CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Užvedimas, pajudėjimas ir išjungimas

3
2
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI





AKUMULIATORIAUS BUDĖJIMO
REŽIMAS


Tokiais atvejais, kai automobilis ilgą laiką
nenaudojamas, pavyzdžiui, pastatant
automobilį žiemai, labai patartina perjungti į
budėjimo režimą akumuliatorių, kad jis būtų
apsaugotas ir veiktų ilgą laiką.
Norėdami perjungti akumuliatorių į budėjimo
režimą:


- Išjunkite variklį (padėtis STOP
).

- Paspauskite raudoną mygtuką, paskui
pasukite raktą į padėtį BATT
.

Praėjus maždaug 7 minutėms akumuliatoriaus
perjungimas į budėjimo režimą bus atliktas.

Šis laikas reikalingas:


-
tam, kad vairuotojas galėtų palikti automobilį
ir užrakinti duris nuotoliniu valdymu,

- tam, kad būtų garantuota, jog visos
automobilio elektros sistemos yra išjungtos.

Kai akumuliatorius yra perjungtas į
budėjimo režimą, patekti į automobilį
galima tik mechaniniu užraktu atrakinus
vairuotojo duris.

Po akumuliatoriaus perjungimo į
budėjimo režimą yra išsaugoma
atmintyje įvairi informacija (valandos,
data, radijo stotys ir kt.).
Norėdami grąžinti akumuliatorių iš budėjimo
režimo:


- Pasukite kontakto raktą į padėtį MAR
.

- Normaliai užveskite automobilį (padėtis
AV V
).

4



Jungikliai prie vairo






AUTOMATIŠKAI ĮJUNGIAMOS
TOLIMOSIOS ŠVIESOS

Tai sistema, kuri automatiškai įjungia
tolimąsias šviesas, priklausomai nuo
apšvietimo ir eismo sąlygų; sistema naudoja
vaizdo kamerą, įtaisytą priekinio stiklo viršuje.


Tai yra vairuoti padedanti sistema.
Vairuotojas lieka atsakingas už savo
automobilio apšvietimą ir jo pritaikymą
šviesumo, matomumo ir eismo sąlygoms,
taip pat atitikimą kelių eismo taisyklėms.

5
3
ERGONOMIJA IR KOMFORTAS



Jungikliai prie vairo


Įjungimas

Veikimas
Kai sistema būna įjungta, ji veikia tokiu būdu:
Jei aplinkos apšvietimas pakankamas ir/arba
jei eismo sąlygos neleidžia perjungti šviesų: Skaitykite skyrelį "Technologinė įranga -
Automobilio konfi gūravimas".


)

Spustelėkite šviesų signalą (įveikdami
pasipriešinimo ribą), kad funkcija būtų įjungta.



Jei situacija reikalauja perjungti šviesas,
vairuotojas bet kuriuo momentu gali jas perjungti.


)
Iš naujo paspaudus šviesų signalą
funkcija laikinai išjungiama (pauzė),
o apšvietimo sistema persijungia į
automatinio šviesų įsijungimo padėtį.
Kai automobilis važiuoja mažesniu
nei 15 km/h greičiu, funkcija išsijungia
automatiškai.
Jei vis tiek norite įjungti tolimąsias šviesas,
iš naujo spustelėkite šviesų signalą, -
tolimosios šviesos tokiu atveju liks įjungtos
tol, kol automobilis ims važiuoti didesniu nei
40 km/h greičiu.
Važiuojant didesniu nei 40 km/h greičiu
funkcija vėl ima veikti automatiškai (su
sąlyga, jei per tą laiką nebuvo iš naujo
paspaustas šviesų signalas ir tolimosios
šviesos išjungtos).

Išjungimas


)
Pasukite apšvietimo jungiklio žiedą į
padėtį " Artimosios šviesos
".

Sistema gali būti sutrikdyta arba
netinkamai veikti tokiais atvejais:


- kai yra prastos matomumo sąlygos
(sningant, stipriai lyjant arba esant
tirštam rūkui ir pan.),

- jei priekinis stiklas priešais vaizdo
kamer
ą yra nešvarus, aprasojęs
arba uždengtas (pavyzdžiui,
užklijuotas lipdukas ir pan.),

- jei automobilis važiuoja priešais
stipriai šviesą atspindinčius
skydus.


Sistema neturi galimybių nustatyti:


- eismo dalyvių, kurie neturi savojo
apšvietimo, pavyzdžiui, pėsčiųjų,

- automobilių, kurių šviesos
yra pridengtos, pavyzdžiui,
važiuojančių už apsauginių
pertvarų automagistralėse,

- automobilių, esančių stačios
kalvos viršuje arba apačioje, kelio
vingiuose, kertančiuose sankryžų
keliuose.



-
bus paliktos įjungtos artimosios
šviesos, prietaisų skydelyje
užsidegs ši kontrolinė lemputė.

Jei aplinkos apšvietimas labai silpnas ir kai
eismo sąlygos leidžia:


- automatiškai įsijungs
tolimosios šviesos,
prietaisų skydelyje
užsidegs šios
kontrolinės lemputės.


)
Pasukite jungiklio žiedą į šią
padėtį.

)
Keiskite funkcijos parametrus mygtuku
MODE
: iš meniu "Automatinės
tolimosios šviesos" pasirinkite "ON".

Automobilio konfigūravimas

6








INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI IR KONFIGŪRACIJA

Naudojantis jungiklių skydeliu MODE

Šis jungiklių skydelis, esantis šalia vairo,
jums leidžia pasiekti įvairius meniu ir
individualiai nusistatyti kai kurią įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo prietaisų
skydelio displėjuje.
Siūloma vienuolika kalbų: italų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų,
nyderlandų, brazilų, lenkų, rusų, turkų.
Jei jūsų automobilis turi įrengtą garso
sistemą, jūs galite pasiekti visus meniu.
Jei jūsų automobilis turi įrengtą jutiklinę
garso ir telematikos sistemą, kai kurie
meniu yra pasiekiami tik iš automagnetolos
skydelio.


- pačiame meniu pervesti žemyn,

- sumažinti atitinkamą reikšmę.


Šiuo mygtuku MODE jūs galite:


- pasiekti įvairius meniu ir antrinius
meniu,

- pačiame meniu patvirtinti savo
pasirinkimą,

- išeiti iš meniu.
Ilgu paspaudimu jūs galite grįžti į
pradinę ekrano padėtį.


Šiuo mygtuku jūs galite:


Šiuo mygtuku jūs galite:

- pačiame meniu pervesti aukštyn,

- padidinti atitinkamą reikšmę.



Dėl saugumo kai kuriuos meniu
galima pasiekti tik išjungus uždegimo
kontaktą.

Automobilio konfigūravimas

7
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA



Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti


1
Greičio
signalas
(Speed) ON
Padidinti
Įjungiamas / išjungiamas
garsinis signalas, rodantis
suprogramuoto greičio viršijimą,
ir pasirenkamas greitis. Sumažinti
OFF

2
Šviesų
jutiklis Padidinti
Reguliuojamas šviesų jutiklio
jautrumas (nuo 1 iki 3).
Sumažinti

3
Įjungti
"Trip B" Įjungti
Parodomas antrasis atstumas
"Trip B".
Išjungti

4
"Traffic
Sign" Įjungti
Įjungti arba išjungti kelio ženklų
stebėjimą.
Išjungti

5
Valandų
reguliavimas
(Hour) Valandos/
Minutės Padidinti
Leidžia nustatyti laikrodį
Sumažinti
Valandų
formatas 24
Leidžia pasirinkti laikrodžio
rodmenų formatą.
12

6
Datos
reguliavimas Metai/mėnuo/
diena Įjungti
Leidžia nustatyti datą.
Išjungti

7
Autoužraktas
Važiuojant ON
Įjungiamas / išjungiamas
automatinis durų užsidarymas
važiuojant greičiau kaip 20 km/h. OFF

Automobilio konfigūravimas

8


Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti



Leidžia pasiekti


8
Matavimo
vienetai
(Unit) Atstumas Km
Pasirenkami atstumo rodmenų
vienetai.
Mylios
Sąnaudos km/l
Pasirenkami degalų sąnaudų
vienetai
l/100 km
Temperatūra °C
Pasirenkami temperatūros
rodymo vienetai.
°F

9
Kalbos Turimų kalbų
sąrašas Pasirenkama rodmenų kalba.

10
Pranešimų
dydis
(Buzz) Padidinti
Sustiprinamas arba
susilpninamas pranešimų balsas
arba įspėjimų signalizatoriaus
garsas. Sumažinti

11
Priežiūra Priežiūra (km/
mylios iki tech.
priežiūros)
Rodomi iki techninės priežiūros
likę kilometrai/mylios.
Alyva (km/
mylios iki
keitimo) Rodomi kilometrai/mylios,
liekantys nuvažiuoti iki
artimiausio alyvos keitimo.

Automobilio konfigūravimas

9
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA



Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti



Leidžia pasiekti


12
Dienos
šviesos ON
Įjungiamos ir išjungiamos dienos
šviesos.
OFF

13
Automatinės
tolimosios
šviesos ON
Įjungiama arba išjungiama
automatinio šviesų perjungimo
funkcija. OFF

14
Keleivio
oro
pagalvė
(BAG P) ON Taip
Įjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne
OFF Taip
Išjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne

15
Išėjimas iš
meniu Išeinama iš meniu.
Paspaudus apačioje esančią
rodyklę grįžtama į pradinį meniu.

Automobilio konfigūravimas

10








Naudojantis jutikline garso ir
telematikos sistema
Iš šio priekinio skydo viduryje įtaisyto
automagnetolos skydelio jūs galite pasiekti
įvairius meniu ir individualiai nustati kai kurią
įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo jutikliniame
ekrane.
Siūlomos devynios kalbos: anglų, ispanų,
italų, lenkų, nyderlandų, portugalų,
prancūzų, turkų, vokiečių.

Dėl saugumo kai kurie meniu yra
pasiekiami tik išjungus uždegimo
kontaktą.
Šiuo skydelio mygtuku jūs galite
pasiekti "Nustatymų" meniu.
Meniu "Nustatymai"


1.
"Rodmenys".

2.
"Balso komandos".

3.
"Laikas ir data".

4.
"Saugumas / pagalba".

5.
"Apšvietimas".

6.
"Durys ir užraktai".

7.
"Garso įranga".

8.
"Telefonas, "Bluetooth".

9.
"Radijo nustatymai".

10.

"Grąžinti pradinius nustatymus", - norint
grąžinti pradinius gamyklinius nustatymus.


11 .
"Ištrinti asmeninius duomenis", - norint
ištrinti iš garso sistemos visus jūsų
asmeninius duomenis, susijusius su
"Bluetooth" įranga. Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
pakilti meniu medžiu arba
padidinti parametro vertę.
Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
nusileisti meniu medžiu arba
sumažinti parametro vertę.
Norint sužinoti papildomos informacijos
apie garso įrangą, telefoną, radiją ir
navigaciją, antriniai meniu 2
, 7
, 8
,
9
ir 11
yra išsamiai išdėstyti skyriuje
"Garso ir telematikos įranga".
Antrinių meniu 4
, 5
ir 6
parametrai
kinta priklausomai nuo automobilyje
įrengtos įrangos.

Automobilio konfigūravimas

11
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA


Iš antrinio meniu "Saugumas / pagalba" jūs galite:



- pasirinkti funkciją "Pastatymo vietos
vaizdo kamera", paskui "Galinio vaizdo
kamera" ir įjungti arba išjungti jos
veikimą (On, Off),

-
pasirinkti funkciją "Pastatymo vietos vaizdo
kamera", paskui "Galinio vaizdo kamera"
ir įjungti arba išjungti vaizdo palaikymą
10 sekundžių arba iki 18 km/h (On, Off),


- pasirinkti funkciją "Traffic Sign" (eismo
ženklai), kad būtų įjungtas arba
išjungtas ženklų stebėjimas (On, Off),

-
pasirinkti funkciją "Keleivio oro pagalvė" ir
įjungti arba išjungti jos veikimą (On, Off).



Iš antrinio meniu "Apšvietimas" jūs galite:


-
pasirinkti funkciją "Dienos šviesos" ir įjungti
arba išjungti dienos šviesas (On, Off),

- pasirinkti funkciją "Automatinis šviesų
perjungimas" ir įjungti arba išjungti ją
(On, Off),

- pasirinkti funkciją "Šviesų jutiklis" ir
reguliuoti jo jautrumą (1, 2, 3).

Iš antrinio meniu "Durys ir užraktai" jūs
galite:


- pasirinkti funkciją "Automatinis
užrakinimas" ir įjungti arba išjungti jo
veikimą (On, Off).


Iš antrinio meniu "Rodmenys" jūs galite:


- pasirinkti skiltį "Kalbos" ir rinktis vieną iš
aukščiau paminėtų kalbų,

- pasirinkti skiltį "Matavimo vienetai" ir
keisti degalų sąnaudų (l/100 km, mpg),
atstumo (km, mylios) ir temperatūros
(°C, °F) vienetus,

- pasirinkti "Kelio atkarpos B rodymą", kad
būtų įjungtas arba išjungtas automobilio
kompiuterio kelio atkarpos B rodymas
(On, Off).


Iš antrinio meniu "Valandos ir data" jūs galite:


- pasirinkti skiltį "Valandų
ir jų formato
nustatymas", kad galėtumėt nustatyti
valandas, minutes, sekundes ir pasirinkti
jų rodymo formatą (24 h, 12 h su "am"
arba "pm"),

- pasirinkti skiltį "Datos nustatymas" ir
nustatyti dieną, mėnesį ir metus.
Norint reguliuoti laiką rankiniu būdu,
funkcija "Valandų sinchronizavimas"
turi būti išjungta (Off).

12


Vairavimo saugumas






KELIO ŽENKLŲ ATPAŽINIMAS


Tai yra pagalbinė vairavimo sistema,
naudojanti priekinio stiklo viršuje įrengtą
vaizdo kamerą.
Vaizdo kamera atpažįsta tokio tipo kelio
ženklus ir rodo atitinkamą informaciją
prietaisų skydelyje:


- maksimalų leistiną greitį,

- draudimą lenkti.


Ribojamo greičio vienetai (km/h arba
mph) priklauso nuo šalies, kurioje
važiuojate.
Į juos reikia atsižvelgti, kai norite laikytis
maksimalaus leistino greičio.
Tam, kad sistema veiktų tinkamai, kai
keičiate kelionių šalis, greičio matavimo
vienetai prietaisų skydelyje turi atitikti toje
šalyje, kurioje važiuojate, taikomus vienetus.
Automatinis greičio ribojimo ženklų
skaitymas yra pagalbinė vairavimo
sistema ir gali ne visada teisingai rodyti
greičio ribojimą.
Kelyje esantys greičio ribojimo ženklai
visada yra prioritetiniai prieš sistemos
rodmenis.
Sistema jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi laikytis kelių eismo taisyklių
ir bet kokiomis aplinkybėmis pritaikyti savo
automobilio greitį prie oro ir eismo są
lygų.
Gali būti, kad sistema neparodys greičio
apribojimo, jei sistema neaptinka ženklo per
iš anksto nustatytą laiką.
Sistema yra pritaikyta atpažinti kelio
ženklus, atitinkančius Vienos Konvenciją dėl
kelių ženklinimo.
Tam, kad sistema veiktų be sutrikimų,
pasirūpinkite:


- reguliariai valyti priekinio stiklo vaizdo
kameros matymo lauką,

- kad nebūtų atliktas priekinio stiklo zonos
šalia kameros jutiklio remontas.


Kai keičiamos šviesų žibintų lemputės, labai
rekomenduojama naudoti tik originalias
lemputes.
Uždėjus kitokias lemputes gali būti apribotos
sistemos galimybės.