CITROEN JUMPER 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

Dieselmotoren
159
9
TECHNISCHE GEGEVENS
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Brandstofkwaliteit voor dieselmotoren
Auto's met dieselmotoren kunnen probleemloos rijden op biobrandstoffen die aan de huidige en toekomstige Europese richtlijnen voldoen
(diesel die voldoet aan de richtlijn EN 590 gemengd met biobrandstof di\
e voldoet aan de richtlijn EN 14214) en die aan de pomp getankt
kunnen worden (met een gehalte aan methyl-estervetzuren van 0 tot 7%).\

Het gebruik van biobrandstof B30 is mogelijk bij bepaalde dieselmotoren \
op voorwaarde dat de bijzondere onderhoudsvoorschriften strikt
worden nageleefd, zoals aangegeven in het garantie- en onderhoudsboekje.\
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Het gebruik van elk ander type (bio)brandstof (zuivere of verdunde pl\
antaardige of dierlijke olie, stookolie...) is nadrukkelijk verboden (kans
op schade aan de motor en het brandstofcircuit). MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

Dieselmotoren 2.2 HDi 110 2.2 HDi 130

2.2 e-HDi 130 2.2 HDi 150

2.2 e-HDi 150 3.0 HDi 155
3.0 HDi 180
Versnellingsbak Handgeschakeld
Aantal versnellingen 6 6 6 6 6
Vermogen (pk) 11 0 120 130 150 156 180
Max. vermogen ECE-norm (kW) 81 88 96 11 0 11 5 130
Cilinderinhoud (cm
3 ) 2 198 2 198 2 198 2 999 2 999
Boring x slag (mm) 86 x 94,6 86 x 94,6 86 x 94,6 95,8 x 104 95,8 x 104
Toerental bij max. vermogen (t/min) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 600
Max. koppel ECE-norm (Nm) 250 320 320 400 400
Toerental bij maximaal koppel (t/min) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Brandstof Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja
Roetfilter Ja Nee Ja Ja Ja Ja

Inhoud motorolie (liter)
na verversing en vervanging van het fi lter 6,2
6,4 6,2 6,2 9 9

Gewichten
160
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN

Raadpleeg het kentekenbewijs en het constructeursplaatje van uw auto.
Houd u aan het in uw land voorgeschreven maximale aanhangergewicht. Raadpleeg voor meer informatie over de mogelijkheden voor het
trekken van een aanhanger en over het maximale treingewicht het CITROËN-netwerk.
De maximumsnelheid bij het trekken van een aanhanger bedraagt 100 km/h (in Nederland 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder word\
en om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur
meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Deze tabellen geven de gehomologeerde gewichtswaarden (in kg) weer, afhankelijk van de afmetingen en de benamingen van de auto.
Verminderde belading auto
Als de auto het maximale toegestane totaalgewicht niet heeft bereikt, kan er extra lading in de aanhanger worden vervoerd.
In geen geval mag het maximale aanhangergewicht of het maximale technisch toegestane treingewicht worden overschreden.
Houd u aan de toegestane aanhangergewichten voor uw auto. Minibus

Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewicht Aanhangergewicht (ongeremd) Aanbevolen kogeldruk
L3 H2 440 4 005 X X
L4 H2 442 4 250 X X
Combi 5-6 zitplaatsen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewicht Aanhangergewicht (ongeremd) Aanbevolen kogeldruk
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Combi 7-8-9 zitplaatsen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewicht Aanhangergewicht (ongeremd) Aanbevolen kogeldruk
L1 H1 30 3 150 750 100
L2 H2 33 3 300 750 100

Gewichten
161
9
TECHNISCHE GEGEVENS
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Bestelwagen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewicht Aanhangergewicht (ongeremd) Aanbevolen kogeldruk
L1 H1 228
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120

Gewichten
162
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Bestelwagen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewicht Aanhangergewicht (ongeremd) Aanbevolen kogeldruk
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120

Identificatie van de auto
163
9
TECHNISCHE GEGEVENS
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
IDENTIFICATIE
A. Constructeursplaatje
1 - Serienummer VF.
2 - Maximaal toegestaan totaalgewicht.
3 - Maximaal toegestaan treingewicht.
4.1 - Maximale aslast vóór.
4.2 - Maximale aslast achter.
B. Serienummer op de carrosserie
D. Kleurcode van de lak C. Banden
Deze sticker (aan de afbeelding kunnen
geen rechten worden ontleend) op de stijl
aan de bestuurderszijde van de auto geeft
de volgende informatie:
- de bandenmaat,
- de bandenspanning, bij onbeladen en bij
beladen auto.
- de bandenspanning van het reservewiel.
E. Serienummer op de carrosserie
Dit nummer bevindt zich onder het kunststof
afdekplaatje ter hoogte van de dorpel rechts.
Controleer de bandenspanning minimaal
één keer per maand, bij koude banden.

164
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

10.1
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.
AUDIO-/TELEMATICASysteem
MET TOUCHSCREEN
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-mode is geactiveerd, schakelt het systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
INHOUD
MULTIMEDIA-AUTORADIO - BLUETOOTH-TELEFOON -
GPS-NAVIGATIE
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
01 Algemene werking
02 Basisfuncties - Bedieningspaneel
05 Media
04 Radio
06 Telefoon
07 Navigatie
08 Voertuiginformatie
09 Instellingen
10 Gesproken commando's
03 Stuurwieltoetsen blz.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
" Telefoon "
hiermee kan een telefoon via Bluetooth worden verbonden.
" Voertuiginformatie "
hiermee kunnen de buitentemperatuur, het klokje, de kompas en de boordcomputer worden weergegeven.
" Instellingen "
hiermee kunnen bepaalde opties van het systeem en de auto worden geactiveerd, gedeactiveerd of geconfi gureerd.
" Radio "
hiermee kunnen de verschillende radiobronnen worden geselecteerd en bepaalde opties worden geactiveerd, gedeactiveerd en geconfi gureerd.
" Navigatie "
hiermee kan de navigatie worden ingesteld en de bestemming worden gekozen.
" Media "
hiermee kunnen de verschillende geluidsbronnen worden geselecteerd en bepaalde opties worden geactiveerd, gedeactiveerd en geconfi gureerd.
ALGEMENE WERKING
10.2

01
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Gebruik de toetsen onder het touchscreen om de hoofdmenu's te openen en \
druk vervolgens op de op het touchscreen weergegeven toetsen.
ALGEMENE WERKING
Bij langdurige zonneschijn en als het bijzonder warm is, kan ter beveili\
ging van het systeem het geluidsvolume worden beperkt en kan het systeem overgaan in de waakstand (volledig uitschakelen van het\
scherm en het geluid). Als de temperatuur in het interieur voldoende is gezakt, wordt de normale werking van het systeem weer herst\
eld.
10.3

02
10.4
Draaien: scrollen door de lijst of afstemmen op een radiozender.
Indrukken: bevestigen van de op het scherm weergegeven optie.
Selectie beëindigen/terug naar de vorige schermpagina.
Ruimte voo de CD.
Indrukken: in-/uitschakelen.
Draaien: geluidsvolume instellen (voor elke geluidsbron afzonderlijk).
Geluid weergeven/geluidsweergave onderbreken (mute/pause).
Scherm in-/uitschakelen.
CD uitwerpen.
Het is een "resistief" scherm dat voelbaar aangeraakt moet worden, met n\
ame bij bewegingen (door een lijst bladeren, scrollen over de kaart, en\
z.). Lichtjes aanraken is niet voldoende. Als het scherm met meerdere vingers wordt aangeraakt, worden de commando\
's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend als u handschoenen draagt. Dankzij dez\
e technologie kan het scherm bij elke temperatuur worden gebruikt.
BASISFUNCTIES
Gebruik voor het schoonmaken van het scherm een zacht, niet-schurend doe\
kje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet met een puntig voorwerp aan.
Raak het scherm niet met vochtige handen aan.