CITROEN DS4 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

219Juhtimine
Järgmistes olukordades ei edastata ühtegihoiatust :
- seisvate objektide korral (parkiv sõiduk,
tõkkepuud, lambipostid, plakatid...),
- vastassuunast tulevate sõidukite puhul,
- k
äänulisel teel või järsus kur vis sõites,
Hoiatuse edastab märgutuli, mis süttib vastava poole küljepeeglis niipea, kui mõni sõiduk - sõiduauto, veoauto, jalgratas - tuvastatakse ja
kui on täidetud järgmised tingimused :


- kõik sõidukid peavad sõitma samas
suunas,

- teie sõiduki sõidukiirus on vahemikus12 km / h ja 140 km/h,

- teie sõiduki ja teiste sõidukite sõidukiiruse
vahe peab olema alla 10 km/h,

- liiklus peab olema sujuv,

- kui on tegemist pikaleveniva möödasõiduga ja möödasõitev sõiduk jääb nähtamatussealasse pikemalt,

- te sõidate sirgel või kerge kur viga teel,

- teie sõiduk ei pukseeri järelhaagist,
haagissuvilat jne.

- möödasõidul ühest
(üksteise järel) võimitmest (veoauto, buss...) sõidukist,mis tuvastatakse korraga nähtamatul alal
tagant ja juhi vaateväljas eest,

- väga tiheda liikluse korral : eest ja tagant
tuvastatud sõidukid aetakse segi veoauto
või seisva objektiga,

- kiire möödasõidu korral.

Rike
Süsteemi rikke korral vilgub nupu tuli paari
sekundi jooksul ja seejärel kustub.
Pöörduge CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.


Teatud ilmastikutingimuste (vihm, rahe...) korral võib süsteemi töös ajutiselt häireid esineda. Märjal teel sõites või kuivalt teelt märjale jõudes võib süsteem edastadavale hoiatuse (veepritsmed nähtamatulalal võidakse tuvastada kui sõiduk).
Halva ilma korral või talvel veenduge,et andurid oleksid porist, jääst ja lumestpuhtad. Ärge katke kinni küljepeeglitel olevaidmärgutulesid (kleebised jms.) ning esimesel ja tagumisel kaitseraualasuvaid anduripiirkondi ; see võibsüsteemi tööd härida.

)Funktsiooni välja lülitamiseks vajutage uuesti sellele nupule ; märgutuli kustub. Süsteemi olek salvestub süüte väljalülitamisel mällu.
Süsteem blokeerub automaatselt,kui pukseerite CITROËN poolt lubatud haakeseadmega.

221Juhtimine








Sõidukiiruste mällusalvestamine See kiiruste mällusalvestamine toimib nii kiirusepiiraja kui ka püsikiirusehoidja puhul.
Süsteemi mällu saab salvestada kuni viis sõidukiirust. Vaikimisi on mõned sõidukiirused juba mällu salvestatud.

Autoraadio süsteemiga
)Pääs peamenüüsse, vajutades nupule"MENU".)Valige menüü "Personalisation-configuration" ja kinnitage. )Valige menüü "Vehicle parameters"(sõiduki parameetrid) ja kinnitage. )Valige rida "Driving assistance" (juhtimisabi) ja kinnitage.)Valige rida "Speeds memorised"(mällusalvestatud kiirus) ja kinnitage. )Muutke kiirust.)Valige "OK
" ja kinnitage, et muudatusi salvestada.
eMyWay
navi
gatsioonisüsteemiga
) Mällusalvestatud kiiruste nimekirja
kuvamiseks vajutage nupule "MEM"
.



Juurdepääs

Tur valisuse huvides peab juht teostamaneid toiminguid siis, kui sõiduk seisab.
)
Peamenüüsse pääsemiseks vajutageroolist vasakul olevale nupule. )
Valige menüü "Vehicle parameters" jakinnitage. )
Valige rida "Driving assistance" ja kinnitage. )
Valige rida "Speeds memorised" jakinnitage. )
Muutke sõidukiirust. )
Valige "
OK" ja kinnitage muudatuste salvestamiseks-
Selle süsteemiga saab neis toiminguid saab teostada vaid seisu ajal.

Valimine
Mällusalvestatud kiiruse valimine :)
vajutage nupule " + " või " - " ja hoidkenuppu all ; süsteem peatub kõige lähemamällusalvestatud kiiruse juures,)
vajutage uuesti nupule " +" või "-
" ja hoidke nuppu all, et valida mõni teine mällusalvestatud kiirus.
Näidikule ilmub kiiruse näit ja süsteemi olek(sees/väljas).

Süsteem, mis takistab juhi poolt programmeeritud kiiruse ületamist.
Kui piirkiirus on saavutatud, siis gaasipedaalile
vajutades kiirus ei tõuse.





Kiirusepiiraja

Kiirusepiiraja kasutamine ei vabasta juhti kiiruspiirangutest kinnipidamisest,tähelepanelikkusest ega vastutusest.
Selle süsteemi funktsioonide nupud asuvadroolil.
1.Lülitusvõru kiirusepiiraja valimiseks
2. Nupp programmeeritud kiiruse
vähendamiseks 3. Nupp programmeeritud kiiruse suurendamiseks 4.Nupp kiiruse piiramise sisse/väljalülitamiseks5.Mällusalvestatud kiiruste nimekirja
kuvamise nupp.
(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")



Nupud roolil

Programmeeritud informatsioon asub näidikul.
6.Kiiruse piiramine sees/väljas
7. Kiirusepiiraja valimine 8.Programmeeritud piirkiirus 9.
Mällusalvestatud kiiruse valimine.
(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")

Näidud
T
ööpõhimõte
Kiirusepiiraja tuleb käsitsi sisse lülitada :programmeeritud kiirus peab olema vähemalt 30 km/h. Kiirusepiiraja välja lülitamine
toimub vastavalenupule vajutades.Tugevalt gaasipedaalile vajutades saateprogrammeeritud kiirust hetkeks ületada.
Programmeeritud kiirusele tagasi tulemisekspiisab sellest, kui lasete gaaspedaali lahti.
Programmeeritud kiirus jääb mällu ka pärast süüte väljalülitamist.

223Juhtimine
)Keerake lülitusvõru 1 asendisse "LIMIT"
:kiirusepiiraja on valitud, aga ei tööta veel (Pause).Kiiruse piiramiseks tuleb kiirusepiiraja sisse
lülitada.)Valige piirkiirus, vajutades nupule 2
või 3(nt : 90 km/h).


Programmeerimine
Seejärel saate programmeeritud kiirust nuppude 2ja 3
abil muuta :


- + või - 1 km/h = lühike vajutus,

- + või - 5 km/h kaupa = pidev vajutus.
Kui teie sõidukis on kiiruse mällusalvestamise funktsioon ja see on
aktiivne, siis peatub programmeeritud kiirus lähima mällusalvestatud
kiiruse peal ; tutvuge vastava peatükiga.)Lülitage kiirusepiiraja sisse, vajutades nupule 4 . )Peatage kiirusepiiraja, vajutades nupule 4: näidikule ilmub Pause. )Kiirusepiiraja uuesti sisse lülitamiseks vajutage uuesti nupule 4.

Programmeeritud kiiruse ületamine

Ta v a l i n e gaasipedaalile vajutamine ei mõju, pedaal tuleb tugevalt
ja lõpunialla vajutada.
Kiirusepiiraja blokeerub ja programmeeritud kiirus vilgub näidikul.
Kui te jälle piirkiirusega sõidate, siis lõppeb kiirusenäidu vilkumine.

Tugeval kallakul sõites või tugeva kiirenduse korral ei suuda kiirusepiiraja alati piirkiiruse ületamist takistada.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks :


- jälgige, et põrandamatt olekskorralikult paigal,

- ärge kunagi asetage mitut põrandamatti üksteise peale.


Tagasitulek tavarežiimile
)
Keerake lülitusvõru 1asendisse "0":
kiirusepiiraja režiim lülitub välja.Kiirusepiiraja näit kaob näidikult.



Rike

Kiirusepiiraja rikke korral kiirusenäit kustub ja
asendub vilkuvate kriipsukestega.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

Püsikiiruse hoidja
Süsteem, mis hoiab juhi poolt mällusalvestatud sõidukiiruse kogu aeg samana ilma, et juhtpeaks gaasipedaalile vajutama.

Süsteemi funktsioonide nupud asuvad roolil.
1.Püsikiiruse hoidja valimise nupp.
2. Kiiruse programmeerimise/vähendamisenupp. 3.
Kiiruse programmeerimise/suurendamise
nupp.
4.Püsikiiruse hoidmise sisse/välja lülitamise nupp.
5.Mällusalvestatud kiiruste nimekirjakuvamise nupp.
(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")


Nupud roolil

Püsikiiruse hoidja ei vabasta juhti vastutusest ning kohustusest olla tähelepanelik ja pidada kinnikiirusepiirangutest. Hoidke jalgu pedaalide lähedal. Programmeeritud in
formatsioon ilmub näidikule.
6. Püsikiiruse hoidmise seiskamise/jätkamise näit
7. Püsikiiruse hoidja valimise näit 8. Programmeeritud kiirus 9.
Mällusalvestatud kiiruse valimine.
(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")

Näidikuekraan
T
ööpõhimõte
Püsikiirusehoidja sisse lülitamine
toimub
käsitsi : sõidukiirus peab ületama 40 km/h ning :
- vähemalt neljas käik peab sees olema(manuaalkäigukastiga sõidukitel),
- järjestlülituse korral peab elektriliselt
juhitaval käigukastil või automaatkäigukastil
olema sees teine käik,
- elektriliselt juhitaval manuaalkäigukastilpeab olema valitud asend A
jaautomaatkäigukastil asend D .

Tu r v a l i s u s e t agamiseks toimub välja lülitaminekas käsitsi, piduri- või gaasipedaalile vajutades
või ESP süsteemi töölehakkamisel. Gaasipedaalile vajutades on võimalik kiirustajutiselt ületada.
Programmeeritud kiiruse juurde
tagasitulemiseks piisab, kui võtate jala gaasipedaalilt.
Süüte väljalülitamine tühistab programmeeritud
kiir
use.

225
Juhtimine

Programmeerimine
)Keerake nupp 1asendisse "CRUISE":püsikiiruse hoidja on valitud, aga ei tööta (Pause). )Reguleerige programmeeritav kiirusgaasipedaalile vajutades sobivaks, seejärel vajutage nupule 2või 3(nt : 110 km/h) ; püsikiiruse hoidja onaktiveeritud (ON).
Seejärel saate programmeeritud kiirust nuppude 2ja 3
abilmuuta :


- + või - 1 km/h = lühike vajutus,

- + või - 5 km/h kaupa = pidev vajutus.
Kui kiiruse mällusalvestamise funktsioon on saadaval ja aktiveeritud,siis peatub programmeeritav kiirus kõige lähema mälus oleva kiiruse peal ; vt. vastavat peatükki.)Püsikiiruse hoidja peatamiseks vajutage nupule 4
: näidikule ilmubkinnitus (Pause).
)Lülitage püsikiiruse hoidja jälle sisse, vajutades uuesti nupule 4.


Programmeeritud kiiruse ületamine

Kui programmeeritud kiirust teadlikult või juhuslikult ületada, hakkab
kiirusenäit vilkuma.
Kui sõidate uuesti programmeeritud kiirusega, siis vilkumine lakkab.


Ta v a l i s e l e juhtimisele tagasitulek
)Keerake nupp 1asendisse "0": püsikiiruse hoidja ei ole enam
valitud. Püsikiiruse hoidja näit kaob näidikult.

Rike

Püsikiiruse hoidja rikke korral kustub mälus olev kiirus, kriipsud vilguvad mõne sekundi jooksul.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvali
fitseeritud töökojas üle kontrollida.
Kui püsikiiruse hoidja töötab, siis olgeprogrammeeritud kiiruse muutmisenuppudele vajutades ettevaatlik, sest sõidukiirus võib väga kiiresti suureneda või väheneda. Ärge kasutage püsikiiruse hoidjat libedal teel või tihedas liikluses.

Tugeval kallakul sõites ei saa püsikiiruse hoidja takistada sõidukil programmeeritud kiiruse ületamist.
Tugeval tõusul sõites või pukseerides ei saaprogrammeeritud kiirust alati saavutada võisäilitada. Pedaalide blokeerimise vältimiseks :


- kontrollige, et põrandamatt olekskorralikult paigas.

- ärge asetage mitut põrandamatti
üksteise peale.

Vaba parkimiskoha mõõtmine
See süsteem aitab teid kahe sõiduki või
takistuse vahele jääva parkimiskoha mõõtmisel. Süsteem mõõdab koha suurust ja teavitab teid :
- vabale kohale parkimise võimalustest
sõltuvalt teie sõiduki gabariidist ja manöövrite teostamiseks vajalikust
vahemaast,
- teostatava manöövri raskustasemest.Süsteem ei mõõda parkimiskohti, mille mõõtmed on auto mõõtmetest oluliselt
väiksemad või suuremad.
Vaba parkimiskoha mõõtmine
Te olete kindlaks leidnud vaba parkimiskoha : )Vajutage nupule A
, et funktsioon käivitada.)Lülitage sisse mõõdetava parkimiskohapoolne suunatuli ; mõõtmise toimumistkinnitab vastav teade.)Mõõtmise ajal lähenege manöövri ettevalmistamiseks parkimiskohale kiirusel alla 20 km/h.)Pärast mõõtmise lõppu näitab süsteem
teile manöövri raskustaset sõnumina multifunktsionaalsel ekraanil, millegakaasneb helisignaal.

Tööpõhimõte
Funktsiooni signaallambil võib ollakaks erinevat olekut :


-
põleb püsivalt :
funktsioon on valitudvajutusega nupule A.
-
kustunud :funktsiooni ei ole valitud.

227Juhtimine
Funktsioon kuvab järgmised sõnumid :Funktsioon lülitub automaatselt välja :
- tagasikäigu sisselülitamisel,
- süüte väljalülitamisel,
- kui mõõtmist ei küsita,
- viis minutit pärast funktsiooni valimist,
- kui sõiduki kiirus
ületab ühe minuti jooksul 70 km/h.
Kui k
ülgmine vahemaa teie sõiduki ja parkimiskoha vahel on liiga suur, on oht,
et süsteem ei mõõda parkimiskohta.
Funktsioon on töövalmis pärast igat
mõõtmiskorda ja võib mõõta samal ajal mitutparkimiskohta.
Halva ilmaga ja talvel veenduge, et anduritel eioleks sodi, härmatist või lund.
Vaba parkimiskoha mõõtmise funktsioon
l
ülitab mõõtmise ajal edasikäigul välja eesmise
parkimisanduri.
Parkimine võimalik
Parkimine raske
Parkimine ei ole soovitatav
Rikke korral süsteemi töös laske süsteemi CITROËN esinduses võikvalifitseeritud töökojas kontrollida.

Parkimisabi
Kaitserauas asuvate andurite abil teavitab see funktsioon teid andurite välja sattuvast
takistusest (inimene, sõiduk, puu, barjäär...).
Teatud takistusi (teetööde tähised, vaiad...) võib
küll tuvastada, aga manöövrite lõpus ei tar vitse nad enam nähtavad olla.

See funktsioon ei vabasta juhti kohustusest olla tähelepanelik ja vastutustundlik.
Funk tsioon hakkab t
ööle, kui valitakse
tagurpidikäik. Funktsiooni töötamisega kaasneb
helisignaal.
Funk tsioon l
ülitub välja kohe, kui väljute
tagurpidikäigult.

Tagurdamisel parkimise
abisüsteem


Helisignaal
Ta k i stuse lähedusest annab teada katkendlik helisignaal, mis muutub takistuse lähenedes järjest tihedamaks.
Paremast või vasakust kõlarist tulev helivõimaldab teada saada, kummal pool takistusasub.
Kui takistus asub sõidukile lähemal, kui 30 cm,
muutub signaal pidevaks.




Pildiga parkimisabi

Lisaks helisignaalile ilmuvad multifunktsionaalsele ekraanile ruudud, mis sõidukile lähenevad. Kui ruudud on nii lähedal,
kui võimalik, ilmub ekraanile hoiatus.