CITROEN DS5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

219
DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Luces de marcha atrás
(en el portón del maletero)
F Extraiga el piloto con precaución desde el exterior. El clip de prefijación se suelta
automáticamente.
F

G
ire el portalámparas un cuarto de vuelta y
sustituya la lámpara.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Faros antiniebla
F Abra el portón d el maletero.
F S uelte el faldón del piloto.
F

R
etire la trampilla de acceso y afloje la
tuerca de fijación del piloto. Acceda a ellos pasando la mano por debajo del
paragolpes.
F

G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas y
retírelo.
F

S
ustituya la lámpara.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Para cambiar estas lámparas, también puede
consultar con la Red CITROËN o con un taller
cualificado.
información práctica

DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Luces de matrícula
F Inserte un destornillador fino en la abertura del plástico transparente.
F

T
ire hacia fuera para soltar el plástico.
F

R
etire el plástico transparente.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
Tercera luz de freno (diodos
electroluminiscentes-LED)
Consulte con la Red CITROËN o con un taller
cualificado.

221
DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Cambio de un fusibleProcedimiento para sustituir un fusible defectuoso por uno nuevo para solucionar una avería en la función correspondiente.
La pinza de extracción de los fusibles se
encuentra en el dorso de la tapa de la caja de
fusibles del salpicadero.
Para acceder a ella:
F
R
etire completamente la tapa.
F

E
xtraiga la pinza.
Acceso al utillaje
Antes de cambiar un fusible, es necesario
conocer la causa de la avería y solucionarla.
F
I
dentifique el fusible defectuoso
observando el estado de su filamento.
Sustitución de un fusible
Bueno Fundido
F

U

tilice la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento.
F

Su
stituya siempre el fusible defectuoso por
otro de la misma intensidad.
F

C

ompruebe la correspondencia entre el
número grabado en la caja, la intensidad
que figura en el fusible y las tablas que se
muestran más adelante. CITROËN


declina toda responsabilidad
sobre los gastos ocasionados por la
reparación del vehículo o sobre los
fallos de funcionamientos resultantes
de la instalación de accesorios
auxiliares no suministrados, no
recomendados por CITROËN y no
instalados según sus prescripciones,
en particular cuando el consumo del
conjunto de los aparatos conectados
supera los 10


miliamperios.
instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico del vehículo está
concebido para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la Red CITROËN o con un
taller cualificado.
información práctica

DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Fusibles en el salpicadero
Esta caja de fusibles está situada en la parte
inferior izquierda del salpicadero.
Acceso a los fusibles
F Tire de la tapa.Fusible
N°
int
ensidad
(A) Funciones
F6 A o B
15Autorradio
F8 3Alarma
F13 10Encendedor delantero, toma de 12 V delantera
F14 10Toma de 12 V trasera
F16 3Lectores de mapa traseros
F17 3Espejo de cortesía
F28 A o B
15Autorradio
F30 20Limpialuneta
F32 10Amplificador de audio

223
DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Fusibles situados en el
compartimento motor
Esta caja de fusibles está situada en el
compartimento motor cerca de la batería.
Acceso a los fusibles
F Abra la tapa.
F S ustituya el fusible (véase apartado
correspondiente).
F

D
espués de la intervención, cierre la
tapa con cuidado para garantizar la
estanqueidad de la caja de fusibles. Fusible
N°
int
ensidad
(A) Funciones
F20 15Bomba de lavaparabrisas/lavaluneta
F21 20Bomba de lavafaros
F22 15Claxon
F23 15Luz de carretera derecha
F24 15Luz de carretera izquierda
F27 5Pantalla de la luz izquierda
F28 5Pantalla de la luz derecha
información práctica

DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Batería de 12 V
La presencia de esta etiqueta,
especialmente si el vehículo va
equipado con Stop & Start, indica que
se trata de una batería de plomo de
12 V con tecnología y características
específicas, cuya desconexión
o sustitución deberá realizarse
exclusivamente en la red CITROËN o
en un taller cualificado. La batería está situada en el compartimento
motor.
Para acceder a ella:
F

A
bra el capó con el mando interior y luego
con el exterior.
F

R
etire la cubierta de plástico para acceder
al borne (+).
F

S
i es necesario, suelte la caja de fusibles
para retirar la batería.
Acceso a la batería
Desconexión del borne (+)
F Levante el mando D al máximo para desbloquear la abrazadera E .
Reconexión del borne (+)
F Coloque la abrazadera E abierta del cable
en el borne (+) de la batería.
F

A
priete verticalmente la abrazadera E para
colocarla correctamente contra la batería.
F

B
loquee la abrazadera separando la guía
de colocación y bajando el mando D .
No fuerceel mando empujándolo, ya
que si la abrazadera está mal colocada,
el bloqueo no se efectuará y tendrá que
repetir el procedimiento.
Procedimiento para arrancar el motor a partir de otra batería o para recargar la batería descargada.

225
DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Después de volver a montar la batería,
el Stop & Start únicamente estará
operativo tras una inmovilización
continua del vehículo, cuya duración
dependerá de las condiciones climáticas
y del estado de carga de la batería
(hasta aproximadamente 8

horas).
Con el Stop & Start la recarga de la
batería no requiere desconexión.
Arranque a partir de otra
batería
Antes iniciar el procedimiento,
compruebe que la batería auxiliar tiene
una tensión nominal de 12
V y una
capacidad, como mínimo, igual a la de
la batería descargada.
No arranque el motor utilizando un
cargador de baterías.
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en funcionamiento.
F

R
etire la tapa de plástico del borne (+) si el
vehículo dispone de ella.
F

C
onecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A y luego al borne (+)
de la batería auxiliar B .
F

C
onecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B
(o al punto de masa del vehículo auxiliar).
F

C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C
del vehículo
averiado (o al soporte de motor).
F

A

rranque el motor del vehículo auxiliar y
manténgalo en funcionamiento durante
unos minutos. F

A
ccione el arranque del vehículo averiado
y deje el motor en marcha.
S

i el motor no arranca inmediatamente,
corte el contacto y espere unos instantes
antes de volver a intentarlo. F
D esconecte la batería del vehículo.
F S iga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
F

V
uelva a conectar la batería empezando
por el borne (-).
F

C
ompruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
Recarga de la batería con
un cargador de baterías
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y los cables
de emergencia.
F

E
spere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables de emergencia en
orden inverso.
F

V
uelva a colocar la tapa de plástico del
borne (+) si el vehículo dispone de ella.
información práctica

DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Las baterías contienen sustancias
nocivas como ácido sulfúrico y plomo,
por lo que deben eliminarse según las
prescripciones legales, y en ningún
caso deben desecharse junto con los
residuos domésticos.
Lleve las pilas y las baterías gastadas
a un punto de recogida autorizado.
Se aconseja desconectar la batería si
el vehículo va a permanecer parado
durante más de un mes.
No empuje el vehículo para arrancar
el motor si el vehículo va equipado
con una caja de velocidades pilotada
o automática.Antes de manipular la batería,
protéjase los ojos y la cara.
Cualquier operación en la batería
debe realizarse en un medio
ventilado, alejado de llamas o de
fuentes de chispas, para evitar
cualquier riesgo de explosión o
incendio.
No intente recargar una batería
congelada; primero es necesario
descongelarla para evitar el riesgo de
explosión. Si se ha congelado, lleve la
batería a la red CITROËN o a un taller
cualificado para controlarla antes de
efectuar la recarga y para verificar
que los componentes internos no
estén dañados y que el conector no
esté fisurado, ya que ello implicaría
un riesgo de fuga de ácido tóxico y
corrosivo.
No invierta las polaridades y utilice
únicamente un cargador de 12
V.
No desconecte los terminales cuando
el motor esté en marcha.
No recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
Lávese las manos al finalizar la
intervención.
Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería, espere
2
minutos después de cortar el contacto.
Cierre las lunas y las puertas antes de
desconectar la batería.
Después de la reconexión
Después de volver a conectar la batería,
ponga el contacto y espere 1 minuto antes de
arrancar para permitir la inicialización de los
sistemas electrónicos. No obstante, si después
de esta manipulación subsisten ligeras
perturbaciones, consulte con la red CITROËN
o con un taller cualificado.
Consultando el apartado correspondiente,
debe reinicializar usted mismo (según versión):
-

l
a llave con mando a distancia;
-

l
a o las persianas de ocultación eléctricas;
-


...
Algunas funciones no están
disponibles si la batería no tiene un
nivel de carga suficiente.

227
DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de parar el motor, algunas funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc. se pueden continuar utilizando
durante un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente cuarenta minutos.
Modo economía de energía
Activación del modo
A continuación, un mensaje de activación del
modo economía de energía aparece en la
pantalla del cuadro de a bordo y las funciones
activas se ponen en modo vigilancia.
Si en ese momento hay establecida una
comunicación telefónica, ésta podrá
mantenerse durante aproximadamente
10
minutos con el kit manos libres del
autorradio.
Desactivación del modo
Las funciones se reactivarán automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
Para recuperar su disponibilidad de manera
inmediata, arranque el motor y déjelo en
marcha durante:
-

m
enos de diez minutos, para disponer
de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos;
-

m
ás de diez minutos, para conservarlos
durante aproximadamente treinta minutos.
Respete los tiempos indicados de
funcionamiento del motor para obtener el nivel
de carga de la batería necesario.
No arranque y pare el motor repetidamente y
de forma continua para recargar la batería.
Cuando la batería está descargada,
el motor no arranca (ver apartado
"Batería").
información práctica

DS5_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
Antes de desmontar una
escobilla delantera
F Inmediatamente después de cortar el contacto, accione el mando del
limpiaparabrisas para poner las escobillas
en el centro del parabrisas.
Desmontaje
F Levante el brazo correspondiente.
F Sue lte la escobilla y retírela.
Montaje
F Coloque la nueva escobilla y fíjela.
F A bata el brazo con cuidado.
Después de montar una
escobilla delantera
F Ponga el contacto.
F A ccione de nuevo el mando del
limpiaparabrisas para colocar las
escobillas en posición de reposo.