CITROEN JUMPER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

12
9
BRZA POMO
Ć
8
PRIBOR ZA PRIVREMENI POPRAVAK GUME
Postupak



- Pritegnite ručnu kočnicu. Odvrnite
kapicu na ventilu gume koju treba
popraviti, uzmite cijev za punjenje B
i
prsten E
zavrnite na ventil gume,
- pokrenite motor,

- utikač G
umetnite u najbližu utičnicu u
vozilu,

- uključite kompresor stavljanjem
prekidača F
u položaj I
(uključen),

- gumu treba napuhati na tlak od 4 bara.
Za točnije očitavanje tlaka, preporučujemo
da vrijednost provjerite manometrom H
, uz
isključen kompresor.

- provjerite da je prekidač F
kompresora u
položaju "0" (isključen), Pribor za privremeni popravak gume nalazi
se u prednjem dijelu kabine.
Sastav pribora:


- uložak A
s tekućinom za zatvaranje
oštećenja, sa sljedećim priborom:


●
cijev za punjenje B
,

●
naljepnica C
s napomenom "max.
80 km/h", koju vozač mora zalijepiti na
vidljivom mjestu (na armaturnoj ploči)
nakon popravka gume,


- kratke upute za upotrebu pribora za
popravak gume,

- kompresor D
s manometrom i
priključcima,

- adapteri za napuhavanje pojedinih
elemenata.

Zamjena kotača

130


- Ako se tlak od najmanje 3 bara
ne može
postići u roku od 5 minuta, kompresor
odspojite od ventila i od utičnice
u vozilu, vozilo pomaknite za oko
10 metara prema naprijed, kako bi se
tekućina rasporedila unutar gume.

- Ponovite postupak napuhavanja:


●
ako se tlak od najmanje 3 bara
ne
postigne u roku od 10 minuta, možete
prekinuti postupak popravka: guma
je previše oštećena i ne može se
popraviti na ovaj način. Obratite se
mreži CITROËN.

●
ako se postigne tlak od 4 bara
, odmah
počnite voziti.

Nakon oko 10 minuta vožnje, zaustavite
vozilo i opet provjerite tlak u gumi.
Ako je potrebno, uspostavite ispravan tlak i
obratite se što prije mreži CITROËN.
Provjera i uspostavljanje tlaka

Kompresor se može iskoristiti i samo za
provjeru i uspostavljanje tlaka:


- Odspojite savitljivu cijev I
i spojite je
izravno na ventil gume; tako će uložak
biti spojen s kompresorom pa tekućina
za zatvaranje oštećenja neće ulaziti u
gumu.
Ako gumu treba malo ispuhati, savitljivu
cijev I
spojite na ventil gume i pritisnite žutu
tipku u sredini prekidača kompresora.


Zamjena uloška s tekućinom za
zatvaranje oštećenja

Uložak se zamjenjuje na sljedeći način:


- odspojite savitljivu cijev I
,

- prazni uložak okrenite u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu i podignite ga,

- umetnite novi uložak i okrećite ga u
smjeru kazaljki na satu,

- ponovo spojite savitljivu cijev I
, a cijev B

spojite na njeno mjesto.


Uložak sadrži etilen-glikol, proizvod koji je
otrovan ako se proguta i koji nadražuje oči.
Zato ga držite izvan dohvata djece.
Ne bacajte prazni uložak u prirodu, odnesite
ga u mrežu CITROËN ili na bilo koje drugo
mjesto ovlašteno za prikupljanje takvih
proizvoda.
Zamjenski uložak možete nabaviti u mreži
CITROËN.

Zamjena žarulje
131
BRZA POMO
Ć
8

TIPOVI

132

1 - Kratka svjetla

Tip D
, H7 - 55 W


- Skinite poklopac okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.

- Odspojite električni konektor.

- Oslobodite oprugu za blokiranje
pritiskom na obje stezaljke.

- Zamijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.

3 - Duga svjetla

Tip E
, H1 - 55 W


- Skinite poklopac okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.

- Odspojite električni konektor.

- Oslobodite oprugu za blokiranje
pritiskom na obje stezaljke.

- Zamijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.


2 - Pozicijska svjetla

Tip A
, W5W - 5W


- Skinite poklopac okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.

- Izvadite držač žarulje postavljen
pritiskom.

- Zamijenite žarulju.

4 - Pokazivači smjera

Tip B
, PY21W - 21W


- Držač žarulje okrenite za četvrtinu
kruga, u smjeru suprotnom od kazaljki
na satu.

- Žarulju izvadite laganim pritiskom
odozgo i okretanjem u smjeru suprotnom
od kazaljki na satu.

- Zamijenite žarulju.


5 - Prednja svjetla za maglu

Tip D
, H1 - 55W


- Upravlja
č okrenite do kraja ulijevo.

- Odvrnite vijak na unutrašnjem
blatobranu i otvorite poklopac.

- Skinite poklopac.

- Odspojite električni konektor.

- Oslobodite oprugu za blokiranje
pritiskom na obje stezaljke.

- Zamijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
Prije zamjene halogene žarulje mora
proći nekoliko minuta od gašenja
farova (opasnost od težih opeklina). Žarulju
ne dirajte izravno prstima, pridržavajte je
krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Nakon zamjene provjerite ispravan rad
svjetala.
Ako tvrdokornu prljavštinu želite oprati
mlazom vode pod visokim tlakom, ne
usmjeravajte ga izravno na svjetla i njihove
obrube, da ne oštetite lak i brtve.

Zamjena žarulje
133
BRZA POMO
Ć
8
BOČNI POKAZIVAČ SMJERA


Tip A
, W16WF - 16W


- Pomaknite ogledalo retrovizora da
dođete do vijaka.

- Otpustite oba vijka odvijačem iz
priručnog alata.

- Povucite držač žarulje da ga oslobodite
od kapica.

- Izvadite žarulju i zamijenite je.
Sprijeda / straga
STROPNA SVJETLA


Tip C
, 12V10W - 10W


- Pritisnite točke označene strelicama i
skinite stropno svjetlo.

- Otvorite zaštitni poklopac.

- Žarulju možete zamijeniti nakon što
razmaknete dva kontakta.

- Provjerite da je nova žarulja dobro
blokirana između dva kontakta.

- Zatvorite zaštitni poklopac.

- Stropno svjetlo učvrstite u njegovo
ležište i provjerite da je dobro
uglavljeno.



BOČNA POZICIJSKA SVJETLA


Tip A,
W5W - 5W


- Ako je vaše vozilo njima opremljeno
(furgon tipa L4), otpustite oba vijka
priloženim odvijačem.

- Povucite držač žarulje da ga oslobodite
od kapica.

- Izvadite žarulju i zamijenite je.

Zamjena žarulje

134

STRAŽNJA SVJETLA

Više podataka o žaruljama možete naći u
tablici "Tipovi žarulja".
- Skinite dvije matice.

- Izvana povucite prozirni blok.

- Odvijačem koji se nalazi u kompletu
alata (ispod sjedala suvozača) odvrnite
tri vijka i izvadite držač žarulje.

- Izvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskanjem odozgo i okretanjem u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.

- Postavite novu žarulju.

1.
Stop/pozicijska svjetla
Tip B,
P21/5 W - 5W


Tip B
, P21W - 21W


- Odvrnite oba vijka.

- Izvadite svjetlo.

- Razmaknite dva jezičca i izvadite držač
žarulja.

- Izvadite neispravnu žarulju, laganim
pritiskom odozgo i okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.

- Postavite novu žarulju.
2.
Pokazivači smjera
Tip B,
PY21W - 21W

3.
Svjetla za vožnju natrag
Tip B,
P21W - 21W

4.
Svjetla za maglu
Tip B,
P21W - 21W


- Utvrdite koja je žarulja pregorjela i
otvorite stražnja vrata.

- Odspojite električni konektor.
SVJETLA REGISTARSKE
PLOČICE


Tip A,
C5W - 5W


- Pritisnite točku označenu strelicom i
skinite prozirnu plastiku.

- Žarulju možete izvaditi nakon što
razmaknete dva kontakta.
- Provjerite da je nova žarulja dobro
blokirana između dva kontakta.

- Prozirnu plastiku postavite na njeno
mjesto i pritisnite je odozgo.

Zamjena osigurača
135
BRZA POMO
Ć
8

Vozilo ima tri kućišta osigurača, u
armaturnoj ploči na strani vozača, u stupu
na strani suvozača i u prostoru motora.
Ovdje su navedeni samo osigurači koje
korisnik može sam zamijeniti. Za sve druge
zahvate, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. Vađenje i stavljanje osigurača

Prije zamjene osigurača potrebno je utvrditi
uzrok kvara i otkloniti ga. Brojevi osigurača
naznačeni su na kućištu.
Neispravan osigurač smije se zamijeniti
samo osiguračem iste jakosti.
ZAMJENA OSIGURAČA

CITROËN otklanja svaku odgovornost
za troškove popravka vašega vozila
ili za neispravnosti uzrokovane ugradnjom
dodatne opreme koju ne dobavlja i ne
preporučuje CITROËN i koja nije ugrađena
u skladu s njegovim pravilima, posebno ako
svi dodatni priključeni uređaji troše više od
10 miliampera.
Ispravan
Pregorio
Obavijest profesionalcima: detaljne
informacije o osiguračima i relejima
možete naći u shemama "Metode" preko
naše mreže.

Zamjena osigurača
136

OSIGURAČI U ARMATURNOJ PLOČI NA STRANI VOZAČA

- Za pristup osiguračima, skinite vijke i zakrenite kućište.


Osigurač


A (jakost)


Namjena



12


7,5
Desno kratko svjetlo


13


7,5
Lijevo kratko svjetlo


31


5
Napajanje releja


32


7,5
Stropno svjetlo


33


20
Davač akumulatora


34


20
Unutrašnja rasvjeta minibus - Četiri žmigavca


36


10
Autoradio - Dijagnostička utičnica - Sirena alarma - Sklopke dodatnog programabilnog grijanja - Sklopke
klima uređaja - tahograf - Akumulator


37


7,5
Prekidač stop svjetala - Treće stop svjetlo - Ploča s instrumentima


38



20
Sklopka centralnog zaključavanja


42


5
Računalo i davač ABS - Davač ASR - Davač ESP - Prekidač stop svjetala


43


20
Motor brisača vjetrobrana


47


20
Motor podizača prozora vozača


48


20
Motor podizača prozora suvozača


49


5
Autoradio - Sklopke na vozačkom mjestu


50


7,5
Modul zračnih jastuka i zatezača pojasa


51


5
Tahograf - Tempomat - Sklopke klima uređaja - Svjetla za vožnju natrag -
Davač vode u dizel gorivu


53


7,5
Ploča s instrumentima


89


-
Ne koristi se


90


7,5
Lijevo dugo svjetlo


91


7,5
Desno dugo svjetlo


92


7,5
Lijevo svjetlo za maglu


93


7,5
Desno svjetlo za maglu

Zamjena osigurača
137
BRZA POMO
Ć
8



Osigurač


A (jakost)


Namjena



54


-
Ne koristi se


55


15
Grijači sjedala


56


15
Utičnica 12 V


57


10
Dodatno programabilno grijanje


58


15
Odleđivanje: stražnje staklo (lijevo)


59


15
Odleđivanje: stražnje staklo (desno)


60


-
Ne koristi se


61


-
Ne koristi se


62


-
Ne koristi se


63


10
Sklopka dodatnog programabilnog grijanja


64



-
Ne koristi se


65


30
Ventilator dodatnog programabilnog grijanja
OSIGURAČI U STUPU NA
STRANI SUVOZAČA

- Otkvačite poklopac.

Nakon zahvata pažljivo zatvorite
poklopac.

Zamjena osigurača
138


OSIGURAČI U PROSTORU MOTORA

- Za pristup osiguračima, skinite matice i
zakrenite kutiju.

Osigurač


A (jakost)


Namjena



1


40
Napajanje pumpe ABS


2


50
Kućište predgrijanja dizel goriva


3


30
Kontakt brava


4


30
Pumpa za pranje farova


8


40
Sklop ventilatora u kabini


9


15
Stražnja utičnica 12 V


10


15
Zvučna signalizacija


14


15
Prednja utičnica 12 V


15


10
Upaljač za cigarete


20



30
Pumpa za pranje stakla


21


15
Napajanje pumpe za gorivo


24


15
Pomoćna ploča za hitnu pomoć - Retrovizori


30


15
Odleđivanje