CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

49
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Određivanje parametara vozila
- "Driving assistance" (pomoć u vožnji):● " Parking brake automatic" (automatska
električna parkirna kočnica),
●

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag),
●

"
Speeds memorised" (memorirane
b r z i n e).
-

"
Vehicle lighting" (svjetla vozila):
●

"
Directional headlamps" (glavna /
dodatna rasvjeta zavoja),
-

"
Interior lighting" (rasvjeta za vizualni
komfor):
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatsko privremeno paljenje
svjetala),
●

"
Welcome lighting" (vanjska i unutrašnja
rasvjeta za lakši pristup). Primjer: namještanje trajanja privremenog
paljenja svjetala
F

T
ipkom "7" ili " 8" označite izbornik "Define
the vehicle parameters" (određivanje
parametara vozila) i potvrdite tipkom "OK" .
F

T
ipkom "5" ili " 6" označite redak "Interior
lighting" (rasvjeta za vizualni komfor)
i potvrdite tipkom "OK" ; zatim na isti
način označite redak "Follow-me-home
headlamps" (privremeno paljenje svjetala).
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:
Više podataka o pojedinoj opremi možete naći
u odgovarajućim točkama.
-

"

Access to the vehicle" (pristup vozilu):
●

"

Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otključavanje
vrata vozača),
●

"

Unlocking boot only" (selektivno
otključavanje prtljažnika).
Izbornik "Personalisation-configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-

"
Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),
-

"
Choice of language" (izbor jezika).
-

"
Display configuration" (konfiguracija
ekrana),
01
Ploča s instrumentima

50
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Namjestite željenu vrijednost (15, 30 ili 60 sekunda) tipkom " 7" ili " 8" i potvrdite
tipkom "OK" .Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati na
ponuđenom popisu jezik prikaza na ekranu.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

"
Choice of units" (izbor mjernih jedinica).
-

"
Date and time adjustment" (namještanje
datuma i sata),
-
"

Display parameters" (parametri prikaza),
-

"
Brightness" (svjetlina).
F
T
ipkom " 5" ili " 6" označite polje "OK" i
pritisnite tipku "OK" za potvrdu vrijednosti
ili tipku "Back" za poništavanje.
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Namještanje datuma i sata
F

P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite
izbornik "Display configuration" i pritisnite
tipku "OK" .
F
Pritiskom na tipku "
5" ili " 6" označit redak "Date
and time adjustment" i pritisnite tipku "OK" .
F Pritiskom na tipku "7" ili " 8" označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku "OK" , promijenite
podatak i ponovo potvrdite za spremanje
promjene.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom "OK" .
F

P
ritisnite tipku " 5" ili " 6", zatim tipku "OK"
za označavanje polja "OK" i potvrdu, ili
pritisnite tipku "Back" za poništavanje.
01
Ploča s instrumentima

51
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Taktilni tablet
Taj sustav omogućuje:
- o tvaranje izbornika za određivanje
parametara funkcija i opreme vozila,
-

o
tvaranje izbornika s postavkama zvuka i
prikaza,
-

r
ukovanje tipkama audio opreme i telefona
i njihovim podacima,
-

p
rikaz vanjske temperature (u slučaju
opasnosti od poledice prikazuje se plava
pahuljica),
-

p
rikaz putnog računala.
Preporuke
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje karte...). Samo dodirivanje nije
dovoljno.
Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni tablet šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni tablet mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog tableta koristite čistu i
mekanu krpicu.
Opći prikaz
Principi
Pritisnite tipke na taktilnom tabletu.
Svaki izbornik ima jednu ili dvije stranice (prva i
druga stranica).
Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
I, ovisno o opremi, također omogućuje:
-

p

rikaz grafičke pomoći pri parkiranju,
-

r

ukovanje tipkama navigacije i Interneta,
kao i prikaz njihovih podataka. Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Pritiskom na tipku "
OPCIJE" otvara se druga
stranica.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za izlazak ili za
povratak na prvu stranicu.
01
Ploča s instrumentima

52
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Izbornici
Navigacija
Telefon Radio i Media Vožnja
Otvaranje putnog računala i, ovisno
o izvedbi, određivanje parametara
nekih funkcija.Postavke
Određivanje postavki prikaza i
sustava. Internet
Za internet je potrebna Bluetooth,
Wi-Fi, CarPlay™ ili MirrorLink™
veza.
Pritisnite jednu od tipki na upravljačkoj ploči za
izravno otvaranje odgovarajućeg izbornika.
1.
P
odešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Više podataka o taktilnom tabletu možete naći
u točki Audio i telematika .
01
Ploča s instrumentima

53
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Izbornik "Vožnja"
U ovoj tablici opisane su funkcije čiji parametri se mogu određivati.
Više podataka o tim funkcijama možete naći u odgovarajućim točkama.Tipka Odgovarajuća funkcija Komentari
Podešavanja brzina Memoriranje brzina koje će se koristiti za limitator brzine ili tempomat.
Postavke vozila Otvaranje ostalih funkcija čiji parametri se mogu mijenjati. Funkcije su razvrstane u ove
skupine:
-
"[ Pomoć u vožnji ]"
-

"
[Automatska parkirna kočnica]": uključivanje/isključivanje automatskog rada električne
parkirne kočnice,
-

"
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag": uključivanje/isključivanje rada brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag.
-
"[ Rasvjeta ]"
-

"
[Privremeno paljenje svjetala]": uključivanje/isključivanje automatskog privremenog
paljenja svjetala i određivanje njegovog trajanja,
-

"
[Rasvjeta za lakši pristup]": uključivanje/isključivanje vanjske rasvjete za lakši pristup,
-

"
[Prilagodljiva rasvjeta]": uključivanje/isključivanje rasvjete zavoja ili statičke rasvjete u
raskrižju,
-
"[ Pristup vozilu ]"
-

"
[Selektivno otključavanje vrata vozača]": uključivanje/isključivanje selektivnog
otključavanja vrata vozača,
-

O
tključavanje prtljažnika": uključivanje/isključivanje selektivnog otključavanja
prtljažnika.
Za prikaz željenih funkcija označite skupine na dnu ekrana.
01
Ploča s instrumentima

54
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Izbornik "Postavke"
U ovoj tablici opisane su funkcije dostupne u ovom izborniku.Tipka Odgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje glasnoće, balansa...
Te m e Izbor grafičkog izgleda.
Turn off screen Gašenje taktilnog tableta (crni ekran).
Ponovnim pritiskom na ugašen ekran prikaz se uključuje.
System Settings Izbor jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F)
-

u
daljenost i potrošnja (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Namještanje datuma i sata.
Languages Izbor jezika prikaza: francuski, engleski, talijanski, španjolski, njemački, nizozemski,
portugalski, poljski, turski, ruski, srpski, hrvatski, mađarski.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (nizanje tekstova, animacije...)
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.
01
Ploča s instrumentima

55
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Namještanje datuma i sata
F Označite izbornik "Postavke".
F
N
a drugoj stranici pritisnite " Sat/Datum".F
O značite "Namjestiti sat " ili "Namjestiti
datum ". F
P romijenite vrijednosti na numeričkom
bloku i potvrdite.
F

P
ritisnite "Potvrditi " za spremanje
promjena i za izlazak.
Prilikom namještanja sata, možete
označiti " Sinkronizacija sa satelitom ",
ako želite da se vrijeme automatski
namjesti prema satelitskom signalu.
01
3OR

56
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Putno računalo
Monokromatski ekran C
Pritiskom na tipku A možete izabrati jedan od
dva načina prikazivanja podataka:
-
p
odaci putnog računala privremeno se
prikazuju iznad podataka o audio izvoru,
koji se stalno prikazuju na cijelom ekranu,
ili
-

p
odaci putnog računala i podaci o audio
izvoru stalno se prikazuju na podijeljenom
ekranu. F

P
ritiscima na tipku na vrhu ručice brisača
na ekranu nižu se pojedine skupine
podataka putnog računala.
Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).
Prikazivanje podataka
01
Ploča s instrumentima

57
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Trenutačni podaci:● a utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

b
rojač vremena sustava
Stop & Start,
-
Put "1":
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●
pro

sječna brzina,
za put 1.
-
Put "2":
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●
pro

sječna brzina,
za put 2. F

K
ada je na ekranu prikazan put čije
podatke želite vratiti na nulu, duže od dvije
sekunde pritisnite tipku na vrhu ručice
brisača.
Putovi "1" i "2" su neovisni, a koriste se na isti
način.
Put "1" možete koristiti, na primjer, za praćenje
dnevnih podataka, a put "2" za praćenje
mjesečnih podataka.
Vraćanje na nulu podataka o putu
01
Ploča s instrumentima

58
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Središnji ekran na ploči s instrumentima - Tip 2
Prikazivanje podataka
- Prikaz trenutačnih podataka:● a utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

b
rojač vremena sustava Stop & Start.
-

P
rikaz puta "1" :
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●

p
rosječna brzina,
za put 1.
-

P
rikaz puta "2" :
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●

p
rosječna brzina,
za put 2.
F
P
ritisnite tipku na vrhu sklopke brisača
za prikaz pojedinih podataka koji se nižu
jedan za drugim:
●

p

rikaz brzine,
●

t

renutačni podaci,
●

p

ut "1" ,
●

p

ut "2" ,
●

p

odaci o audio izvoru u tijeku slušanja,
●

u

gašen ekran,
●

u

pute navigacije-navođenja.
Poništavanje podataka o jednom putu
F Dok je na ekranu prikazan željeni put, pritisnite dulje od dvije sekunde tipku na
vrhu sklopke brisača .
Put "1" i put "2" obrađuju se neovisno,
a
koriste se na isti način.
Na primjer, put "1" može se koristiti za
praćenje dnevnih podataka, a put "2" za
praćenje mjesečnih podataka.
01
Ploča s instrumentima