CITROEN DS5 HYBRID 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

79Otwieranie






Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii kluczyka elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.Bateria zamienna dostępna jest w sieci
CITRO

Zgubienie klucza elektronicznego

Zwrócić siÄ™ do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu i dokumentem tożsamoÅ›ci.
Sieć CITROËNA odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy komplet.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni przypadkowo nie
odryglować drzwi samochodu.Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasiÄ™giem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza. W takim wypadku niezbÄ™dna bÄ™dzie ponowna reinicjalizacja.Klucz elektroniczny nie dziaÅ‚a jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje siÄ™ w czytniku lub gdy wÅ‚Ä…czony jest zapÅ‚on.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku. Ze względ

81Otwieranie










Ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatyczniepodczas jazdy (przy prędkości przekraczającej10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (aktywnąz założenia):

Jeżeli pojazd jest zaryglowany nasuperzamek, przycisk jest wyÅ‚Ä…czony.W takim wypadku należy użyü pilota zdalnego sterowania, aby odryglować.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami możeutrudnić akcję ratunkową w kabinie wrazie wypadku.

)Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, wcelu zlokalizowania uprzedniozamkniÄ™tego przez PaÅ„stwa
pojazdu na parkingu.





Lokalizacja pojazdu
)Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz ba
gażnika. S
ygnalizowane jest to zapaleniem siÄ™ lampek sufitowych oraz miganiem przez kilka sekund
kierunkowskazów.) nacisnąć ten przycisk domomentu pojawienia siÄ™komunikatu na wyÅ›wietlaczu
zestawu wskaźników.

Bagażnik
)Przytrzymać ten przycisk naciśnięty dop

OFF
83Otwieranie
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodzaje zabezpieczeń:





Alarm


- Zabezpieczenie perymetryczne

System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć drzwi, bagażnik lub pokrywÄ™ silnika.




- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrzsamochodu.


- System zapobiegajÄ…cypodniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazduwzględem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia jednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ w momenciepróby odÅ‚Ä…czenia lub uszkodzenia akumulatora, przycisku lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy wykonać w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu i
wÅ‚Ä…czenie wszystkich alarmów
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch". S
ystem bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundÄ™.
Po naciśni
ęciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub zaryglowaniu za
pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5 sekund, zabezpieczenie pojemnościowe po
45 sekundach i zapobiegajÄ…ce podniesieniu pojednej minucie i 30 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
45 sekund.
) Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocąsystemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowejest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

OFF
OFF
OFF
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąćnieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnych sytuacjach:
- pozostawienie otwartej szyby,
- mycie samochodu,
- wymiana koła,
- holowanie samochodu,- transpor t na statku.
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia pojemnościowego i zapobiegającego podniesieniu
)
Wyłączyć zapłon i przed
upływem 10 sekund wcisnąć
ten przycisk aż do zapalenia siękontrolki.)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub
zar
yglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zosta
je aktywowany tylko alarm perymetryczny: kontrolka przycisku miga co sekundÄ™.
Aby uruchomić jedynie alarm perymetryczny,należy powtarzać operację po każdym
wyłączeniu zapłonu.


Przywrócenie zabezpieczenia pojemnoÅ›ciowegoi zapobiegajÄ…cego podniesieniu


WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia
siÄ™ syrena i migajÄ… Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów
przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.
)Nacisnąć przycisk odryglowaniana pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch", aby wyłączyć
zabezpieczenie perymetryczne.)Nacisnąć przycisk ryglowaniana pilocie zdalnego sterowania
lub zaryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp irozruch", aby włączyć wszystkie
zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie migaco sekundÄ™.

W momencie odr
yglowania samochodu pilotem zdalnegosterowania lub za pomocÄ… systemu
"Zdalny dostęp i rozruch", szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przesta
je migać.


Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
)Odryglować samochód za pomocÄ…
klucza (zespolonego z pilotem zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy. )Otworzyć drzwi; włącza się alarm.)Włączyć zapłon, wyłącza się alarm.Kontrolka przycisku gaśnie.



Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocąklucza (zespolonego z pilotem zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.




Usterka działania

Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Przeprowadzić kontrolÄ™ w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie spec
jalistycznym.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


WÅ‚Ä…czenie automatyczne *


2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub
bagażnika syrena włącza się automatycznie.
)Aby uniknąć przypadkowego włączeniaalarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,należy nacisnąć wcześniej przycisk
odr
yglowania na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocąsystemu "Zdalny dostęp i rozruch".

85
Otwieranie




Elektryczne podnośniki szyb
1.Przełącznik elektrycznego podnośnika
przedniej lewej szyby.2.Przełącznik elektrycznego podnośnika
przedniej prawej szyby.3.Przełącznik elektrycznego podnośnika
tylnej prawej szyby.
Sterowanie ręczne Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go nie
pokonujÄ…c punktu oporu. Szyba zatrzymuje siÄ™
w chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automat
yczne Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go
pokonujÄ…c punkt oporu: szyba otworzy siÄ™ lub
zamknie całkowicie po puszczeniu przycisku.
Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie
ruchu szyby.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb pozostajÄ…
aktywne przez około 45 sekund po wyłączeniu
zapłonu.
Po upł
ywie tego czasu podnośniki szyb są
wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić, należy
włączyć zapłon. 4
. PrzeÅ‚Ä…cznik elektrycznego podnoÅ›nikatylnej lewej szyby.5.Blokada elektrycznych podnoÅ›nikówszyb tylnych,ryglowanie drzwi tylnych(bezpieczeÅ„stwo dzieci).

System przeciwzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i cz
ęściowo opuszcza.W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jej zamykania należy nacisnąćprzełącznik do jej całkowitego otwarcia, anastępnie pociągnąć przełącznik aż do jejzamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowajest nieaktywna.
Wyłączenie przycisku tylnych
podnoÅ›ników szyb


Przywracanie działania
podnoÅ›ników szyb


W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania podnośnikiem szyb należy zmienić kierunek ruchu szyby. Wtym celu należy nacisnąć odpowiedniprzycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnoÅ›nik szyby pasażerów, należy siÄ™ upewnić,czy nikt nie uniemożliwi prawidÅ‚owegozamkniÄ™cia szyby.
Kierowca powinien upewnić siÄ™, czy pasażerowie odpowiednio używajÄ… podnoÅ›ników szyb.
Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwracać szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.

Zwracać uwagÄ™ na pasażerów i/lubosoby obecne podczas zamykania szyb przy pomocy klucza elektronicznego lubsystemu "Zdalny dostÄ™p i rozruch". Po podÅ‚
Ä…czeniu akumulatora należy przywrócićfunkcjÄ™ antyzaciskowÄ…. Funkcja antyzaciskowa nie dziaÅ‚a podczas
poniższ
ych czynności:


- opuścić całkowicie szybę, a następnie
podnieść jÄ…, szyba podnosi siÄ™ o kilka centymetrów po każdym naciÅ›niÄ™ciu,
ponawiać czynność aż do całkowitego
zamknięcia szyby,

- przytrzymać naciśnięty przycisk przez co
najmniej jedną sekundę po zamknięciu szyby.
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci,
należy nacisnąć przełącznik 5
w celu
wyÅ‚Ä…czenia tylnych podnoÅ›ników
szyb bez względu na ich położenie.
Zapala siÄ™ kontrolka prz
ycisku, której
towarzyszy komunikat potwierdzajacy aktywację tej funkcji. Pozostaje ona zapalona, gdy bezpieczeństwo dzieci jest aktywne.Sterowanie wewnętrznymi klamkami tylnych
drzwi jest r

87
Otwieranie




Dach Cockpit

Wyposażony w panoramiczną szybę ze szkła
barwionego, zwiększa jasność i widoczność we
wnętrzu pojazdu.
Wyposażony jest w trzy sterowane elektrycznie
zasłon
y przyciemniające, zwiększające komfort
termiczny i akustyczny. Zar

System antyzaciskowy
W trybie automatycznym i na końcu operacji, jeżeli zasłona przyciemniająca napotkaprzeszkodę podczas zamykania, zatrzyma się
i lekko cofnie.
W prz
ypadku otwarcia się zasłony podczas
manewru zamykania i zaraz po zatrzymaniu:
) pociągnąć przełącznik i przytrzymać docałkowitego otwarcia zasłony,)
następnie nacisnąć przełącznik docałkowitego zamknięcia zasłony.
Podczas tych operacji funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.

W przypadku zaciśnięcia w momenciemanewrowania zasłoną należy zmienićkierunek ruchu zasłony. W tym celunacisnąć odpowiedni przełącznik.
W momencie naciśnięcia przełącznikazasłony kierowca musi upewnićsię, że nic nie znajduje się na linii prawidłowego zamknięcia zasłony.
Kierowca musi upewnić się, czypasażerowie prawidłowo używają zasłony przyciemniającej.
Podczas wykonywania manewrówzasÅ‚onÄ… należy zwracać szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.

Ponowna inicjalizacja
W przypadku odcięcia zasilania zasłony w
trakcie jej ruchu należy reinicjalizować systemantyzaciskowy: )nacisnąć przełącznik i przytrzymać docałkowitego zamknięcia zasłony, )przytrzymać wciśnięty przełącznik
przez co najmniej 3 sekundy. Delikatny ruch zasłony potwierdzi zakończenie reinicjalizacji.