CITROEN DS5 HYBRID 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

139
DS5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Na temelju podataka iz davača smještenih u
braniku, ta funkcija upozorava vas na sve vrste
prepreka (osobu, vozilo, drvo, ogradu...) u
njihovom području otkrivanja.
Predmeti poput kolčića, gradilišne oznake
i drugi slični predmeti mogu se otkriti na
početku, ali ne i kad im se vozilo sasvim približi,
ako se nalaze u području koje ne pokrivaju
davači.
Pomoć pri parkiranju
Taj sustav nikako ne može zamijeniti
oprez vozača.
Pomoć pri parkiranju na
stražnjoj strani
Zvučna pomoć
Blizina prepreke dojavljuje se isprekidanim
zvučnim signalima, koji postaju sve učestaliji
kako se vozilo približava prepreci.
Strana na kojoj se nalazi prepreka može se
odrediti prema zvučniku (desnom ili lijevom) iz
kojeg se emitiraju signali.
Kad udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od oko trideset centimetara,
zvučni signal postaje neprekinut.Grafička pomoć
Grafički prikaz na ekranu dopunjuje zvučne
signale. Na ekranu se prikazuju segmenti
koji su sve bliže vozilu. Kad se vozilo sasvim
približi prepreci, na ekranu se prikazuje znak
opasnosti.
Sustav se uključuje postavljanjem ručice
mjenjača u stupanj za vožnju natrag.
Uključivanje se potvrđuje zvučnim signalom.
Sustav se isključuje premještanjem ručice
mjenjača u neki drugi položaj.
Vožnja

DS5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Po lošem vremenu ili zimi, provjerite da
davači nisu prekriveni blatom, ledom ili
snijegom. Nakon uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag, zvučni
signal (duži bip) upozorava vas da su
davači možda prljavi.
Neki izvori buke (motor, kamion,
pneumatski čekić...) mogu aktivirati
zvučne signale pomoći pri parkiranju.U slučaju neispravnosti sustava,
nakon uključivanja stupnja prijenosa
za vožnju natrag, na ploči s
instrumentima pali se ova žaruljica i/
ili se prikazuje poruka na ekranu, uz
zvučni signal (kratak bip).
neispravnost u radu
Uz pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani,
postoji i funkcija pomoći na prednjoj strani
koja se uključuje u slučaju otkrivanja prepreke
ispred vozila, pod uvjetom da je brzina vozila
manja od 10
km/h.
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani
isključuje se ako je vozilo zaustavljeno dulje od
tri sekunde u vožnji naprijed, ako se ne otkrije
nikakva prepreka ili ako brzina vozila postane
veća od 10
km/h.
Pomoć pri parkiranju na
prednjoj strani
Sustav će se automatski isključiti ako
na vozilo priključite prikolicu ili ako
postavite nosač bicikla (ako je riječ
o kuki za vuču ili nosaču bicikla koje
preporučuje CITROËN).
Isključivanje / uključivanje
pomoći pri parkiranju na prednjoj
i stražnjoj strani
Funkcija se isključuje pritiskom na ovu tipku.
Žaruljica na tipki se pali.
Ponovnim pritiskom na tu tipku funkcija se
uključuje. Žaruljica na tipki se gasi.
Zvuk iz zvučnika (prednjeg ili stražnjeg)
omogućuje određivanje položaja
prepreke (sprijeda ili straga). Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.

141
DS5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Kamera za vožnju natrag
Kamera za vožnju natrag automatski se
uključuje nakon stavljanja ručice mjenjača u
stupanj za vožnju natrag.
Na taktilnom tabletu prikazuje se slika.
Funkcija kamere za vožnju natrag može biti
dopunjena funkcijom pomoći pri parkiranju.Plave crte predstavljaju opći smjer vozila.
Plave krivulje predstavljaju najveći polumjer
okretanja.
Zelene crte predstavljaju udaljenosti od oko 1 i
2 m iza granice stražnjeg branika vozila.
Crvena crta predstavlja udaljenost od oko
30
cm iza granice stražnjeg branika vozila.Prikazanim crtama ne može se odrediti
položaj vozila u odnosu na visoke
prepreke (na primjer, vozila u blizini).
Deformacija slike normalna je pojava.
Taj sustav pomoći u vožnji ne zamjenjuje oprez
vozača, koji mora stalno držati vozilo pod
nadzorom.
Pranje pod visokim tlakom
Prilikom pranja vozila pod visokim
tlakom, mlaznica se mora držati
najmanje 30 cm od optike kamere.
Optika kamere mora se redovito čistiti
mekanom krpicom.
Vožnja

DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Vidljivost

DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Sklopke svjetalaTe sklopke služe za paljenje i gašenje pojedinih prednjih i stražnjih svjetala vozila (rasvjeta i signalizacija).
Glavna svjetla
Na raspolaganju su vam razna svjetla:
- s u paljenim pozicijskim svjetlima vozilo je
uočljivije,
-

s u
paljenim kratkim svjetlima vozač bolje
vidi cestu, ne zasljepljujući druge sudionike
u prometu,
-

d
uga svjetla na praznoj cesti, radi još bolje
preglednosti,
-

r
asvjeta zavoja omogućuje bolju
preglednost u zavojima.
Dodatna svjetla
Dodatna svjetla koriste se u posebnim uvjetima
vožnje:
-

s u
paljenim stražnjim svjetlom za maglu
vozilo je uočljivije po magli,
-

s u
paljenim prednjim svjetlima za maglu
vozač po magli bolje vidi cestu; ona
bolje osvjetljavaju raskrižja i pomažu u
manevriranjima prilikom parkiranja,
-

s u
paljenim dnevnim svjetlima vozilo je
danju uočljivije.
Programabilne funkcije
Sljedeće funkcije rasvjete mogu biti uključene
ili isključene:
-
pr

ivremeno paljenje svjetala,
-

g
lavna dodatna rasvjeta,
-
s

ekundarna dodatna rasvjeta,
-
r

asvjeta za lakši ulazak,
-
a

utomatsko paljenje svjetala,
-

"
Automatska duga svjetla".

145
DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Prsten za izbor rada glavnih
svjetala
Okrenite prsten i postavite željeni simbol
nasuprot oznaci.Ugašena svjetla (prekinut kontakt) /
Dnevna svjetla (motor u radu).
Automatsko paljenje svjetala.
Upaljena samo pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga svjetla.
Ručica za prebacivanje svjetala
Povucite ručicu za prebacivanje s kratkog
svjetla na dugo i obratno.
Kad su svjetla ugašena ili su upaljena samo
pozicijska svjetla, svjetlosni signal dugim
svjetlom može se uključiti povlačenjem ručice.
Prikazi
Na ploči s instrumentima pali se žaruljica
kojom se potvrđuje da su odgovarajuća svjetla
upaljena.
Vidljivost

DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Prsten za uključivanje svjetala za maglu
Ona se mogu upaliti ako su upaljena kratka ili duga svjetla.
Okrenite prsten:
F
p
rema naprijed; prvim zakretom pale se
prednja svjetla za maglu,
F

p
rema naprijed; drugim zakretom pale se
stražnja svjetla za maglu,
F

p
rema natrag; prvim zakretom gase se
stražnja svjetla za maglu,
F

p
rema natrag; drugim zakretom gase se
prednja svjetla za maglu. U slučaju automatskog gašenja svjetala (model
s funkcijom AUTO), kao i u slučaju ručnog
gašenja kratkih svjetala, svjetla za maglu i
pozicijska svjetla ostaju upaljena.
F

U
gasite svjetla za maglu okretanjem
prstena prema natrag, tada će se ugasiti i
pozicijska svjetla. Po vedrom vremenu ili po kiši, i danju
i noću, zabranjeno je paljenje prednjih
i stražnjih svjetala za maglu. U takvim
uvjetima vidljivosti ova jaka svjetla
mogla bi zaslijepiti druge sudionike u
prometu. Ona se smiju koristiti samo po
magli ili kad pada snijeg.
U takvim klimatskim uvjetima, sami
ručno upalite svjetla za maglu i kratko
svjetlo, jer davač vanjskog svjetla može
otkriti dovoljnu vanjsku svjetlost.
Ne zaboravite ugasiti prednja i stražnja
svjetla za maglu čim vam više nisu
potrebna.
Prednja svjetla za
maglu i stražnja svjetla
za maglu

147
DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Gašenje svjetala nakon
prekida kontakta
Nakon prekida konakta, sva svjetla
odmah se gase, osim kratkih
svjetala ako je uključeno automatsko
privremeno paljenje svjetala.U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i
stražnjih svjetala normalna je pojava;
ona će nestati nekoliko minuta nakon
paljenja svjetala.
Paljenje svjetala nakon
prekida kontakta
Za ponovno paljenje svjetala, okrenite
prsten A u položaj "0"
- ugašena
svjetla, zatim u položaj koji želite.
Nakon otvaranja vrata vozača,
privremeni zvučni signal podsjeća vas
da su svjetla upaljena.
Svjetla će se automatski ugasiti
nakon određenog vremena koje ovisi
o napunjenosti akumulatora (nakon
prelaska u štedljiv način rada).
Dnevna svjetla /
pozicijska svjetla
(LED)
Elektroluminiscentne diode (LED) automatski
se pale nakon pokretanja motora.
One imaju sljedeće funkcije:
-

D
nevna svjetla (sklopka svjetala u
položaju " 0" ili " AUTO " uz dovoljnu vanjsku
svjetlost).
-

P
ozicijska svjetla (sklopka svjetala u
položaju " AUTO" uz slabu vanjsku svjetlost
ili u položaju "Samo pozicijska svjetla" ili
"Kratka ili duga svjetla").
U funkciji dnevnih svjetala, diode jače svijetle.
Vidljivost

DS5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ako davač vanjskog svjetla otkrije slabu
vanjsku svjetlost, svjetla registarskih pločica,
pozicijska svjetla i kratka svjetla pale se
automatski, bez naloga vozača. Ona se mogu
upaliti i u slučaju otkrivanja kiše, a pritom se
automatski uključuju i brisači vjetrobrana.
Svjetla se automatski i gase čim vanjska
svjetlost postane dovoljna ili nakon isključivanja
brisača.
Automatsko paljenje
svjetala
Uključivanje
F Okrenite prsten u položaj "AUTO".
Uključivanje funkcije potvrđuje se porukom
na ekranu.
Isključivanje
F Okrenite prsten u neki drugi položaj. Isključivanje funkcije potvrđuje se porukom
na ekranu. Ako je funkcija automatskog paljenja svjetala
uključena (sklopka svjetala u položaju
"AUTO"
), u slučaju slabe vanjske svjetlosti,
kratka svjetla automatski se pale nakon prekida
kontakta.
neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti davača
vanjske svjetlosti, svjetla se pale,
na ploči s instrumentima pali se ova
žaruljica i/ili se prikazuje poruka na
ekranu, uz zvučni signal.
Po magli ili ako pada snijeg, davač
vanjske svjetlosti može otkrivati
dovoljno svjetlosti, pa se svjetla neće
automatski upaliti.
Ne prekrivajte davač vanjske svjetlosti,
povezan s davačem kiše, smješten u
sredini vjetrobrana, iza unutrašnjeg
retrovizora; pripadajuće funkcije više ne
bi primale podatke.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Programiranje
Automatsko privremeno
paljenje svjetala
Trajanje privremenog paljenja
svjetala i uključenost odnosno
isključenost te funkcije određuju se u
izborniku za konfiguraciju vozila.