CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

39
Ecrã monocromático C
Em função do contexto, é apresentado:
- hora,
-
da

ta,
-
tem

peratura exterior
(intermitente em caso de risco de gelo),
-
a aju

da gráfica ao estacionamento,
-
a fon

te de áudio em execução,
-
as in

formações do telefone ou do
kit mãos-livres,
-
os me

nus de parametrização do ecrã e
dos equipamentos do veículo. A partir da fachada do seu Auto-rádio pode
premir:
F
a tec

la A para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e a hora,
F
a tec

la "M
eNu" par

a aceder ao
menu geral ,
F
as te

clas "5" ou " 6" para apresentar os
elementos no ecrã,
F
as te

clas "7" ou " 8" para fazer variar um
valor de regulação,
F
a tec

la "OK" para validar,
ou
F a tec

la "Retroceder" para abandonar a
operação em curso. F
Pri

ma a tecla "M
eNu"
par
a aceder ao
menu geral :
-
"M
ultimédia",
-
"T
elefone",
-
"Li
gação Bluetooth",
-
"P
ersonalização-configuração".
F Pri ma as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK" .
Visualização no ecrã ComandosMenu geral
Controlo de marcha

Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB
/ FM
, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica
"Áudio e telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo
de ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros
d e áu di o).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática".
Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-
"De

finir os parâmetros do veículo",
-
"Se

lecção do idioma",
-
"Co

nfiguração do ecrã",
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
-
"Ac
esso ao veículo" (ver rubrica "Aberturas"):
●
"Ac

ção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
●
"De

stranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).
Menu "Multimédia" Menu "Ligação
Bluetooth"
Menu "Telefone" Menu
"Personalização-
configuração"

41
- "Ajuda à condução" :
● Travão estaciona. auto."
(Travão de estacionamento eléctrico
automático; ver rubrica "Condução"),
●
"Li

mpa-vidros TR com MA"
(Limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver rubrica "Visibilidade"),
●
"Ve

locidades memorizadas"
(Memorização das velocidades; ver
rubrica "Condução").
-
"Il

uminação de condução"
(ver rubrica "Visibilidade"):
●
"Fa

rois direccionais" (Iluminação
direccional principal / adicional),
-
"Il

umina. de conforto"
(ver rubrica "Visibilidade"):
●
"Il

uminação de acompanhamen."
(Iluminação de acompanhamento
automática),
●
"Il

uminação de acolhimento"
(Iluminação de acolhimento exterior).
●
"Il

uminação de ambiente"
(Iluminação de ambiente). Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento
F
Pri

ma as teclas "7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Definir os parâmetros
do veículo" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
Pri

ma as teclas "5" ou " 6", para
seleccionar a linha "Ilumina. de conforto"
e, em seguida, a tecla " OK"; proceda de
forma idêntica para seleccionar a linha
"Iluminação de acompanhamen.". F Pri
ma as teclas "7" ou " 8" para ajustar o
valor pretendido (15, 30
ou 6

0
se
gundos),
em seguida a tecla "OK" para validar.
F
Pri

ma as teclas "5" ou " 6", em seguida
a tecla "OK" para seleccionar "OK" e
validar ou a tecla "Retroceder" para
anular.
Controlo de marcha

escolha do idioma
Este menu permite-lhe escolher o idioma de
visualização do ecrã numa lista definida.
Configuração do ecrã
Este menu permite-lhe aceder às seguintes
regulações:
-
"Se
lecção das unidades",
-
"Re

gulação da data e hora",
-
"Par

âmetros de visualização",
-
"L

uminosidade".
Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo parado.
Regulação data e hora
F
Pri

ma as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Configuração do
ecrã" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
Pri
ma as teclas "
5" ou " 6" para
seleccionar a linha "Regulação da data e
hora" e, em seguida, a tecla "OK" .
F
Pri
ma as teclas "
7" ou " 8" para
seleccionar o parâmetro a modificar.
Valide-o através da tecla "OK" e, em
seguida, modifique o parâmetro e valide
novamente para gravar a modificação.
F
Reg

ule os parâmetros um por um,
validando através da tecla "OK" .
F
Pri

ma as teclas "5" ou " 6" e, em
seguida, a tecla "OK" para seleccionar
o campo "OK" e valide ou prima a tecla
"Retroceder" para anular. O relógio de ponteiros, situado no
painel de bordo, é sincronizado com a
hora do seu ecrã. Este será acertado
automaticamente a partir da validação
da regulação efectuada no menu de
configuração, assim como sempre que
é ligada a ignição.

43
Ecrã táctil
Associado ao sistema de navegação, este ecrã
permite o acesso:
-
aos m
enus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-
aos m

enus de regulação de áudio e
visualização,
-
aos c

omandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-
aos c

omandos do sistema de navegação e
aos serviços Internet, e a visualização das
informações associadas.
Permite igualmente a visualização:
-
da te

mperatura exterior (um floco azul
aparece em caso de risco de gelo),
-
do co

mputador de bordo,
-
da aj

uda gráfica ao estacionamento,
-
da im

agem da câmara de marcha-atrás. Por razões de segurança, o condutor
deve realizar, imperativamente, as
operações que exigem uma atenção
especial, com o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.Funcionamento geral
Recomendações
É possível utilizá-lo em qualquer temperatura
e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no ecrã táctil.
Não toque no ecrã táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o
ecrã táctil.
Princípios
Prima os botões materializados do ecrã táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Utiliza a tecla " Opções" para ter acesso à
página secundária.
Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize esta tecla para ter acesso
a informações complementares
e às regulações de determinadas
funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para abandonar a
visualização em curso e regressar à
página primária.
Para as versões equipadas com o
sistema de navegação com ecrã táctil,
consulte o complemento em anexo à
documentação de bordo.
Controlo de marcha

Menus
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.Condução .
Permite parametrizar determinadas
funções do veículo.
Ver rubrica correspondente.
Navegação .
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Multimédia .
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Telefone .
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Serviços conectados .
Os serviços conectados estão
acessíveis através das ligações
Bluetooth, Wi-Fi, MirrorLink™ ou
CarPlay
®.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Regulações.
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Idiomas, unidades, data e hora,
temas, ...
1.
Bot
ão de regulação do volume sonoro.
2.
Acc
ionamento/Paragem.
3.
Blac
k panel (visualização nocturna de
conforto).
4.
Alt
eração da fonte sonora.
5.
Ace
sso às regulações de áudio.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".

45
Menu Condução
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulação das velocidades Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Parametrização do veículo Acesso a outras funções parametrizáveis:
-
Tra

vão de estacionamento automático (Travão de estacionamento eléctrico automático;
ver rubrica "Condução"),
-
Lim

pa-vidros TR auto em marcha-atrás (Activação do limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver a rubrica "[Visibilidade | Visibilidade]")
-
Ilu

minação de acompanhamento (Iluminação de acompanhamento automática ; ver a
rubrica "Visibilidade"),
-
"[I

luminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior ; ver a rubrica " Visibilidade"),
-
Ilu

minação ambiente (Iluminação de ambiente; ver rubrica "Visibilidade"),
-
"[I

luminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica
"Visibilidade").
-
"[A

ção plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a rubrica
"Aberturas").
-
"[D

estrancamento da mala]" (Destrancamento selectivo da mala; ver a rubrica "Aberturas").
Stop & Star t Neutralização da função.
Função neutralizada = luz avisadora acesa (laranja).
Controlo de marcha

Computador de bordo
Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
ecrã do quadro de bordo
Visualização dos dados
F Prima o botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros , para
visualizar sucessivamente os diferentes
separadores. -
As in

formações instantâneas
com:
●
a aut
onomia,
●
o con
sumo instantâneo,
●
O con
tador de tempo de
Stop & Start.
-
O tra
jecto "1"
com:
●
a vel
ocidade média,
●
o con
sumo médio
para o primeiro trajecto,
-
O tra
jecto "2"
com :
●
a vel
ocidade média,
●
o con
sumo médio
para o segundo trajecto, F
Ass
im que o trajecto desejado for
apresentado, prima durante mais de dois
segundos o botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros .
Os trajectos "1" e "2" são independentes e de
utilização idêntica.
O trajecto "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o trajecto "2" cálculos
mensais.
- O rád io ou sistema multimédia.
-
A nav

egação.
Reposição a zeros do trajecto

47
ecrã táctil
1. " Instantâneos ".
2. " Tr a
j e t o 1 ".
3.
" Tr

a j e t o 2 ".
4.
" 00.

0 / Reinicializar ".
Visualização dos dados
O separador das informações instantâneas
com:
-
a aut

onomia,
-
o con

sumo instantâneo,
-
o cál

culo do tempo de Stop & Start.
O separador do trajecto "1" com:
-
a vel

ocidade média,
para o

primeiro trajecto.
-
o con

sumo médio
para o

primeiro trajecto,
O separador do trajecto "2" com:
-
a vel

ocidade média,
par

a o segundo trajecto.
-
o cos

umo médio
par

a o segundo trajecto, F Ass
im que o trajecto desejado
for visualizado, pressione a tecla
reposição a zeros, ou mantenha
pressionada a extremidade do
comando do limpa-vidros.
Reposição a zeros do trajecto
Os trajectos "1" e "2" são independentes e de
utilização idêntica.
O trajecto "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o trajecto "2" cálculos
mensais.
As informações do computador de bordo são
visualizadas na página primária do menu.
F
Pre

ssione uma das teclas para visualizar o
separador desejado. F
Selecc

ione o menu
" Condução ".
Controlo de marcha

Se os traços se mantiverem
apresentados durante muito tempo
em vez dos algarismos, contacte uma
oficina qualificada ou a rede CITROËN. Este valor pode variar no seguimento
de uma alteração da condução ou do
relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
Computador de bordo, algumas definições…
Autonomia
(km ou milhas)
Indica o número de quilómetros
que ainda se pode percorrer
com o combustível que resta no
depósito em função do consumo
médio dos últimos quilómetros
percorridos.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são apresentados
tra ços. Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5
li

tros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100
km

.
Esta função apenas é apresentada a
partir de 30 km/h.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Tra ta-se da quantidade média
de combustível consumido após
alguns
se

gundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Tra ta-se da quantidade média de
combustível consumido desde
a última reposição a zeros do
computador.
Velocidade média
(km ou milhas)
Trata-se da velocidade média
calculada desde a última reposição a
zeros do computador (ignição ligada).
Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos / segundos ou horas /
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com
Stop & Start, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
O contador repõe-se em zero a cada arranque
do motor.