CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

49
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Določitev parametrov vozila (Define
the vehicle parameters)
- Driving assistance (Pomoč pri vožnji):● P arking brake automatic (Samodejna
električna parkirna zavora),
●

R
ear wipe in reverse gear (Delovanje
zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne
prestave),
●

S
peeds memorised (Shranjevanje
hitrosti v pomnilnik).
-

V
ehicle lighting (Osvetlitev vozila):
●

D
irectional headlamps (Glavne/dodatne
luči za osvetljevanje ovinka).
-

I
nterior lighting (Luči v notranjosti vozila):
●

F
ollow-me-home headlamps
(Samodejna osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa),
●

W
elcome lighting (Osvetlitev notranjosti
in zunanjosti vozila z razdalje). Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa
F

P
ritisnite na tipko 7 ali 8 za izbor menija
Define the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila), nato na tipko OK.
F

P
ritisnite na tipko 5 ali 6 za izbor
vrstice Interior lighting (Luči v notranjosti
vozila), nato na tipko OK. Po enakem
postopku izberite vrstico Follow-me-
home headlamps (Osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa).
Ko izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
naslednjo opremo, razvrščeno v različne
skupine.
Več informacij o posamezni opremi boste našli
v ustrezni rubriki.
-

A

ccess to the vehicle (Dostop v vozilo):
●

P

lip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat),
●

U

nlocking boot only (Selektivno
odklepanje prtljažnih vrat).
Meni Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:
-
D efine the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila),
-

C
hoice of language (Izbor jezika),
-

D
isplay configuration (Konfiguracija
prikazovalnika).
01
Instrumentna plošča

50
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Pritisnite na tipko 7 ali 8 za nastavitev želene vrednosti (15, 30 ali 60 sekund),
nato na tipko OK za potrditev izbora.Izbor jezika (Choice of language)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na
zaslonu s predhodno določenega seznama.
Nastavitve prikazovalnika (Display
settings)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih
nastavitev:
-

C
hoice of units (Izbor enot)
-

D
ate and time adjustment (Nastavitev
datuma in ure)
-
D

isplay parameters (Parametri
prikazovalnika)
-

B
rightness (Osvetlitev)
F
P
ritisnite na tipko 5 ali 6
, nato na tipko

OK

za izbor oznake OK in potrditev ali na
tipko
Bac

k za razveljavitev.
Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih
zaslonov le pri zaustavljenem vozilu.
Nastavitev datuma in ure
F

P
ritisnite na gumb "
7" ali " 8" in izberite
meni Display configuration (Nastavitve
prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na
gumb OK.
F
P
ritisnite na gumb "
5" ali " 6" in izberite
vrstico Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in časa), nato potrdite s
pritiskom na gumb OK.
F
P
ritisnite na gumb "
7" ali " 8" in izberite
podatek, ki ga želite spremeniti. Podatek
potrdite z OK , ga nastavite in ponovno
potrdite, da shranite spremembo.
F

P
odatke nastavite enega za drugim in
potrdite z gumbom OK.
F

P
ritisnite na gumb "5" ali " 6", nato na
gumb OK za izbor polja OK in potrdite na
gumb Back za izhod.
01
Instrumentna plošča

51
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zaslon na dotik
Ta sistem omogoča dostop do:
- m enijev za parametriranje funkcij in
opreme vozila,
-

m
enijev za nastavitev avdio sistema in
prikaza na zaslonu,
-

u
kazov za avdio opremo in telefon in
prikaza pridruženih informacij,
-

p
rikaza zunanje temperature (ob nevarnosti
poledice se prikaže modra snežinka),
-
p

rikaza potovalnega računalnika.
Priporočila
Zaslona se dotikajte z nekoliko močnejšim
drsečim dotikom (seznami, premikanje
zemljevida...). Samo rahel dotik zaslona ne
zadostuje.
Zaslona se ne dotikajte z več prsti hkrati.
Tehnologija zaslona omogoča uporabo v vseh
temepraturah in z rokavicami.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte špičastih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Splošno delovanje
Načela
Pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na
dotik.
Vsak meni je prikazan na eni ali dveh straneh
(prva in druga stran).
Iz varnostnih razlogov mora voznik
obvezno opraviti postopke pri
zaustavljenem vozilu.
Med vožnjo ne morete dostopiti do
nekaterih funkcij.
Glede na opremo omogoča tudi:
-

p

rikaz grafične pomoči pri parkiranju,
-

d

ostop do ukazov navigacijskega sistema,
do svetovnega spleta in prikaz pridruženih
informacij. Po nekaj trenutkih se druga stran, če
na njej ničesar ne naredite, zapre in
prikaže spet prva.
Za dostop do druge strani uporabite gumb
O
PTIONS

(Možnosti).
Za dostop do dodatnih inforacij in
nastavitev nekaterih funkcij uporabite
ta gumb.
Ta gumb uporabite za potrjevanje.
Ta gumb uporabite za izhod ali za
vrnitev na prvo stran.
01
Instrumentna plošča

52
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Meniji
Navigacija
Telefon Radio in mediji Vožnja
Omogoča dostop do potovalnega
računalnika in glede na različico tudi
parametriranje nekaterih funkcij.Nastavitve
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema. Internetne storitve
Storitve so na voljo preko povezav
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ ali
MirrorLink™.
Pritisnite na eno od tipk na čelni plošči, da
dostopite neposredno do menija.
1.
N
astavljanje glasnosti/izključitve zvoka.
Več informacij o zaslonu na dotik boste našli v
poglavju o avdio in telematski opremi .
01
Instrumentna plošča

53
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Meni za vožnjo
Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v sledeči tabeli.
Več informacij o posamezni funkciji boste našli v ustrezni rubriki.Gumb Ustrezna funkcija Opombe
Speed settings (Nastavljanje
hitrosti) Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri tempomatu ali omejevalniku hitrosti
Vehicle settings (Nastavitve
vozila) Dostop do drugih funkcij, ki jih lahko parametriramo. Funkcije so razporejene v naslednjih
zavihkih:
-

[D

riving assistance] (Pomoč pri vožnji)
-

[
Automatic parking brake] (Samodejna električna parkirna zavora; vklop/izklop
samodejnega načina),
-

[
Automatic rear wiper in reverse] (Samodejni vklop brisalnikov ob vklopu vzvratne
prestave; vklop/izklop).
-

[L

ighting] (Osvetlitev)
-

[
Guide-me-home lighting] (Samodejna spremljevalna osvetlitev; vklop/izklop in
nastavitev trajanja),
-

[
Welcome lighting] (Zunanja osvetlitev; vklop/izklop),
-

[
Auto headlamp dip] (Smerna osvetlitev ali statična usmeritev v zavoju; vklop/izklop).
-

[V

ehicle access] (Dostop do vozila)
-

[
Driver plip action] (Selektivno odklepanje voznikovih vrat; vklop/izklop),
-

U
nlock boot only (Selektivno odklepanje prtljažnih vrat; vklop/izklop).
Za prikaz želenih funkcij izberite ali prekličite izbiro zavihkov na dnu zaslona.
01
Instrumentna plošča

54
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Meni Settings (Nastavitve)
Funkcije so podrobno opisane v sledeči tabeli.Gumb Ustrezna funkcija Opombe
Audio settings (Avdio
nastavit ve) Nastavitev glasnosti, porazdelitve zvoka...
Color schemes (Grafične
podobe) Izbor grafične podobe
Turn off screen (Izklop zaslona) Izklop prikaza na zaslonu na dotik (temen zaslon).
S pritiskom na temen zaslon se vrnete na prikaz.
System Settings (Nastavitve
sistema) Izbor enot:
-

t
emperatura (°Celzija ali °Fahrenheita)
-

r
azdalje in porabe (l/100 km, mpg ali km/l).
Time/Date (Datum/ura) Nastavitev datuma in ure.
Languages (Jeziki) Izbor jezika prikaza: francoščina, angleščina, italijanščina, španščina, nemščina,
nizozemščina, portugalščina, poljščina, turščina, ruščina, srbščina, hrvaščina, madžarščina.
Screen settings (Nastavitve
zaslona) Nastavitev parametrov prikaza (način prikaza besedila, animacije...).
Calculator (Računalo) Prikaz računala.
Calendar (Koledar) Prikaz koledarja.
01
Instrumentna plošča

55
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nastavitev datuma in ure
F Izberite meni Settings ( N a st av i t ve).
F
N
a drugi strani izberite Time/Date (Čas in
datum). F
Iz berite Adjust time (Nastavi čas) ali
Adjust date (Nastavi datum). F
S p omočjo številčnice nastavite želene
podatke ter potrdite.
F

Z
a shranjevanje in izhod pritisnite na
Confirm (Potrditev).
Med nastavljanjem ure lahko
izberete Satellite synchronisation
(Sinhronizacija s satelitom) in tako
omogočite samodejno nastavljanje
preko satelitskega sprejema.
01
Instrumentna plošča

56
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Potovalni računalnik
Enobarvni zaslon C
S pritiskom na tipko A lahko izbirate med
dvema vrstama prikaza:
-
p
odatki potovalnega računalnika se
prikažejo začasno nad podatki za avdio
vir, ki so prikazani ves čas na celotnem
zaslonu
ali
-

p
odatki potovalnega računalnika in
podatki avdio vira so prikazani ves čas na
razdeljenem zaslonu. F

Č
e pritisnete na gumb na koncu ročice za
brisalnike , se zaporedno prikažejo različni
oznake potovalnega računalnika.
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).
Prikaz podatkov
01
Instrumentna plošča

57
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Trenutno veljavni podatki o:● š tevilu kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start
-

P
rikaz podatkov o poti 1 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
izračunana na poti 1
-

P
rikaz podatkov o poti 2 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
izračunana na poti 2 F

K
o se na zaslonu prikaže želena pot, za
več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Nastavitev na ničlo
01
Instrumentna plošča

58
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Osrednji prikazovalnik instrumentne plošče tipa 2
Prikazi podatkov
- Prikaz za trenutno veljavne podatke o:● š tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start.
-

P
rikaz podatkov za pot 1 :
●

p
revožena razdalja,
●

p
ovprečna poraba,
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 1.
-

P
rikaz podatkov za pot 2 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 2
F
P
ritisnite na gumb na koncu ročice za
brisalnike , da se zaporedoma prikažejo
naslednje informacije:
●
p

riklic hitrosti iz pomnilnika
●
tr

enutni podatki
●

p

ot 1
●

p

ot 2
●

p

odatki avdio vira med poslušanjem
●

t

emen zaslon
●

n

avodila za navigacijo - vodenje
Nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike .
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
01
Instrumentna plošča