CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike in vzdrževanje
Prekinitev dovoda plinskega olja 298
Kontrola nivojev
2
45 -249
-

o
lje
-

z
avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t
ekočina za servovolan
-

t
ekočina za pranje stekel/žarometov
-

aditiv (dizelski motor s filtrom trdnih delcev)AdBlue 25 3-256
Zamenjava žarnic
2
79 -287
-
sp

redaj
-
z

adaj Bencinski motorji

3
02-304
Dizelski motorji
3
02, 305 -306
Mere
3
07
Podatki za identifikacijo
3
08
Pokrov motornega prostora 2
42Pogled pod pokrove bencinskih motorjev 243Pogled pod pokrove dizelskih motorjev 244 Kontrola elementov
2
50 -252
- aku mulator
- f ilter za zrak /potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motor)
-

z
avorne ploščice/koluti
Akumulator
2

92-295
Zasilni način delovanja
2
39
Varovalke v motornem prostoru
2
88 -289, 291
Slikovno kazalo

10
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo
porabo električne energije in goriva tako, da
čim manj uporabljate multimedijske naprave
(filmi, glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne
naprave.
Ekološka vožnja
Z ekološkim načinom vožnje voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpustov CO2.
Optimalna uporaba
menjalnika
Pri vozilu z ročnim menjalnikom speljujte
počasi in brez čakanja prestavite v višjo
prestavo. Ko pospešujete, prestavite v višje
prestavno razmerje dovolj zgodaj.
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom
prednostno izbirajte samodejni način in ob tem
ne pritiskajte močno ali sunkovito na pedal za
plin.
Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavno razmerje: takoj, ko se
prikaže oznaka predlaganega prestavnega
razmerja, to upoštevajte.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom se
indikator predlagane menjave prikaže samo v
ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem, namesto z zavornim
pedalom, in postopoma pritiskajte na pedal za
plin. Na ta način boste porabili manj goriva,
zmanjšali izpuste CO
2 in hrup med vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu
na voljo tipko Cruise za tempomat, izberite
tempomat pri hitrosti nad 40 km/h.
Zmerna uporaba električne
opreme
Če je potniški prostor preveč ogret, predno
speljete ne vključujte klimatske naprave,
ampak prostor najprej prezračite tako, da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50
km/h zaprite stekla,
prezračevalne šobe pa pustite odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno
ogrevanje potniškega prostora (zatemnitveni
zaslon pomične strehe, senčniki itd.). Ne vozite z vključenimi prednjimi in zadnjimi
meglenkami, kadar je vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja
v prostem teku. Vozilo se hitreje ogreje med
vožnjo. Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite
klimatsko napravo, razen, če ta deluje
samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel,
če ne delujejo samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ekološka vožnja

11
DS4_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Omejite vzroke za preveliko
porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo
prtljago namestite na del prtljažnega prostora,
ki je čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte
zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni
prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice
itd.). Po možnosti uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in
prtljažnik.
Ob zaključku zimskega obdobja vožnje
zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za
vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih
pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti tlaka, ki so
navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Tlak v pnevmatikah morate še posebej
preveriti:
-
p
red daljšo potjo,
-

o
b menjavi letnih časov,
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu.
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje,
filter za zrak, filter za potniški prostor...)
in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih
pregledih, ki so navedena v proizvajalčevem
načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju
Blue HDi v okvari, postane vaše vozilo
onesnaževalec; čimprej se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico, kjer bodo vzpostavili
sistem na zakonsko določene izpuste
dušikovih oksidov. Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte
z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi
polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje
goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva
realna šele po prevoženih 3000
kilometrih.
Ekološka vožnja

DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
INSTRUMENTNA PLOšČA

DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
01

14
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barve - tip 1
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali rpm)
2. I ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice
in izbrano prestavno razmerje pri
samodejnem menjalniku.
3.
A

nalogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
4.
V

rednosti tempomata ali omejevalnika
hitrosti
5.
D

igitalni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
6.
M

erilnik nivoja motornega olja*
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
7. Indikator vzdrževanja (
km ali milje), nato
š

tevec vseh prevoženih kilometrov
T

i funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta.
I

ndikator stopnje reostata za osvetlitev
(med nastavitvijo)
8.


š
t
evec dnevno prevoženih kilometrov
(km ali milje)
9.
M

erilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo
10.
A

vtonomija (km ali milje) povezana
z gorivom (a) ali aditivom AdBlue in
sistemom SCR (b) A. B
ARVA (COLOR) instrumentnih plošč:
izbira barve ozadja instrumentnih plošč
B.
B

ARVA (COLOR) prikazovalnikov: izbira
barve ozadja prikazovalnikov
C.
R

eostat za osvetlitev (na voljo za nočno
vo ž nj o)
D.
N

astavitev indikatorja vzdrževanja ali
števca dnevno prevoženih kilometrov na
ničlo
* Glede na različico.
01
Instrumentna plošča

15
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali rpm)
2. I ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice
in prestavno razmerje pri samodejnem
menjalniku
3.
M

erilnik hitrosti (km/h ali mph)
4.
O

srednji prikazovalnik
5.
M

erilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo goriva
Instrumentne plošče in prikazovalniki
6. števec dnevno prevoženih kilometrov (km ali milje)
7.
K

ljuč za vzdrževanje (če se bliža rok
za redni servisni pregled ali pa je ta že
pretekel)
š

tevec vseh prevoženih kilometrov
(km ali milje)
Upravljalne tipke
Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barv - tip 2
A. BARVA (COLOR) instrumentnih plošč: izbira barve ozadja instrumentnih plošč
B.
B

ARVA (COLOR) prikazovalnikov: izbira
barve ozadja prikazovalnikov
C.
R

eostat za osvetlitev (na voljo za nočno
vo ž nj o)
D.
V

ključitev ročne kontrole vozila/CHECK
(postopek kontrole stanja funkcij in prikaz
opozoril vozila)
N

astavitev indikatorja vzdrževanja in
števca dnevno prevoženih kilometrov na
ničlo
01
Instrumentna plošča

16
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Osrednji prikazovalnik in gumbi na instrumentni plošči tipa 2
1. Prikaz podatkov tempomata ali omejevalnika hitrosti
2.
M

erilnik nivoja olja v motorju*
I

ndikator vzdrževanja
P

rikazovalnik avtonomije (km ali milje)
povezne z aditivom AdBlue in sistemom
SCR (dizelski motor BlueHDi).
P

otovalni računalnik
A

vdio vir med poslušanjem
P

riklic podatka o vzdrževanju
P

riklic podatka o hitrosti vozila Na koncu ročice za brisalnike stekel je
gumb, s pomočjo katerega lahko preklapljate
med funkcijami, ki so aktivirane (potovalni
računalnik, avdio vir, ki ga poslušate,
navigacija-vodenje...).
Ko dosežete maksimalno število vrtljajev
motorja, rdeči kvadratki utripajo in opozarjajo,
da morate prestaviti v višjo prestavo.
Merilnik vrtljajev
* Glede na različico.
Začasno se lahko prikažejo tudi opozorilna ali
informativna sporočila. Ob vključitvi in prekinitvi kontakta se
kazalci merilnika hitrosti, naraščajoča
polja merilnika vrtljajev in merilnika
goriva premaknejo do konca lestvice in
povrnejo na 0.
Območja prikaza
Upravljalna tipka
01
Instrumentna plošča

17
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Vizualni prikazi obveščajo voznika o vključitvi sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o
motnjah v delovanju (opozorilne lučke).
Svetlobne kontrolne lučke
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere opozorilne lučke.
Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti.
V nasprotnem primeru preverite, za katero
opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Nekatere kontrolne lučke lahko opozarjajo na
stanje ali na motnjo delovanja: kontrolna lučka
neprekinjeno sveti ali utripa.
Če želite preveriti, ali je stanje normalno ali
pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje
delovanja vozila, na katerega opozarja lučka.
V primeru anomalije se ob tem, da zasveti
kontrolna lučka, lahko prikaže tudi sporočilo
in/ali oglasi zvočni signal.
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri
vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v
delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko odpravi sam.
Ob vklopu določene opozorilne lučke se na
prikazovalniku izpiše sporočilo, za kakšno napako ali
okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk na
instrumentni plošči in/ali na prikazovalniku
instrumentne plošče, opozarja na vključitev
ustreznega sistema.
Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk,
potrdi izklop ustreznega sistema.
Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše
sporočilo.
01
Instrumentna plošča

18
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Glavna
opozorilna lučka
STOP Zasveti sama ali skupaj
z drugo opozorilno
lučko, sočasno pa se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
zaslonu. Povezana je z večjimi motnjami
v delovanju zavornega sistema,
servovolana, krogotoka za motorno
olje ali hladilnega krogotoka.
Varno ustavite vozilo in izključite motor, ker se sicer
motor lahko ugasne med vožnjo.
Obrnite se na CITROENOVO servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Najvišja
temperatura
hladilne tekočine Sveti.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Tlak motornega
olja Sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
* Glede na državo prodaje. Nepripet/odpet
varnostni pas*
Sveti, nato začne
utripati, hkrati pa se
oglasi naraščajoč
zvočni signal. Voznik ali sopotnik na sprednjem
sedežu ni pripel varnostnega pasu oz.
ga je odpel.
Povlecite ustrezni pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
Ta kontrolna lučka opozarja na kontrolne lučke na
stropni konzoli.
Najmanj en potnik na zadnjih sedežih
je odpel svoj varnostni pas.
01
Instrumentna plošča