CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Automobilio konfigūravimas

7
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA



Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti


1
Greičio
signalas
(Speed) ON
Padidinti
Įjungiamas / išjungiamas
garsinis signalas, rodantis
suprogramuoto greičio viršijimą,
ir pasirenkamas greitis. Sumažinti
OFF

2
Šviesų
jutiklis Padidinti
Reguliuojamas šviesų jutiklio
jautrumas (nuo 1 iki 3).
Sumažinti

3
Įjungti
"Trip B" Įjungti
Parodomas antrasis atstumas
"Trip B".
Išjungti

4
"Traffic
Sign" Įjungti
Įjungti arba išjungti kelio ženklų
stebėjimą.
Išjungti

5
Valandų
reguliavimas
(Hour) Valandos/
Minutės Padidinti
Leidžia nustatyti laikrodį
Sumažinti
Valandų
formatas 24
Leidžia pasirinkti laikrodžio
rodmenų formatą.
12

6
Datos
reguliavimas Metai/mėnuo/
diena Įjungti
Leidžia nustatyti datą.
Išjungti

7
Autoužraktas
Važiuojant ON
Įjungiamas / išjungiamas
automatinis durų užsidarymas
važiuojant greičiau kaip 20 km/h. OFF

Automobilio konfigūravimas

8


Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti



Leidžia pasiekti


8
Matavimo
vienetai
(Unit) Atstumas Km
Pasirenkami atstumo rodmenų
vienetai.
Mylios
Sąnaudos km/l
Pasirenkami degalų sąnaudų
vienetai
l/100 km
Temperatūra °C
Pasirenkami temperatūros
rodymo vienetai.
°F

9
Kalbos Turimų kalbų
sąrašas Pasirenkama rodmenų kalba.

10
Pranešimų
dydis
(Buzz) Padidinti
Sustiprinamas arba
susilpninamas pranešimų balsas
arba įspėjimų signalizatoriaus
garsas. Sumažinti

11
Priežiūra Priežiūra (km/
mylios iki tech.
priežiūros)
Rodomi iki techninės priežiūros
likę kilometrai/mylios.
Alyva (km/
mylios iki
keitimo) Rodomi kilometrai/mylios,
liekantys nuvažiuoti iki
artimiausio alyvos keitimo.

Automobilio konfigūravimas

9
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA



Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti



Leidžia pasiekti


12
Dienos
šviesos ON
Įjungiamos ir išjungiamos dienos
šviesos.
OFF

13
Automatinės
tolimosios
šviesos ON
Įjungiama arba išjungiama
automatinio šviesų perjungimo
funkcija. OFF

14
Keleivio
oro
pagalvė
(BAG P) ON Taip
Įjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne
OFF Taip
Išjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne

15
Išėjimas iš
meniu Išeinama iš meniu.
Paspaudus apačioje esančią
rodyklę grįžtama į pradinį meniu.

Automobilio konfigūravimas

10








Naudojantis jutikline garso ir
telematikos sistema
Iš šio priekinio skydo viduryje įtaisyto
automagnetolos skydelio jūs galite pasiekti
įvairius meniu ir individualiai nustati kai kurią
įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo jutikliniame
ekrane.
Siūlomos devynios kalbos: anglų, ispanų,
italų, lenkų, nyderlandų, portugalų,
prancūzų, turkų, vokiečių.

Dėl saugumo kai kurie meniu yra
pasiekiami tik išjungus uždegimo
kontaktą.
Šiuo skydelio mygtuku jūs galite
pasiekti "Nustatymų" meniu.
Meniu "Nustatymai"


1.
"Rodmenys".

2.
"Balso komandos".

3.
"Laikas ir data".

4.
"Saugumas / pagalba".

5.
"Apšvietimas".

6.
"Durys ir užraktai".

7.
"Garso įranga".

8.
"Telefonas, "Bluetooth".

9.
"Radijo nustatymai".

10.

"Grąžinti pradinius nustatymus", - norint
grąžinti pradinius gamyklinius nustatymus.


11 .
"Ištrinti asmeninius duomenis", - norint
ištrinti iš garso sistemos visus jūsų
asmeninius duomenis, susijusius su
"Bluetooth" įranga. Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
pakilti meniu medžiu arba
padidinti parametro vertę.
Šiuo ekrano mygtuku jūs galite
nusileisti meniu medžiu arba
sumažinti parametro vertę.
Norint sužinoti papildomos informacijos
apie garso įrangą, telefoną, radiją ir
navigaciją, antriniai meniu 2
, 7
, 8
,
9
ir 11
yra išsamiai išdėstyti skyriuje
"Garso ir telematikos įranga".
Antrinių meniu 4
, 5
ir 6
parametrai
kinta priklausomai nuo automobilyje
įrengtos įrangos.

Automobilio konfigūravimas

11
4
TECHNOLOGINĖ ĮRANGA


Iš antrinio meniu "Saugumas / pagalba" jūs galite:



- pasirinkti funkciją "Pastatymo vietos
vaizdo kamera", paskui "Galinio vaizdo
kamera" ir įjungti arba išjungti jos
veikimą (On, Off),

-
pasirinkti funkciją "Pastatymo vietos vaizdo
kamera", paskui "Galinio vaizdo kamera"
ir įjungti arba išjungti vaizdo palaikymą
10 sekundžių arba iki 18 km/h (On, Off),


- pasirinkti funkciją "Traffic Sign" (eismo
ženklai), kad būtų įjungtas arba
išjungtas ženklų stebėjimas (On, Off),

-
pasirinkti funkciją "Keleivio oro pagalvė" ir
įjungti arba išjungti jos veikimą (On, Off).



Iš antrinio meniu "Apšvietimas" jūs galite:


-
pasirinkti funkciją "Dienos šviesos" ir įjungti
arba išjungti dienos šviesas (On, Off),

- pasirinkti funkciją "Automatinis šviesų
perjungimas" ir įjungti arba išjungti ją
(On, Off),

- pasirinkti funkciją "Šviesų jutiklis" ir
reguliuoti jo jautrumą (1, 2, 3).

Iš antrinio meniu "Durys ir užraktai" jūs
galite:


- pasirinkti funkciją "Automatinis
užrakinimas" ir įjungti arba išjungti jo
veikimą (On, Off).


Iš antrinio meniu "Rodmenys" jūs galite:


- pasirinkti skiltį "Kalbos" ir rinktis vieną iš
aukščiau paminėtų kalbų,

- pasirinkti skiltį "Matavimo vienetai" ir
keisti degalų sąnaudų (l/100 km, mpg),
atstumo (km, mylios) ir temperatūros
(°C, °F) vienetus,

- pasirinkti "Kelio atkarpos B rodymą", kad
būtų įjungtas arba išjungtas automobilio
kompiuterio kelio atkarpos B rodymas
(On, Off).


Iš antrinio meniu "Valandos ir data" jūs galite:


- pasirinkti skiltį "Valandų
ir jų formato
nustatymas", kad galėtumėt nustatyti
valandas, minutes, sekundes ir pasirinkti
jų rodymo formatą (24 h, 12 h su "am"
arba "pm"),

- pasirinkti skiltį "Datos nustatymas" ir
nustatyti dieną, mėnesį ir metus.
Norint reguliuoti laiką rankiniu būdu,
funkcija "Valandų sinchronizavimas"
turi būti išjungta (Off).

12


Vairavimo saugumas






KELIO ŽENKLŲ ATPAŽINIMAS


Tai yra pagalbinė vairavimo sistema,
naudojanti priekinio stiklo viršuje įrengtą
vaizdo kamerą.
Vaizdo kamera atpažįsta tokio tipo kelio
ženklus ir rodo atitinkamą informaciją
prietaisų skydelyje:


- maksimalų leistiną greitį,

- draudimą lenkti.


Ribojamo greičio vienetai (km/h arba
mph) priklauso nuo šalies, kurioje
važiuojate.
Į juos reikia atsižvelgti, kai norite laikytis
maksimalaus leistino greičio.
Tam, kad sistema veiktų tinkamai, kai
keičiate kelionių šalis, greičio matavimo
vienetai prietaisų skydelyje turi atitikti toje
šalyje, kurioje važiuojate, taikomus vienetus.
Automatinis greičio ribojimo ženklų
skaitymas yra pagalbinė vairavimo
sistema ir gali ne visada teisingai rodyti
greičio ribojimą.
Kelyje esantys greičio ribojimo ženklai
visada yra prioritetiniai prieš sistemos
rodmenis.
Sistema jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi laikytis kelių eismo taisyklių
ir bet kokiomis aplinkybėmis pritaikyti savo
automobilio greitį prie oro ir eismo są
lygų.
Gali būti, kad sistema neparodys greičio
apribojimo, jei sistema neaptinka ženklo per
iš anksto nustatytą laiką.
Sistema yra pritaikyta atpažinti kelio
ženklus, atitinkančius Vienos Konvenciją dėl
kelių ženklinimo.
Tam, kad sistema veiktų be sutrikimų,
pasirūpinkite:


- reguliariai valyti priekinio stiklo vaizdo
kameros matymo lauką,

- kad nebūtų atliktas priekinio stiklo zonos
šalia kameros jutiklio remontas.


Kai keičiamos šviesų žibintų lemputės, labai
rekomenduojama naudoti tik originalias
lemputes.
Uždėjus kitokias lemputes gali būti apribotos
sistemos galimybės.

13
5


Vairavimo saugumas

SAUGUMAS


Rodmenys jutikliniame ekrane,
paskui skydelyje

Kelio ženklai rodomi tokiomis dviem fazėmis:


- Visi nauji atpažinti kelio ženklai yra
rodomi jutikliniame ekrane iškylančio
rodmens pavidalu 40 sekundžių.

- Paskui šie ženklai yra rodomi prietaisų
skydelyje.
Sistema gali rodyti du kelio ženklus (greičio
ribojimo ir draudimo lenkti) paraleliai
dviejose tam skirtose zonose prietaisų
skydelyje.
Jei yra aptinkamas papildomas kelio
ženklas, pavyzdžiui, ribojantis greitį esant
šlapiai kelio dangai, jis parodomas tuščiame
lange po atitinkamu kitu kelio ženklu.
Papildomi kelio ženklai atrenkami tokiu
būdu:


- Su sniegu ar apledėjimu susiję kelio
ženklai rodomi tik tada, kai išorės oro
temperatūra yra žemesnė negu 3 °C.

- Su snygiu, lietumi arba rūku susiję
kelio ženklai rodomi tik tada, kai yra
įjungti stiklo valytuvai ir kai išorės oro
temperatūra yra žemesnė negu 3 °C.

- Kelio ženklai, skirti sunkvežimiams,
nerodomi, jei automobilis sveria mažiau
kaip 4 tonas.

- Žemės ūkio technikai skirti kelio ženklai
nėra rodomi.








Principai


Naudodama priekinio stiklo viršuje įrengtą
vaizdo kamerą ši sistema aptinka ir
perskaito greičio ribojimo bei draudimo
lenkti ženklus ir šių ženklų galiojimo pabaigą
rodančius ženklus.

14


Vairavimo saugumas



Įjungimas ir išjungimas

Funkcijos parametrai keičiami mygtuku
MODE
: iš meniu "Traffic Sign" (eismo
ženklai) pasirinkite "ON" arba "OFF".

Veikimo ribos


Greičio ribojimo reglamentavimas yra
atskiras kiekvienoje šalyje.
Sistema neįvertina greičio ribojimo
reikalavimų tokiais atvejais:


- esant blogam orui (lyjant, sningant),

- esant stipriai atmosferos taršai,

- velkant priekabą, vagonėlį,

- važiuojant su sniego grandinėmis,

- važiuojant su perdaryta neoriginalia
automobilio pakaba,

- kai padanga sutaisyta naudojantis
laikino sutaisymo komplektu,

- kai vairuotojas pradedantysis,

- ...

Sistema gali būti sutrikdyta arba
neveikti tokiais atvejais:


- esant blogoms matomumo
sąlygoms (akinančiai saulės šviesai,
nepakankamam kelio apšvietimui,
sningant, smarkiai lyjant, esant tirštam
rūkui, esant per dideliam atstumui tarp
automobilio ir kelio ženklo),

- esant žemai oro temperatūrai ir
ypatingai prastoms klimato sąlygoms,

- kai priekinio stiklo zona priešais kamerą
yra nešvari, apledėjusi, apsnigta,
pažeista arba uždengta lipduku,

- kai neveikia vaizdo kamera,

- kai kartografiniai duomenys pasenę arba
klaidingi,

- kai kelio ženklas uždengtas (kitų
automobilių, augal
ų, sniego),

- kai kelio ženklai neatitinka standartų, yra
pažeisti arba deformuoti.

- pasikeitus automobilio įkrovai ir dėl to
pakrypus vaizdo kamerai (sistema gali
neveikti laikinai, kol vaizdo kamera
atlieka automatinį kalibravimą).

Skaitykite skyrelį "Technologinė įranga
- Automobilio konfigūravimas".
LIT.15JPR.A290