,

- não utilizá-las para manter uma
placa de cartão contra o pára-
brisas.

- substituí-las quando surgirem os
primeiros sinais de desgaste.

Esta posição permite soltar as escovas do
limpa-vidros dianteiro.
Permite limpar as lâminas ou proceder à
substituição das escovas. Pode igualmente ser
útil, durante o Inverno, para soltar as lâminas
do pára-brisas.









Posição específica do
limpa-vidros dianteiro



)
No instante seguinte à ignição ser
desligada, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas no
centro do pára-brisas.

)
Para colocar as escovas na posição inicial
após a inter venção, ligue a ignição e
desloque o comando.

1.
Luz de tecto dianteira.


2.
Luzes de leitura de mapas dianteiras.


3.
Luz de tecto traseira.


4.
Luzes de leitura de mapas
traseiras.














Luzes de tecto

Nesta posição, a luz de tecto
acende-se progressivamente:

Luzes de tecto dianteiras e traseiras



- ao destrancar o veículo,

- ao retirar a chave da ignição,

- ao abrir uma por ta,

- aquando da activação do botão de
trancamento do telecomando, de modo
a localizar o seu veículo.
Apaga-se progressivamente:


- ao trancar o veículo,

- ao ligar a ignição,

- 30 segundos após o fecho da última por ta.
Apagado em permanência.
Iluminação permanente. Com o modo "iluminação permanente",
a duração de acendimento varia,
consoante o contexto:


- com a ignição desligada, cerca de
dez minutos,

- em modo economia de energia,
cerca de trinta segundos,

- com o motor em funcionamento,
sem limite.
Quando a luz de tecto dianteira se
encontrar na posição "iluminação
permanente", a luz de tecto traseira
acender-se-á igualmente, excepto se esta
se encontrar na posição "apagada em
permanência".
Para apagar a luz de tecto traseira, coloque-a
na posição "apagada em permanência".


Luz de leitura de mapas
dianteiras e traseiras


)
Com a ignição ligada, accione o
interruptor correspondente.


Tenha atenção para não colocar nenhum
objecto em contacto com as luzes de tecto.

Grande compartimento de
arrumação multifuncional


Esta arrumação é fechada por uma cor tina
deslizante.
Contém:


- as tomadas de acessórios 12 V e
USB/Jack 1
,

- um supor te retráctil 2
para colocar o seu
telemóvel ou o seu equipamento auxiliar,

- um espaço ventilado, através de uma
saída obturável 3
, para manter bebidas ou
alimentos frescos, se o ar condicionado se
encontrar accionado. Ilumina-se apenas ao abrir
completamente a cortina deslizante.
A cor tina deslizante pode ser
parcialmente fechada até ao supor te
retráctil para manter uma temperatura
fresca no compartimento.

149Arrumações
Tomada 230 V/50 Hz


Uma tomada de 230 V/50 Hz (potência máxima:
120 W) encontra-se instalada na consola central.
Para a utilizar:


)
eleve a tampa do apoio de braços dianteiro
para aceder ao respectivo compartimento,
)
verifique que o avisador se encontra aceso a verde,
)
ligue o seu equipamento multimédia ou
qualquer outro aparelho eléctrico (carregador
de telemóveis, computador por tátil, leitor de
CD-DVD, aquecedor de biberões...).

Esta tomada funciona com o motor em funcionamento,
assim como em modo STOP do Stop & Start.
Em caso de problema de funcionamento da tomada,
o avisador verde acende-se de forma intermitente. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Ligue apenas um aparelho de cada vez
à tomada (sem extensões ou várias
tomadas).
Ligue apenas aparelhos com
isolamento classe II (indicado no
aparelho).
Por motivos de segurança, em caso
de consumo excessivo e quando o
sistema eléctrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga eléctrica...), a corrente da
tomada será cor tada; o avisador verde
apaga-se.







To m a d a d e
acessórios 12 V


)
Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o obturador e ligue
o adaptador adequado.

151Arrumações


)
Eleve a parte da frente da gaveta e puxe-a.






Gavetas de arrumação
Situadas sob cada banco dianteiro, excepto do lado do condutor nas versões com bancos eléctricos.


Remoção

Evite retirar completamente a gaveta, uma vez
que a sua instalação não é fácil.


)
Coloque a gaveta no fim de curso.

)
Puxe-a para cima para a desencaixar.



Abrir

Instalação

No entanto, no caso de remoção total, para a
instalar novamente:


)
utilise a lâmpada nómada para iluminar por
baixo do banco,

)
encaixe a gaveta nas respectivas calhas,

)
eleve as patilhas de fixação e deslize a
gaveta sob estas patilhas,

)
no fim de curso, pressione a gaveta para a
bloquear.
Não coloque objectos pesados na
gaveta.