CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovak)

45Abecedný zoznam
Automatizovaná prevodovka .... 5, 15, 23-25, 32
Autoumyváreň ................................................. 36
Defekt .............................................................. 37
Demontovateľný kryt batožinového
priestoru ........................................................ 31
Displej združeného prístroja ................. 8, 10, 13
Dotykový displej .................................. 10, 12, 14
ECO OFF (ovládač) ........................................ 22
Eko-jazda ........................................................ 24
Ekonomická jazda ........................................... 24
Elektrický motor .................................... 5, 19, 39
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda .............................. 15, 23, 36
Elektronický kľúč ..................................15, 17, 18
Filter na pevné častice ................................ 5, 25Motor dieselový ...................5, 19, 22, 25, 36, 40Obnova energie .................................... 9, 11, 24
Ochladzovanie vysokonapäťovej batérie ....... 29
Odkladacie priestory ....................................... 31
Odrosovanie .................................................... 25
Otváranie kapoty motora ................................ 30
Jazda v elektrickom režime
(ZEV) .................................... 11, 19, 22, 24, 25
Kábel vysokého napätia ................................. 28
Klimatizácia ............................................... 22, 25
Kúrenie ...................................................... 22, 25 Háčik na zavesenie tašky ............................... 31
História údajov o spotrebe ............................. 12
Hmotnosti ........................................................ 41
Páka automatizovanej prevodovky ................. 32
Palivo ............................................................... 24
Palubný počíta
č ......................................... 12-14
Plošina (odtiahnutie) ....................................... 38
Pneumatiky ..................................................... 37
Počítadlo ........................................................... 8
Pod kapotou motora ........................................ 30
Pohonné jednotky ..................................... 39, 40
Pohon štyroch kolies (4WD) ............... 19, 23, 38
Prístup a spustenie Hands free ...........15, 17, 18
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ............ 37
Sada náradia ................................................... 37
Snehové reťaze ............................................... 38
Spotreba paliva ..................................... 9, 12, 24 Naštartovanie systému Hybrid4 ..................... 15
Neidentifikovaný kľúč ...................................... 18
Núdzové štartovanie ....................................... 18
Núdzové zastavenie ........................................ 18READY (kontrolka) ............................ 8, 9, 28, 30
Regenerácia filtra pevných častíc .............. 5, 25
Rozbeh vozidla.................................... 15, 18, 32
Rozmrazovanie ............................................... 25
A
D
E
FM
NO H
J
KP
R
S

Úroveň nabitia batérie ..................... 5, 10, 25, 27Zapaľovanie .................................................... 17
Zapnutie zapaľovania ..................................... 17
Zastavenie vozidla .............................. 15, 18, 32
Združený prístroj ............................................... 8
Zobrazenie v zornom poli ............................... 15
Životné prostredie ........................................... 24
12 V batéria ....................................................... 5
Ventilácia vysokonapäťovej batérie ................ 29
Vlečenie vozidla .............................................. 38
Vlečné oko ...................................................... 37 Ukazovateľ výkonu........................................ 8, 9
Umývanie (rady) .............................................. 36
Upevňovací popruh ......................................... 31 Ta b uľky hmotností .......................................... 41
Ta b uľky pohonných jednotiek ................... 39, 40
Technické parametre .................................39 - 41
Tipy pre riadenie ............................................. 23
Tok energie ............................................... 10, 11 Stolík zadný ..................................................... 31
Stop & Štart ................................................. 5, 22
ÚZ
Ž
VU T
Vlečné zaťaženia ............................................ 41
Volič režimu ........................................... 5, 19, 24
Volič rýchlostných stupňov ...................... 32, 36
Výbava kufra ................................................... 31
Výkon ................................................................ 9
Vynulovanie histogramu ................................ 14
Vynulovanie údajov o trase ....................... 13, 14
Vypnutie systému Hybrid4 ........................ 15, 18
Vysoké napätie.......................................... 27, 28
Vysokonapäťová batéria ..................5, 27-29, 39
Výstražný trojuholník ...................................... 31

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifi kačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.

Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Vytlačené v EÚ
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifi kovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.


Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané.

Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:


- Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s
ponukou odporúčaného príslušenstva.

- Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej
zásuvke, združenej s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčas
ťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom autorizovanej siete
CITROËN alebo iného kvalifi kovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy elektronických
integrovaných systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto pokynu.

- Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených výrobcom,
má za následok prerušenie zákonnej a zmluvnej záruky.

15DS5H0211
Slovaque

DODATOK

DS Connect Nav

Online užívateľská príručka


Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke CITROËN vašej krajiny, Užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke CITROËN v rubrike „MyCITROËN“.

Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online Užívateľskej príručky vášho
vozidla...


Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt
s vašou značkou automobilu.

jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.

Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

1 Audio a telematika







DS Connect Nav


Navigácia GPS - Pripojiteľnosť - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth ®



Obsah
Pr vé kroky 2
Ovládače na volante 4
Ponuky 5
Hlasové príkazy 6
Navigácia 12
Pripojená navigácia 28
Pripojiteľnosť 38
Radio Media (Médium Rádio) 50
Te l e f ó n 6 2
Nastavenia 74
Najčastejšie otázky 84

Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.

Zdrojové kódy OSS (Open Source Software) systému nájdete na
internetovej stránke
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonať úkony
spárovania mobilného telefónu Bluetooth so systémom
handsfree Bluetooth autorádia, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú
pozornosť, len v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Zobrazenie správy zapnutie energeticky úsporného režimu
signalizuje bezprostredný pohotovostný stav. Pozrite si rubriku
(Režim) Úspora energie v užívateľskej príručke k vášmu vozidlu.

Prvé kroky


Keď motor beží, stlačením sa dá
vypnúť zvuk.
Keď je vypnuté zapaľovanie,
stlačením sa systém zapne.

Nastavenie hlasitosti.

K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou
tlačidiel pod dotykovým displejom, následne
stlačte zobrazené tlačidlá na dotykovom
displeji. Všetky dotykové oblasti dipsleja sú
bielej farby.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
stránka).

Vedľajšia stránka

Hlavná stránka
Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (na čistenie
okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho
prípravku.
Displeja sa nedotýkajte špicatými
predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.