CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Manual de instruções

O guia de utilização online
Se a rubrica "MyCITROËN" não estiver disponível na página da\
Citroën do seu país, pode consultar
[o seu guia de utilização] através do seguinte endereço:
http://service.citroen.com/ddb/ Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet d\
a CITROËN, rubrica "MyCITROËN".
Seleccione:
Escolha um dos seguintes acessos para
consultar o seu guia de utilização online...
Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em contac\
to directo e privilegiado com a
Marca.
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspon\
dente à data de entrada em circulação do
seu veículo.
Insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilizaç\
ão.
Consultar o guia de utilização online permite-
lhe, igualmente, aceder às últimas informações
disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte
pictograma:

DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
O manual de utilização foi concebido de forma a que
possa usufruir inteiramente do seu veículo em todas
as situações da sua vida, sempre em segurança. Agradecemos-lhe por ter escolhido o DS 5.As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso.
A Automóveis CITROËN reserva-se ao direito de
alterar as características técnicas, equipamentos
e acessórios sem que seja necessário actualizar
o presente guia.
Este documento constitui parte integrante do seu
veículo. Deverá passá-lo ao novo proprietário em
caso de cessão.
Leia atentamente o manual.
Boa condução!
O conteúdo deste guia apresenta todas as
variantes de equipamentos disponíveis no conjunto
da gama DS 5.
O seu veículo tem uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias ao país de comercialização.

0 01
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Índice
CONTROLO
de MARCHA
Legendaaviso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza 18 Qua
dro de bordo
19
Luz

es avisadoras
32
Ind

icadores
37
Con

ta-quilómetros
38
Relóg

io
39
Ecr

ã monocromático C
43
Ecrã

táctil
46
Compu

tador de bordo6
14
308
eCO-CONduç
ã
O
VISãO GeR AL
Í
N
dICe
A LF

A B É T I CO

002003004
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
CONFORTO
ABeRTuRAS
CONduç ãO
72 Bancos dianteiros
77
Banco
s traseiros
80
Re

trovisores
81
Ajust

e do volante
82
Arr

umações dianteiras
86
Arr

umações traseiras
87
Arr

umações da mala
88
Tri

ângulo (arrumação)
89
Aqu

ecimento e Ventilação
91
Ar co

ndicionado automático
bizona
95
Desem

baciamento -
Descongelamento dianteiro
95
Desem

baciamento -
Descongelamento do óculo
traseiro 98 Cons
elhos de condução
100
Arr

anque/Paragem do motor
103
Tra

vão de estacionamento
eléctrico
109
Aju

da ao arranque em zona
inclinada
110
Cai

xa de velocidades
manual
111
Cai

xa de velocidades
automática
115
Ind

icador de alteração de
velocidade
116
Det

ecção de pressão baixa
dos pneus
118
Stop &

Start
122
Ale

rta de transposição
involuntária de linha
123
Vigi

lância dos ângulos
mortos 126 Disp
ositivo de informações
visuais centradas no
horizonte visual
128
Mem

orização das
velocidades
130
Limi

tador de velocidade
133
Reg

ulador de velocidade
136
Ajud

a ao estacionamento
138
Câmar

a de marcha-atrás
52 Cha
ve electrónica -
telecomando
54
Ace

sso e arranque
mãos livres
61
Tranc

amento centralizado
62
Mala
63
Alar

me
66
Ele

vadores de vidros
eléctricos
68
Tej

adilho Cockpit

005006007008
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SeGuRANçAINF ORMAçÕeS
P R ÁT I C A S
SeGuRA
NçA
PA R A CR I

A N
çAS
VI

SIBILIdAde
142 Comandos de iluminação
14 5
Luz
es diurnas/Luzes de
presença (LED)
14 6
Acend

imento automático
das luzes
147
Luz

es de estrada
automáticas
14 9
Foc

os laterais
15 0
Reg

ulação da altura das
luzes
151
Ilu

minação direccional
153
Com

andos do limpa-vidros
155
Fun

cionamento automático
das escovas
157
Luz

es de tecto
15 8
Ilu

minação ambiente 162 Cad
eiras para crianças
164
Des

activação do airbag
frontal do passageiro
170
Fixaç

ões ISOFIX
176
Segu

rança eléctrica para
crianças 180 Luz
es de mudança de
direcção
181
Cha

mada de urgência ou de
assistência
181
Avisa

dor sonoro
182
Sist

ema ESC
186
Cinto

s de segurança
189
Air

bags196 Kit d
e desempanagem
provisória de pneus
202
Subs

tituir uma roda
2 11
Sub

stituir uma lâmpada
219
Subs

tituir um fusível
223
Bat

eria de 12
V
227
Mod

o economia de energia
228
Sub

stituir uma escova do
limpa-vidros
229
Reb

oque do veículo
231
Eng

ate de um reboque
232
Inst

alação das barras de
tejadilho
233
Con

selhos de manutenção
234
Ac

essórios

009010011
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VeRIFICAçÕeSCAR A CTeRÍS TICAS
TÉCNICAS ÁudIO e
T
eLeM ÁT I
C A
239 Depósito de combustível
242
Blo
queador de combustível
(Diesel)
243
Abe

rtura do capot
244
Par

te inferior do capot a
gasolina
245
Par

te inferior do capot Diesel
246
Fal

ta de combustível (Diesel)
247
Ver

ificação dos níveis
251
Con

trolos
253
Adit

ivo AdBlue
® e sistema
SCR (Diesel Blue HDi) 264
Mot

orizações a gasolina
265
Peso
s a gasolina
267
Mot
orizações Diesel
269
Pes
os Diesel
273
Di
mensões
2 74
Ele
mentos de identificação 278
Urg
ência ou assistência
281
Au
to-rádio/Bluetooth
Para as versões
equipadas com o sistema
de navegação com
ecrã táctil, consulte o
complemento em anexo à
documentação de bordo.

DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vista do conjunto

DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriorChave electrónica / Acesso e arranque mãos livres 52- 60, 100 -102
-
abe

rtura/fecho
-
prote

cção anti-roubo
-
pi

lha
-
arr

anque
Iluminação de acolhimento
149
I

luminação direccional
151
I

luminação estática de intersecção
152
R

egulação da altura das luzes
150
S

ubstituição das luzes
211

-215
-
lu

zes
-
luz

es de nevoeiro
-
luz

es de mudança de direcção Limpa-vidros
15

3-156
Substituição de uma escova
156

, 228
Por tas
52-

61
-
Ace

sso e arranque mãos livres
-
abe

rtura/fecho
-
tranc

amento centralizado
-
coma

ndo de emergência
Alarme
63

-65 Tejadilho do Cockpit
68 -

69
Barras do tejadilho
232
A

cessórios
234

-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
182

-185
Detecção de pressão baixa dos p n e u s
11 6

-117
Pressão dos pneus
116

, 201, 274
Correntes de neve
210
S

ubstituição da roda
202

-209
-
fer

ramentas
-
de

smontagem/montagem
Kit de desempanagem provisória de pneus
196

-201 Mala
53, 6

2
-
abe

rtura/fecho
-
com

ando de socorro
Aditivo AdBlue, reposição do nível
253-

257, 258-261
Substituição de lâmpadas
216

-218
-
luze

s traseiras
-
3ª lu

z de travagem
-
luz

es da chapa de matrícula
-
luz

es de nevoeiro
Retrovisores exteriores
80
Fo

cos dos retrovisores exteriores
149
Depósito, desenganador de combustível 2 3 9 - 2 41Desenganador de combustível (Diesel) 242 Ajuda ao estacionamento 136 -137
Câmara de marcha-atrás 138
R
eboque
22
9 -230
Engate de reboque
99, 2

31