CITROEN JUMPER 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Pneu spart
149
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Dacă o presiune de minim 3 bari nu
este atinsă în 5 minute, debranşaţi
compresorul de la valvă şi de la priza
de accesorii 12V, mişcaţi vehiculul
aproximativ 10 metri pentru a distribui
lichidul de obturare în interiorul pneului.
- Repetaţi în continuare operaţia de umflare:
● Dacă o presiune de minim 3 bari
nu este atinsă în 10 minute, opriţi
procedura: pneul este deteriorat
prea puternic şi nu a putut fi reparat.
Consultati un Service autorizat sau
reteaua CITROËN.
● Dacă pneul a fost umflat la presiunea de 4 bari , porniţi imediat.
După ce aţi condus aproximativ 10 minute,
opriţi şi verificaţi din nou presiunea din pneu.
Aduceţi presiunea la nivelul corect, dacă
este necesar, şi consultaţi cât mai repede
posibil un Service autorizat sau reţeaua
CITROËN.
Verificare şi restabilirea presiunii
Compresorul poate fi utilizat doar pentru
verificarea şi restabilirea presiunii.
- Debranşaţi tubul I şi conectaţi-l direct
la valva pneului; cartuşul va fi astfel
conectat la compresor şi lichidul de
obturare nu va mai fi injectat.
Dacă este necesară dezumflarea pneului,
reconectaţi tubul I la valva pneului,
apăsaţi pe tasta galbenă situată în centrul
întrerupătorului compresorului.
Înlocuirea cartuşului
Pentru înlocuirea cartuşului cu lichid de
etansare, procedaţi după cum urmează:
- debranşaţi tubul I ,
- rotiţi cartuşul gol în sens invers acelor de ceas şi ridicaţi-l,
- Inseraţi cartuşul nou şi rotiţi-l în sens orar,
- Rebranşaţi tubul I şi aduceţi tubul B la
locul său.
Cartuşul conţine etilen-glicol, produs
nociv în caz de ingerare şi iritant pentru
ochi.
Ţineţi acest produs departe de copii.
După utilizare, nu aruncaţi la întâmplare
cartuşul uzat, ci aduceţi-l în reţeaua
CITROËN sau la o unitate abilitată pentru
recuperarea acestuia.
Acest kit de remediere si cartusele
de schimb sunt disponibile în reţeaua
CITROËN.

Conducerea cu vehiculul remorcat sau tractarea
150
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
REMORCAREA VEHICULULUI
Remorcarea vehiculului propriu
Inelul de remorcare este situat în cutia cu scule de sub
scaunul pasagerului faţă.
Scoateţi căpăcelul din bară folosind o şurubelniţă plată,
Înfi letaţi inelul de remorcare până la capăt.
Fixati bara de remorcare omologata de inelul detasabil.
Treceţi schimbătorul de viteze în punctul mort.
Nerespectarea acestei particularităţi poate conduce la
deteriorarea anumitor elemente ale sistemului de frânare
şi la absenţa asistenţei frânării la repornirea motorului.
Remorcarea unui alt vehicul
Inelul fix de remorcare este situat in dreapta,
sub bara de protectie.
Prindeţi bara de tractare omologata de inelul
fix.
Nerespectarea acestei particularitati
poate duce la deteriorarea anumitor
subansamble de franare si la lipsa asistarii
la franare sau la repornirea motorului.
Indicatii generale
Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara
dumneavoastră.
Verificaţi ca greutatea vehiculului tractor sa
fie mai mare decât cea a vehiculului tractat.
Conducatorul trebuie sa ramana la volanul
vehiculului remorcat si trebuie să posede un
permis de conducere valid.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru
roţi pe sol, utilizaţi întotdeauna o bară de
remorcare omologată; corzile şi chingile sunt
interzise.
Vehiculul tractor trebuie sa porneasca usor.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai
sunt asistate frânarea şi direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să
apelaţi la un profesionist pentru remorcare:
- vehicul în pană pe autostradă sau pe o cale de rulare rapida,
- vehicule cu tracţiune pe patru roţi,
- imposibilitatea trecerii cutiei de viteze la punctul mort, deblocării direcţiei, sau
eliberării frânei de staţionare,
- tractare cu numai două roţi pe sol,
- lipsa unei bare de remorcare omologate...

Precauţii
151
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

152
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

153
9
CARACTERISTICI TEHNICE
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
DIMENSIUNI
Vehiculul dumneavoastră este disponibil în 4 variante de lungime (L1..) şi 3 variante de înălţime (H1..), prezentate în tabelele
corespunzatoare: FURGON
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
L Lungime totală 4 963 5 413 5 998 6 363
H Înălţime totală 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Ampatament 3 000 3 450 4 035
B Cantilever faţă 9 4 8
C Cantilever spate 1 015 1 380
D Lăţime (cu / fără retrovizoare) 2 508 / 2 050
E Ecartament faţă 1 810
F Ecartament spate 1 790
G Înălţime prag încărcare 535-565
I Lungime podea interioară 2 670 3 120 3 705 4 070
J Înălţime interioar maximă de încărcare 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Lăţime interioară maximă 1 870
M Lăţime interioară între pasajele roţilor 1 422
Volum (m
3 ) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
UŞI SPATE
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
N Înălţime utilă uşi spate 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Lăţime utilă uşi spate 1 562

155
9
CARACTERISTICI TEHNICE
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
UŞĂ LATERALĂ
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
P Înălţimea uşii laterale culisante 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Lăţimea uşii laterale culisante 1 075 1 250

156
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

157
9
CARACTERISTICI TEHNICE
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ŞASIU CABINĂ
L1 L 2 L 2 S L 3 L 4
L Lungime totală 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A Ampatament 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Cantilever faţă 9 4 8
C Cantilever spate 9 6 0 1 225
D Lăţime (cu / fără retrovizoare) 2 508 / 2 050
- Lăţime carosabilă 2 207
- Lăţime maximă carosabilă 2 350
E Ecartament faţă 1 810
- Ecartament spate 1 790
- Ecartament spate mărit 1 980
F Înălţime totală 2 153
- Înălţime maximă carosabilă 3 500

158
Dimensiuni
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1 201 1 322
B 1 201 1 743 1 651 2 193
C - 8 6 0 - 8 6 0