CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ploča s instrumentima tipa 2
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i prikaz poruke (na
primjer: "Napuniti aditiv za pročišćavanje:
Pokretanje će biti zabranjeno za 1 500 km")
što predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama.
U vožnji, svakih 300 km prikazuje se poruka
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
tekućine.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu SCR , a
naročito o dolijevanju AdBlue® možete naći u
odgovarajućoj točki. Doseg između 600 i 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke (na primjer: "Napuniti
aditiv za pročišćavanje: Pokretanje će biti
zabranjeno za 600 km"), što predstavlja doseg
izražen u kilometrima ili miljama.
U vožnji, svakih 30 sekunda se prikazuje
poruka tako dugo dok se ne dolije potrebna
količina tekućine.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Ako se to ne učini, više nećete moći pokrenuti
vozilo. Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke "Napuniti aditiv za
pročišćavanje: Pokretanje je zabranjeno".
Spremnik AdBlue
® je prazan: sigurnosni uređaj
onemogućuje ponovno pokretanje motora.
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, preporučuje se da se obratite
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi potrebnog dolijevanja.
Ako sami dolijevate tekućinu, obavezno
morate uliti u spremnik najmanje 3,8 l
AdBlue
®.
Doseg između 0 i 600 km
Kvar vezan uz nedostatak AdBlue
®
Više podataka o AdBlue® i o sustavu SCR, a
naročito o dolijevanju AdBlue® možete naći u
odgovarajućoj točki.
01
Ploča s instrumentima

40
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
U slučaju otkrivanja neispravnosti sustava pročišćavanja SCR
Sigurna zaštita motora automatski se aktivira kad vozilo prijeđe 1 100 km nakon potvrde neispravnosti sustava pročišćavanja SCR. Što prije
dajte provjeriti sustav u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Pale se žaruljice UREA, SERVICE i
dijagnostike motora, uz zvučni signal I poruku
"Greška pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
narednog uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti. U slučaju otkrivanja neispravnosti
Ako je riječ o privremenoj
neispravnosti, upozorenje prestaje
u narednoj vožnji, nakon provjere
autoodijagnostike sustava
pročišćavanja SCR. Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), pale se
žaruljice SERVICE i autodijagnostike motora,
a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni signal i
privremenu poruku na ploči s instrumentima
"NO START IN i udaljenosti, što predstavlja
doseg izražen u kilometrima ili miljama do
onemogućavanja pokretanja motora (na
primjer "NO START IN 600 km" znači da će
"Pokretanje biti zabranjeno za 600 km"). Za vrijeme dopuštene vožnje
(između 1 100 km i 0 km)
U vožnji, ta poruka ponavlja se svakih
30
sekunda tako dugo dok postoji neispravnost
sustava pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, postoji opasnost da više
nećete moći pokrenuti vozilo.
Ploča s instrumentima tipa 1
01
Ploča s instrumentima

41
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zabranjeno pokretanjePrekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosna zaštita onemogućuje
ponovno pokretanje motora.
Nakon svakog uključivanja kontakta pale
se žaruljice SERVICE i autodijagnostike
motora, a žaruljica UREA bljeska, uz
zvučni signal i privremenu poruku na ploči s
instrumentima "NO START IN 0 km ili milja
-
"NO
START IN 0 km" znači "Pokretanje je
zabranjeno".
Obavezno se morate obratiti mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Ploča s instrumentima tipa 2
Sigurna zaštita motora automatski se
aktivira kad vozilo prijeđe 1 100 km
nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR. Što prije dajte
provjeriti sustav u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti sustava pročišćavanja SCR
Pale se žaruljice UREA i dijagnostike motora,
uz zvučni signal i prikaz poruke "Greška
pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
narednog uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti. U slučaju otkrivanja neispravnosti
Ako je riječ o privremenoj
neispravnosti, upozorenje prestaje
u narednoj vožnji, nakon provjere
autoodijagnostike sustava
pročišćavanja SCR.
01
Ploča s instrumentima

42
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), pale
se žaruljice SERVICE i autodijagnostike
motora, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke (na primjer: "Greška
pročišćavanja: Pokretanje će biti zabranjeno
za 300 km") što predstavlja doseg izražen u
kilometrima ili miljama.
U vožnji, svakih 30 sekunda prikazuje se
poruka tako dugo dok postoji neispravnost
sustava pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, postoji opasnost da više
nećete moći pokrenuti vozilo. Za vrijeme dopuštene vožnje (između
1 100 km i 0 km)
Nakon svakog uključivanja kontakta pale
se žaruljice SERVICE i autodijagnostike
motora, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke "Greška pročišćavanja:
Pokretanje je zabranjeno". Zabranjeno pokretanje
Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosni uređaj onemogućuje
ponovno pokretanje motora.
Obavezno se morate obratiti mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
01
Ploča s instrumentima

43
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ručni test na središnjem ekranu na ploči s instrumentima tipa 2
Ova funkcija omogućuje provjeru stanja vozila (prikaz uključenosti odnosno isključenosti pojedinih funkcija), kao i prikaz popisa upozorenja.
F
U
z pokrenut motor, test se ručno pokreće
kratkim pritiskom na tipku ".../000" na ploči
s instrumentima. Na središnjem ekranu na ploči s instrumentima
prikazuju se jedan za drugim sljedeći podaci:
-

p
okazivač razine motornog ulja,
-
ser

visni brojač,
-

a
ktivne poruke upozorenja, ako postoje.
-

d
oseg vezan uz aditiv AdBlue i sustav SCR
u izvedbama dizel BlueHDi,
-

s
tatus funkcija čiji parametri se mogu
određivati. Ovi podaci prikazuju se i nakon svakog
uključivanja kontakta (automatski test).
01
Ploča s instrumentima

44
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su trideset sekunda nakon prekida kontakta, nakon otvaranja
vrata vozača, kao i nakon zaključavanja i otključavanja vozila.
Putomjeri
Ukupni putomjerDnevni putomjer
F Uz uključen kontakt, pritisnite tipku i držite
je pritisnutu dok se ne prikažu nule.
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Mjerenje prijeđene udaljenosti od posljednje
inicijalizacije.
01
Ploča s instrumentima

45
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
Reostat omogućuje ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno
o vanjskoj svjetlosti. Radi samo noću, uz
upaljena svjetla.F

P
ritisnite ovu tipku za mijenjanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta.
F

K
ad osvijetljenost dođe na minimum,
otpustite tipku i ponovo je pritisnite za
povećavanje osvijetljenosti.
ili
F

K
ad osvijetljenost dođe na maksimum,
otpustite tipku i ponovo je pritisnite za
smanjivanje osvijetljenosti.
F

K
ad postignete željenu osvijetljenost,
otpustite tipku.
Ova oznaka i vrijednost osvijetljenosti
prikazuju se u sredini ploče s
instrumentima za vrijeme podešavanja,
kako biste vidjeli jačinu osvijetljenosti
među 16
raspoloživih razina.Isključivanje
Kad su svjetla ugašena ili danju
(uz uključena dnevna svjetla), osvijetljenost se
ne može podešavati tipkom.
Uključivanje
01
Ploča s instrumentima

46
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
U vožnji noću, ova funkcija omogućuje gašenje
nekih prikaza na ploči s instrumentima, radi
manjeg zamora očiju vozača.
Važni podaci za vožnju, poput brzine vozila,
žaruljica, stupnja prijenosa automatskog
mjenjača, tempomata ili limitatora brzine i dalje
se prikazuju na ploči s instrumentima.
Black panel
(ugodan noćni prikaz)
F Uz upaljena svjetla, funkcija se uključuje pritiskom na ovu tipku.
F

F
unkcija se isključuje ponovnim
pritiskom na ovu tipku. Na ploči s instrumentima može se mijenjati
boja instrumenata i boja ekrana.
Boje postoje u pet varijanti, od bijele do plave.
Izbor boja na ploči s
instrumentima
Taktilni tablet
Na normalan prikaz možete se vratiti u
svakom trenutku, pritiskom na ugašen
ekran ili na jednu od tipki izbornika.
Ako je uključeno automatsko paljenje
svjetala, funkcija "Black panel"
automatski se isključuje kad vanjsko
svjetlo postane dovoljno.
F

U
zastopnim pritiscima na jednu ili drugu
tipku izaberite željenu boju.
A.
Z

a instrumente.
B.
Z

a ekrane.
01
Ploča s instrumentima

47
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monokromatski ekran C
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
-
datum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

p
omoć pri parkiranju,
-

a
ktivni audio izvor,
-

p
odaci o telefonu ili o kompletu za
telefoniranje bez ruku,
-

p
utno računalo,
-
p

oruke upozorenja,
-
i

zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.
Prikazi na ekranu
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:
F
tipka A za izbor prikaza podataka o audio
izvoru na cijelom ekranu ili na podijeljenom
ekranu uz putno računalo,
F
tipka "MENU" za otvaranje glavnog
izbornika ,
F

t
ipka " 5" ili " 6" za nizanje podataka na
ekranu,
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
podatka,
F
tipka "OK" za potvrđivanje,
ili
F
tipka "Back" za poništavanje trenutne
radnje.
Tipke
F Pritiskom na tipku "MENU" otvorite glavni
izbornik :
-

"
Multimedia" (multimedija),
-
"

Telephone" (telefon),
-

"
Trip computer" (putno računalo),
-

"
Bluetooth connection" (povezivanje
Bluetooth).
-
"

Personalisation-configuration" (osobne
postavke - konfiguracija).
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom
na tipku "OK" .
Glavni izbornik
01
Ploča s instrumentima

48
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku možete
uključiti ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS,
DAB / FM auto tracking (automatsko praćenje
DAB/FM), RadioText (TXT) display) (prikaz
radioteksta (TXT) i izabrati način reprodukcije
medija (Normal, Random, Random all, Repeat)
(normalna, slučajnim redoslijedom, slučajnim
redoslijedom na cijelom mediju, ponavljanje).
Više podataka o podaci9ma u izborniku
"Multimedia" možete naći u točki Audio i
telematika .
Izbornik "Multimedia" Izbornik "Trip computer"
(putno računalo)
U ovom izborniku možete pregledati podatke o
stanju vozila.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve poruke statusa i upozorenja
za pojedine funkcije (uključena, isključena ili
neispravna), koje se jedna za drugom prikazuju
na višenamjenskom ekranu.
F

P
ritisnite tipku "MENU" za otvaranje
glavnog izbornika.
F

T
ipkama s dvostrukim strelicama označite
izbornik "Trip computer" (putno računalo)
i potvrdite tipkom "OK" .
F

U
izborniku "Trip computer" (putno
računalo) označite redak " Warning log"
(popis upozorenja) i potvrdite.
Izbornik "Telephone"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više podataka o podacima u izborniku
"Telephone" možete naći u točki Audio i
telematika .
Izbornik "Bluetooth connection"
(spajanje Bluetooth)
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti način
spajanja (telefoniranje bez ruku, reprodukcija
glazbenih datoteka).
Više podataka o izborniku "Bluetooth
connection" možete naći u točki Audio i
telematika .
01
Ploča s instrumentima