ECU CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

01
02
03
04
05
2
DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
OtvaranjeSigurnost
64 Ključ s daljinskim upravljačem
70
"
Pristup i pokretanje bez ključa"
80


Vrata
81
P

rtljažnik
83


Alarm
87
P

odizači prozora
92
P

rednja sjedala
98
St

ražnja sjedala
99
P

odešavanje obruča upravljača
100


Retrovizori
104
R

učni klima uređaj
106
A

utomatski dvozonski klima uređaj
110
O

dmagljivanje - odleđivanje sprijeda
111
O

dmagljivanje - odleđivanje stražnjeg
stakla
112
O

prema u prednjem dijelu
114
P

anoramski vjetrobran
115
S

redišnje konzole
117
P

rednji naslon za ruke
121
O

prema u stražnjem dijelu
122
O

prema u prtljažniku 128 Sk
lopka svjetala
132
A

utomatsko paljenje svjetala
133
R

asvjeta za lakši pristup
13 4
P

odešavanje visine farova
135
R

asvjeta zavoja
137
Sk

lopka brisača
138
A

utomatski rad brisača
142
S

tropna svjetla
14 3
P

rigušena rasvjeta
14 4
S

vjetlo u prtljažniku
Pregled
Eko-vožnja
Ploča s instrumentima Rasvjeta i vidljivost
Ergonomija i komfor
14 Ploča s instrumentima
16
B
rojač okretaja
17
K

ontrolne žaruljice
33
P

okazivači
43
R

učni test
46
I

zbor boja na ploči s instrumentima
47
M

onokromatski ekran C
51
T

aktilni tablet
56
P

utno računalo 14 8
O

pće preporuke vezane uz sigurnost
14 9
Č

etiri žmigavca
14 9
Z

vučna signalizacija
15 0
P

oziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
15 4
S

ustavi pomoći pri kočenju
155
S

ustavi održavanja putanje
157
S

igurnosni pojasi
161
Z

račni jastuci
166
Dje

čje sjedalice
168
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
175
Dje

čje sjedalice ISOFIX
180
S

igurnosna brava za djecu
4
10
Sadržaj

4
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vanjština
Pristup i pokretanje bez ključa 7 0 -77
Ključ s daljinskim upravljačem

6
4- 69, 77
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
-


baterija
Alarm


83-86 Sklopka svjetala
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Privremeno paljenje svjetala
1

31, 132
Rasvjeta za lakši ulazak
1

33
Rasvjet a z avoja
13

5 -13 6
Zamjena žarulja

2
79 -284
-

p
rednja svjetla
-

p
rednja svjetla za maglu
-

b
očni pokazivači smjera
Sklopke brisača

1
37-141
Zamjena metlice brisača

2
41 Vanjski retrovizori
1 00 -101
Nadzor mrtvih kutova

2
10 -212
Vrata

7
8 -79, 80
Pristup i pokretanje bez ključa

7
0 -77
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
Sigurnosna brava za djecu

1
80
Podizači prozora

87
- 88
Spremnik goriva

2
27-230
Zaštitni profil za gorivo

2
29
Krovni nosači

2
40
Pomoć pri kočenju

1
54-155
Održavanje stabilnosti

1
55 -156
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


204-205
Tlak u gumama

2
04, 266, 270, 308
Lanci za snijeg

2
31
Pribor za privremeni popravak gume
2

60 -270
Zamjena kotača

2
71-278
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Prtljažnik

6
5, 70, 81- 82
Kamera za vožnju natrag

2
23
AdBlue, dolijevanje

3
7- 42, 254-256
Zamjena žarulja

2
85 -287
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju

2
21-222
Kuka za vuču

1
85, 238
Kugla koja se skida bez alata

2
33 -237
Vuča
29

6-297
Pregled

8
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Poziv u pomoć 150 -153
Poziv asistenciji 1 50-153Otvaranje poklopca spremnika goriva 2 27-2 3 0
S
ustav CDS/ASR
1 55 -156
Četiri žmigavca

1

49
Centralno zaključavanje

7

8 -79
Black panel (ugašen ekran u vožnji noću)

4

6 Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

2
09
Volumetrijska zaštita alarma
8

3-86
Električna sigurnosna brava za djecu

1
81
Blok bočnih tipki
Blok središnjih tipki
Vozačko mjesto
Pomoć pri parkiranju 2 21-222
Stop & Start 20 6-208
Nadzor mrtvih kutova

2
10 -212
Pregled

51
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Taktilni tablet
Taj sustav omogućuje:
- o tvaranje izbornika za određivanje
parametara funkcija i opreme vozila,
-

o
tvaranje izbornika s postavkama zvuka i
prikaza,
-

r
ukovanje tipkama audio opreme i telefona
i njihovim podacima,
-

p
rikaz vanjske temperature (u slučaju
opasnosti od poledice prikazuje se plava
pahuljica),
-

p
rikaz putnog računala.
Preporuke
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje karte...). Samo dodirivanje nije
dovoljno.
Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni tablet šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni tablet mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog tableta koristite čistu i
mekanu krpicu.
Opći prikaz
Principi
Pritisnite tipke na taktilnom tabletu.
Svaki izbornik ima jednu ili dvije stranice (prva i
druga stranica).
Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
I, ovisno o opremi, također omogućuje:
-

p

rikaz grafičke pomoći pri parkiranju,
-

r

ukovanje tipkama navigacije i Interneta,
kao i prikaz njihovih podataka. Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.
Pritiskom na tipku "
OPCIJE" otvara se druga
stranica.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za izlazak ili za
povratak na prvu stranicu.
01
Ploča s instrumentima

68
DS4_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Postoji mogućnost mehaničkog zaključavanja
i otključavanja vrata u slučaju neispravnosti
sustava centralnog zaključavanja ili kvara
akumulatora.
Ručno zaključavanje i otključavanje
Zaključavanje vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite ga prema natrag.
Opisani postupak može se izvršiti i na vratima
suvozača.
Otključavanje vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite prema naprijed. F

O
tvorite vrata.
F
P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Više podataka o Sigurnosnoj bravi za djecu
možete naći u odgovarajućoj točki.
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Zaključavanje vrata suvozača i stražnjih vrata
F Ključem skinite crnu kapicu na boku vrata.
F U metnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.
F

I
zvadite ključ i postavite kapicu.
F

Z
atvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.
02
Otvaranje

73
DS4_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokazivači smjera pale se na nekoliko
sekunda.
Ovisno o izvedbi vozila, preklapaju se
vanjski retrovizori i uključuje se alarm. Provjerite da ništa ne ometa ispravno
zatvaranje prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.Radi sigurnosti i sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol, ...).
Ako se nakon čišćenja krpom
unutrašnje površine kvake problem s
detekcijom ne riješi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom, …) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.Ta funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
Vozilo mora biti zaključano.
Pronalaženje vozila
F Pritisnite ovu tipku.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera
bljeskaju oko deset sekunda.
02
Otvaranje

75
DS4_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaključavanje vrata suvozača i stražnjih vrataOtključavanje vrata suvozača i stražnjih vrata
Zamjena baterije
F Otvorite vrata.
F P rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Više podataka o Sigurnosnoj bravi za djecu
možete naći u odgovarajućoj točki. F
P ovucite unutrašnju kvaku vrata.Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Na potrebu zamjene baterije upozorava vas
poruka.
F

M
alim odvijačem otkvačite poklopac kod
žlijeba.
F

P
odignite poklopac.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz ležišta.
F

N
ovu bateriju postavite u ležište, onako
kako je bila postavljena originalna baterija.
F

U
taknite poklopac na kućište.
F

I
ntegriranim ključem skinite crnu kapicu na
boku vrata.
F

U
metnite integrirani ključ u šupljinu, bez
naprezanja, i bočno pomaknite zatvarač
prema unutrašnjosti vrata, bez okretanja
ključa.
F

I
zvadite integrirani ključ i postavite kapicu.
F

Z
atvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.
02
Otvaranje

88
DS4_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaštita od priklještenja
Ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Reinicijalizacija
Ako se neko staklo ne može podići u
automatskom načinu, potreban je postupak
reinicijalizacije:
F
P
ovucite prekidač do zaustavljanja stakla,
F

O
tpustite prekidač i ponovo ga povucite do
potpunog zatvaranja stakla,
F

D
ržite prekidač u tom položaju još oko
jednu sekundu nakon zatvaranja,
F

P
ritisnite prekidač za automatsko spuštanje
stakla,
F

N
akon spuštanja stakla, ponovo pritisnite
prekidač na oko jednu sekundu.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Ako se staklo ne može zatvoriti (na
primjer, ako je zaleđeno), odmah nakon
spuštanja stakla:
F

d

o kraja spustite staklo pritiskom
na prekidač,
F

o

dmah zatim povucite prekidač do
zatvaranja,
F

d

ržite prekidač u tom položaju
još oko jednu sekundu nakon
zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka, zaštita od
priklještenja ne djeluje. U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja podizačima prozora,
pokrenite staklo u suprotnom smjeru
odgovarajućim prekidačem.
Prilikom rukovanja podizačem prozora
suvozača, vozač je dužan provjeriti
da ništa ne ometa ispravno zatvaranje
stakla.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suputnici ispravno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja podizačima prozora.
Pazite na putnike i/ili na osobe u okolini
prilikom zatvaranja prozora ključem ili
sustavom "Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
Uvijek izvadite kontakt ključ kad izlazite
iz vozila, makar i nakratko.
02
Otvaranje

95
DS4_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Grijači prednjih sjedala mogu se pojedinačno
uključivati, uz pokrenut motor.
Sklopke grijača sjedala
Ne koristite funkciju ako nema nikog na
sjedalu.
Što prije smanjite jačinu grijanja.
Kad temperatura sjedala i temperatura
u kabini postanu dovoljni, možete
isključiti funkciju; manjom potrošnjom
struje smanjuje se i potrošnja goriva.Duže korištenje najjačeg grijanja ne
preporučuje se za osobe s osjetljivom
kožom.
Opasnost od opekline za osobe
sa slabijim osjetom topline (bolest,
uzimanje lijekova, ...).
Opasnost od pregrijavanja sustava
u slučaju korištenja izolacijskog
materijala, poput jastuka ili navlaka
sjedala.
Ne koristite funkciju:
-

a
ko nosite vlažnu odjeću,
-

a
ko je postavljena dječja sjedalica.
Za održavanje ispravnosti grijača
sjedala:
-

n
e postavljajte teške predmete,
-

n
e klečite i ne stojite na sjedalu,
-

n
e koristite oštre predmete,
-

n
e prolijevajte tekućine.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e koristite tekuće proizvode za
održavanje sjedala,
-

n
ikad ne koristite funkciju ako je
sjedište vlažno.
F

K

otačićima na bokovima prednjih sjedala
uključuju se grijači i bira se jačina grijanja:
0 : I

sključeno.
1 : S

labo.
2 : S

rednje.
3 : J

ako.
03
Ergonomija i komfor

DS4_hr_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_hr_Chap05_securite_ed01-2016
05