CITROEN JUMPER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Dizelski motori
14
9
9
TEHNIČKI PODACI



Dizel MOTORI i mjenjač





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Mjenjač

Ručni
Broj stupnjeva prijenosa
5
6
6
6
6
6
6
Snaga (KS)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Najveća snaga, norma CEE (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Obujam (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Provrt x hod (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600
Najveći moment, norma CEE (mdaN)
250
320
320
400
400
400

Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)

1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Pročistač čestica
-
Da
-
Da
Da
Da
Da
Da





Zapremina motornog ulja (u litrama),
nakon ispuštanja i zamjene pročistača
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9
9


Dizel motori potpuno su kompatibilni s biogorivima sukladnim današnjim i budućim europskim standardima (dizel koji zadovoljava normu EN 590 u mješavini s
biogorivom koje zadovoljava normu EN 14214) i koje se prodaje na benzinskim stanicama (s mogućnošću dodavanja 0 do 7% metilnog estera masne kiseline).
Biogorivo B30 može se koristiti za neke dizel motore, ali pod uvjetom stroge primjene posebnih uvjeta održavanja. Obratite se mreži
CITROËN.
Korištenje bilo koje druge vrste (bio)goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo je zabranjeno (opasnost
od oštećenja motora i kruga goriva).

Mase
150
MASE



Dimenzije


Oznaka


MTAC u kg


L1 H1
30
3 000

33
3 300

L2 H1
33
3 300

35
3 500

L2 H2
30
3 000

33
3 300

35
3 500

L3 H2
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
35
3 500

L4 H3
435
3 500 Pogledajte podatke u prometnoj dozvoli.
U svakoj se zemlji obavezno treba poštivati lokalne propise o dopuštenim vučnim opterećenjima. Za više podataka o vučnim
mogućnostima vašega vozila i o njegovoj ukupnoj dopuštenoj masi s prikolicom, obratite se mreži CITROËN.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (uz poštivanje važećih propisa u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju, radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C,
smanjite masu prikolice.
U ovoj su tablici prikazane najveće mase opterećenog vozila (MTAC) razvrstane po dimenzijama i oznakama vozila.

Mase
151
9
TEHNIČKI PODACI


*
kotači 15".

**
kotači 16".
Prijenos opterećenja
Kad vučno vozilo nije maksimalno opterećeno (MTAC), ta se masa može prenijeti na prikolicu.
Navedene vrijednosti mase prikolice i ukupno dopuštene mase vozila s prikolicom (MTRA) nikada se ne smiju prekoračiti.
Poštujte vučne kapacitete vašeg vozila.




VUČNA OPTEREĆENJA


Oblik karoserije
Motor
S prikolicom s kočnicom

Furgon
30
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

33
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

35
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500 *
3 000 **


HDi 160
2 500 *
3 000 **


HDi 180
-

435 / 440
HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

152

VUČNA OPTEREĆENJA


Oblik karoserije
Motor
S prikolicom s kočnicom
Sandučar / šasija
30
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

33
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

35
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500 *
3 000 **


HDi 160
2 500 *
3 000 **


HDi 180
-
435 / 440
HDi 120
2 500

HDi 160
2500

HDi 180
-
*

kotači 15".


*
* kotači 16".

Mase
153
9
TEHNIČKI PODACI



VUČNA OPTEREĆENJA


Oblik karoserije
Motor
S prikolicom s kočnicom

Kombi
30
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

33
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

Elementi identifikacije

154

ELEMENTI IDENTIFIKACIJE

A. Pločica proizvođača


1 -
VF serijski broj tipa.

2 -
Ukupna dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC).

3 -
Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom (MTRA).

4.1 -
Najveće opterećenje prednje osovine.

4.2 -
Najveće opterećenje stražnje osovine.
B. Serijski broj na karoseriji
D. Oznaka boje
C. Gume
Na naljepnici C
na stupu desnih vrata
furgona navedeni su sljedeći podaci:


- dimenzije naplataka i guma,

- tlak u gumama (tlak treba provjeravati
na hladnim gumama, barem jedanput
mjesečno).




E. Serijski broj na karoseriji

Broj se nalazi ispod plastičnog poklopca,
kod nogostupa ispod desnih vrata.

155
Vanjština
10
LOKALIZIRANJE
VANJŠTINA
Stražnja svjetla, pokazivači smjera, trećestop svjetlo,svjetla za maglu 34, 42, 131, 134
Lijeva strana: čep, spremnik goriva 123 Prekid dovoda goriva 123
Prostor za teret 70-71 Stražnja vrata 26
Svjetlo registarske pločice 134
Pomoć pri parkiranju 78
Rezervni kotač, dizalica, zamjena kotača,alat, pribor za privremeni popravak gume 126-130 Napuhavanje, tlak 154
Vuča, podizanje 140 Kuka za vuču, kugla 118-113

Dimenzije 142-148

Dodatna oprema 114-115
Krovna galerija 114

Kočnice, pločice kočnica 118, 120 ABS, REF 94 AFU 94 ASR, ESP 95-96 Gume, tlak 154
Zračni ovjes 81

Ključ, daljinski upravljač, baterija 20-22
Pokretanje 39-40
Centralno zaključavanje 27
Kodna kartica 23
Alarm 24

Metlica brisača 139
Va njski retrovizor 72
Bočni pokazivač smjera 133

Prednja svjetla, svjetla za maglu, pokazivači smjera 131-133
Pode

156
Vozačko mjesto
VOZAČKO MJESTO
Ploča s instrumentima, ekran, putomjeri28Kontrolne

157


Vozačko mjesto
10
LOKALIZIRANJE
Centralno zaključavanje 27
Odleđivanje-odmagljivanje 49

Autoradio, CD/MP3 84-92
Tahograf 83
Kamera za vožnju natrag 79-80
Grijanje, ventilacija 51-54


●
klima uređaj A/C,

●
ručna klimatizacija,

●
automatska jednozonska klimatizacija,

●
strujanje unutrašnjeg zraka.
Oprema u kabini 66-69


●
upaljač za cigarete,

●
hlađeni pretinac za rukavice,

●
pretinac iznad vjetrobrana,

●
prijenosna pepeljara,

●
stropna svjetla,

●
utičnica 12 V,

●
pisaći stolić,

●
pretinci.
Mjenjač 38 Pomoć pri parkiranju 78

158
Unutrašnjost
Sigurnosni pojasi 98-99 Zračni jastuci 101-103 Isključivanje zračnog jastuka suvozača 102

Ručna, parkirna kočnica 93 Sjedala, podešavanja 60-61
Sjedalo s ovjesom 61
Klupa s 2 mjesta 62
Alat, dizalica 126
Dječje sjedalice 104-111

Unutrašnji retrovizor 72
Stropno svjetlo u kabini 69, 133
Zamjena žarulje stropnog svjetla 133

Stropna svjetla 71, 133
Utičnica 12 V 70
Akumulator (+), punjenje,pokretanje 124-125Točka mase (-) 11 7
Osigurači na desnoj strani 137

UNUTRAŠNJOST

Prostor za teret 70-71


●
prsteni za pričvršćenje,

●
pregrada,

●
stropna kutija,

●
obloge,

●
prijenosna svjetiljka,
Dodatna oprema 114-115
Stražnjasjedala / klupa 63-64
Stražnje grijanje / klimatizacija 55-56

Kamera za vožnju natrag 79-80

Bočna klizna stakla 71
Priključci ISOFIX 106-108

Produžena kabina 65