CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Informacje praktyczne





Holowanie pr zyczepy,...


Urządzenie przystosowane do podłączeniaprzyczepy z sygnalizacją i dodatkowymoświetleniem.
Państwa pojazd został zaprojektowany przede
wszystkim do transpor tu osób i bagaży, może
b
yć jednak używany również do holowania przyczepy.
Zaleca się stosowanie haków holowniczych i oryginalnychwiązek elektrycznych CITROËNA,które posiadają homologację i są dostosowane do konstrukcji Państwasamochodu, a także zamontowanie ich w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym. W przypadku montażu zestawu poza siecią CITROËNA, musi być onprzeprowadzony ściśle według zaleceńproducenta.
Jazda z przyczepą poddaje holujący pojazdzwiększonym obciążeniom i wymaga odkierowcy szczególnej uwagi.

Wspomaganie parkowania tyłemzostanie wyłączone automatycznie wprzypadku zastosowania oryginalnych haków CITROËNA.
Zalecenia dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków
)Należy tak rozłożyć ładunki naprzyczepie, aby najcięższe przedmiotyznajdowały się możliwie najbliżej osi i aby nacisk na główkę haka był zbliżony domaksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika. Należy zmniejszać maksymalnydopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokości.
Należy zapoznać się z rozdziałem "Dane
techniczne",
gdzie podano masy pojazdu iprzyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
Wiatr boczny
)Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.


Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach
powoduje wzrost temperatury płynuchłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów silnika.)
W celu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.

Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę płynu
chłodzącego.


Hamulce

Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców,
szcze
gólnie przy zjazdach w terenie górskim,zaleca się hamowanie silnikiem.


Opony
)Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.

Oświetlenie
)Sprawdzić światła i kierunkowskazy wprzyczepie.
)W razie zapalenia sięsygnalizatora alarmowego lub kontrolki STOP, należyP
zatrzymać pojazd i możliwie jak najszybciej wyłączyć silnik.

281Informacje praktyczne





Akcesoria
W sieci CITROËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Te wszystkie akcesoria i części przystosowane są do Państwa samochodu, posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITRO
ËNA.



"Komfort":

owiewki drzwi, boczne rolety, tylna roleta,moduł izotermiczny, wieszak na ubraniamocowany na zagłówku, lampka do czytania, lusterko wsteczne do przyczepy, wspomaganieparkowania...


"Rozwiązanie przewozowe":

dywaniki do bagażnika, pojemnik do bagażnika, siatka do bagażnika, kliny do bagażnika, poprzeczne drążki dachowe, bagażnik
rowerowy, bagażnik do nar t, bagażniki
dachowe, haki holownicze, wiązki przewodów...
"Styl":
gałki dźwigni zmiany biegów, podnóżek aluminiowy, felgi aluminiowe, chromowane
obudowy lusterek wstecznych, chromowanelistwy dołu drzwi...
"Bezpieczeństwo":
alarm przeciwwłamaniowy, modułprzeciwko podniesieniu, system wykrywania
skradzionego pojazdu, nadstawki i foteliki
dziecięce, alkomat, apteczka, gaśnica,
trójkąt ostrzegawczy, odblaskowa kamizelka
oc
hronna, zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kół, łańcuchy śniegowe, osłonyprzeciwpoślizgowe... W przypadku montażu hakaholowniczego i jego wiązki przewodówpoza siecią serwisową CITROËNA,montaż ten należy koniecznie wykonaćstosując się do zaleceń producenta.


*
Aby uniknąć ewentualnego ryzykazablokowania pedałów: - zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie i dobre zamocowanie dywanika dodatkowego,
- nigdy nie układać kilku dywanik

"Multimedia":
radioodtwarzacze, sterowanieradioodtwarzaczem przy kierownicy, głośniki, moduł Hi-Fi, zestaw głośnomówiący Bluetooth,przenośne systemy nawigacji, częściowo
wbudowany uchwyt nawigacji przenośnej,
ostrzeganie przed radarami, USB Box, kamera cofania, przenośny ekran wideo, wspornik przenośnego ekranu, gniazdko 230V/50Hz,przejściówka 230V/12V, WiFi na pokładzie...
Udając się do placówek sieci serwisowej
CITROËNA, można także zaopatrzyć się w
środki do czyszczenia i konser wacji wnętrza i
nadwozia - w tym także produkty ekologiczne
z gamy "TECHNATURE" - płyny uzupełniające (płyn do spryskiwacza szyb...), lakier w
aerozolu odpowiadający dokładnie odcieniowi
Państwa samochodu, wkłady wymienne(pojemnik do zestawu do prowizorycznej
naprawy opon...)...



Montaż nadajnikówradiowych

Przed przystąpieniem do montażunadajników radiowych z zewnętrzną anteną jako wyposażenia dodatkowego, prosimy skonsultować z kompetentnymipracownikami sieci CITROËN, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodniez Dyrektywą o KompatybilnościElektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/WE).



Montaż urządzeń i akcesoriówelektrycznych spoza katalogu CITROËNA może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËNsłużą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.



Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żarówek i bezpieczników oraz innegowyposażenia.

Informacje praktyczne

012
Dane techniczne

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
SILNIKI BENZYNOWEVTi 120THP 155THP 160THP 200
Pojemność
(cm3)
1 598
1 598
1 598 1 598
Średnica x skok
(mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 88
115120147

Przy prędkości obrotowej (obr/min)6 0006 000
6 000
5 500

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
160 240
240
275
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)4 2501 400
1 400
1 700

Paliwo BezołowioweBezołowiowe

Bezołowiowe

Bezołowiowe

Katalizator
Tak Tak Tak
Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
WManualna(5 biegów) Manualna sterowana(6 biegów)
Automatyczna (6 biegów)Manualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymianą wkładu filtra) 4,2
4,2
4,2
4,2

287
Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik benzynowyVTi 120THP 155THP 160THP 200
Skrzynia biegówManualnaManualnasterowanaAutomatycznaManualna
Typy warianty wersje: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Masa własna po
jazdu 1 2051 284 1 363
1 316



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 280
1 359
1 438
1 391



- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 755
1 795

1 835

1 820




- Dopuszczalna masa zespołu pojazdów (MTRA)

na pochyłości 12%

2 955
3 195

2 635

2 820



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA)


na pochyłości 12%
1 200
1 400
8001 000



- Przyczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)1 4501 650 1 0001 250



- Przyczepa bez hamulców 640
680

715695



- Zalecany nacisk na hak
75

75
7575


*

Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu ciągnącego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10 % co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego, prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:NX...9HP09HR8 9HR8 /S9HR8/PSRHH8
SILNIKI DIESELHDi 90 FAP HDi 110 FAP HDi 160 FAP
Pojemność (cm3)
1 560 1 560 1 997
Średnica x skok
(mm) 75 x 88,3
75 x 88,3 85 x 88

Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 68
82120

Przy prędkości obrotowej (obr/min) 4 0003 600

4 000

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
230 270 340
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)1 750

1 750

2 000

P
aliwo Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
K
atalizator
Tak Tak
Tak
Filtr cząstek stałych
(FA P)
Tak Tak
Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
W Manualna( 5 biegów)
Manualna(6 biegów)
Manualna sterowana
(6 biegów)Manualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymianą wkładu filtra)
3,75 3,75 3,75
-
.../S: model e-HDi w
yposażony w system Stop & Star t.