CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

13
5


Vairavimo saugumas

SAUGUMAS


Rodmenys jutikliniame ekrane,
paskui skydelyje

Kelio ženklai rodomi tokiomis dviem fazėmis:


- Visi nauji atpažinti kelio ženklai yra
rodomi jutikliniame ekrane iškylančio
rodmens pavidalu 40 sekundžių.

- Paskui šie ženklai yra rodomi prietaisų
skydelyje.
Sistema gali rodyti du kelio ženklus (greičio
ribojimo ir draudimo lenkti) paraleliai
dviejose tam skirtose zonose prietaisų
skydelyje.
Jei yra aptinkamas papildomas kelio
ženklas, pavyzdžiui, ribojantis greitį esant
šlapiai kelio dangai, jis parodomas tuščiame
lange po atitinkamu kitu kelio ženklu.
Papildomi kelio ženklai atrenkami tokiu
būdu:


- Su sniegu ar apledėjimu susiję kelio
ženklai rodomi tik tada, kai išorės oro
temperatūra yra žemesnė negu 3 °C.

- Su snygiu, lietumi arba rūku susiję
kelio ženklai rodomi tik tada, kai yra
įjungti stiklo valytuvai ir kai išorės oro
temperatūra yra žemesnė negu 3 °C.

- Kelio ženklai, skirti sunkvežimiams,
nerodomi, jei automobilis sveria mažiau
kaip 4 tonas.

- Žemės ūkio technikai skirti kelio ženklai
nėra rodomi.








Principai


Naudodama priekinio stiklo viršuje įrengtą
vaizdo kamerą ši sistema aptinka ir
perskaito greičio ribojimo bei draudimo
lenkti ženklus ir šių ženklų galiojimo pabaigą
rodančius ženklus.

14


Vairavimo saugumas



Įjungimas ir išjungimas

Funkcijos parametrai keičiami mygtuku
MODE
: iš meniu "Traffic Sign" (eismo
ženklai) pasirinkite "ON" arba "OFF".

Veikimo ribos


Greičio ribojimo reglamentavimas yra
atskiras kiekvienoje šalyje.
Sistema neįvertina greičio ribojimo
reikalavimų tokiais atvejais:


- esant blogam orui (lyjant, sningant),

- esant stipriai atmosferos taršai,

- velkant priekabą, vagonėlį,

- važiuojant su sniego grandinėmis,

- važiuojant su perdaryta neoriginalia
automobilio pakaba,

- kai padanga sutaisyta naudojantis
laikino sutaisymo komplektu,

- kai vairuotojas pradedantysis,

- ...

Sistema gali būti sutrikdyta arba
neveikti tokiais atvejais:


- esant blogoms matomumo
sąlygoms (akinančiai saulės šviesai,
nepakankamam kelio apšvietimui,
sningant, smarkiai lyjant, esant tirštam
rūkui, esant per dideliam atstumui tarp
automobilio ir kelio ženklo),

- esant žemai oro temperatūrai ir
ypatingai prastoms klimato sąlygoms,

- kai priekinio stiklo zona priešais kamerą
yra nešvari, apledėjusi, apsnigta,
pažeista arba uždengta lipduku,

- kai neveikia vaizdo kamera,

- kai kartografiniai duomenys pasenę arba
klaidingi,

- kai kelio ženklas uždengtas (kitų
automobilių, augal
ų, sniego),

- kai kelio ženklai neatitinka standartų, yra
pažeisti arba deformuoti.

- pasikeitus automobilio įkrovai ir dėl to
pakrypus vaizdo kamerai (sistema gali
neveikti laikinai, kol vaizdo kamera
atlieka automatinį kalibravimą).

Skaitykite skyrelį "Technologinė įranga
- Automobilio konfigūravimas".
LIT.15JPR.A290

JUMPER
CITROËN
PAPILDYMA S

Šiame dokumente pateikiami naujausi jūsų automobilio eksploatacijos vadovo atnaujinimai.
Ši informacija papildo arba pakeičia ten esančią analogišką informaciją.
Pirmiausia skaitykite savo automobilio eksploatacijos vadovą.
ERGONOMIJA ir
KOMFORTAS3.
SAUGUMAS
5.
Automatiškai įjungiamos
tolimosios šviesos 4Kelio ženklų atpažinimas 12
TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA 4.
Automobilio konfi gūracija 6
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI2.
Prietaisų skydeliai 1
Akumuliatoriaus budėjimo
režimas 3

Vairavimo pultas

1
2
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI




1.
Spidometras (km/h arba mph).

2.
Displėjus.

3.
Degalų matuoklis.

4.
Aušinimo skysčio temperatūra.

5.
Tachometras (aps./min x 1000).










PRIETAISŲ SKYDELIAI




Displėjus, 1-ojo lygmens


Apatinėje dalyje:


- valandos,

- išorės temperatūra,

- nuvažiuoti kilometrai/mylios,

- automobilio kompiuteris (degalų
atsargos kilometrais, sąnaudos ir kt.),

- šviesų spindulio aukštis,

- suprogramuoto viršyto greičio
signalizatorius,

- greičio reguliatorius arba ribotuvas,

- pavaros perjungimo indikatorius,

- "Stop & Start",


Apatinėje dalyje:


- data,

- techninės priežiūros rodiklis,

- pavojaus pranešimai,

- pranešimas apie funkcijų būseną,

- automobilio konfigūracija.


Prietaisų skydelis / 1-ojo lygmens displėjus

Vairavimo pultas

2






Displėjus, 2-ojo lygmens


Kairėje pusėje:


- valandos,

- išorės temperatūra,

-
įspėjimo arba būsenos kontrolinės lemputės,


- greičio reguliatorius arba ribotuvas.


Dešinėje pusėje:


- data,

- techninės priežiūros rodiklis,

- automobilio kompiuteris (degalų
atsargos, sąnaudos ir kt.),

- įspėjamieji pranešimai,

- pranešimai apie funkcijų būseną,

- automobilio konfigūracija,

- šviesų spindulio aukštis,

- nuvažiuoti kilometrai/mylios.


Prietaisų skydelis / 2-ojo lygmens displėjus

Užvedimas, pajudėjimas ir išjungimas

3
2
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI





AKUMULIATORIAUS BUDĖJIMO
REŽIMAS


Tokiais atvejais, kai automobilis ilgą laiką
nenaudojamas, pavyzdžiui, pastatant
automobilį žiemai, labai patartina perjungti į
budėjimo režimą akumuliatorių, kad jis būtų
apsaugotas ir veiktų ilgą laiką.
Norėdami perjungti akumuliatorių į budėjimo
režimą:


- Išjunkite variklį (padėtis STOP
).

- Paspauskite raudoną mygtuką, paskui
pasukite raktą į padėtį BATT
.

Praėjus maždaug 7 minutėms akumuliatoriaus
perjungimas į budėjimo režimą bus atliktas.

Šis laikas reikalingas:


-
tam, kad vairuotojas galėtų palikti automobilį
ir užrakinti duris nuotoliniu valdymu,

- tam, kad būtų garantuota, jog visos
automobilio elektros sistemos yra išjungtos.

Kai akumuliatorius yra perjungtas į
budėjimo režimą, patekti į automobilį
galima tik mechaniniu užraktu atrakinus
vairuotojo duris.

Po akumuliatoriaus perjungimo į
budėjimo režimą yra išsaugoma
atmintyje įvairi informacija (valandos,
data, radijo stotys ir kt.).
Norėdami grąžinti akumuliatorių iš budėjimo
režimo:


- Pasukite kontakto raktą į padėtį MAR
.

- Normaliai užveskite automobilį (padėtis
AV V
).

4



Jungikliai prie vairo






AUTOMATIŠKAI ĮJUNGIAMOS
TOLIMOSIOS ŠVIESOS

Tai sistema, kuri automatiškai įjungia
tolimąsias šviesas, priklausomai nuo
apšvietimo ir eismo sąlygų; sistema naudoja
vaizdo kamerą, įtaisytą priekinio stiklo viršuje.


Tai yra vairuoti padedanti sistema.
Vairuotojas lieka atsakingas už savo
automobilio apšvietimą ir jo pritaikymą
šviesumo, matomumo ir eismo sąlygoms,
taip pat atitikimą kelių eismo taisyklėms.

5
3
ERGONOMIJA IR KOMFORTAS



Jungikliai prie vairo


Įjungimas

Veikimas
Kai sistema būna įjungta, ji veikia tokiu būdu:
Jei aplinkos apšvietimas pakankamas ir/arba
jei eismo sąlygos neleidžia perjungti šviesų: Skaitykite skyrelį "Technologinė įranga -
Automobilio konfi gūravimas".


)

Spustelėkite šviesų signalą (įveikdami
pasipriešinimo ribą), kad funkcija būtų įjungta.



Jei situacija reikalauja perjungti šviesas,
vairuotojas bet kuriuo momentu gali jas perjungti.


)
Iš naujo paspaudus šviesų signalą
funkcija laikinai išjungiama (pauzė),
o apšvietimo sistema persijungia į
automatinio šviesų įsijungimo padėtį.
Kai automobilis važiuoja mažesniu
nei 15 km/h greičiu, funkcija išsijungia
automatiškai.
Jei vis tiek norite įjungti tolimąsias šviesas,
iš naujo spustelėkite šviesų signalą, -
tolimosios šviesos tokiu atveju liks įjungtos
tol, kol automobilis ims važiuoti didesniu nei
40 km/h greičiu.
Važiuojant didesniu nei 40 km/h greičiu
funkcija vėl ima veikti automatiškai (su
sąlyga, jei per tą laiką nebuvo iš naujo
paspaustas šviesų signalas ir tolimosios
šviesos išjungtos).

Išjungimas


)
Pasukite apšvietimo jungiklio žiedą į
padėtį " Artimosios šviesos
".

Sistema gali būti sutrikdyta arba
netinkamai veikti tokiais atvejais:


- kai yra prastos matomumo sąlygos
(sningant, stipriai lyjant arba esant
tirštam rūkui ir pan.),

- jei priekinis stiklas priešais vaizdo
kamer
ą yra nešvarus, aprasojęs
arba uždengtas (pavyzdžiui,
užklijuotas lipdukas ir pan.),

- jei automobilis važiuoja priešais
stipriai šviesą atspindinčius
skydus.


Sistema neturi galimybių nustatyti:


- eismo dalyvių, kurie neturi savojo
apšvietimo, pavyzdžiui, pėsčiųjų,

- automobilių, kurių šviesos
yra pridengtos, pavyzdžiui,
važiuojančių už apsauginių
pertvarų automagistralėse,

- automobilių, esančių stačios
kalvos viršuje arba apačioje, kelio
vingiuose, kertančiuose sankryžų
keliuose.



-
bus paliktos įjungtos artimosios
šviesos, prietaisų skydelyje
užsidegs ši kontrolinė lemputė.

Jei aplinkos apšvietimas labai silpnas ir kai
eismo sąlygos leidžia:


- automatiškai įsijungs
tolimosios šviesos,
prietaisų skydelyje
užsidegs šios
kontrolinės lemputės.


)
Pasukite jungiklio žiedą į šią
padėtį.

)
Keiskite funkcijos parametrus mygtuku
MODE
: iš meniu "Automatinės
tolimosios šviesos" pasirinkite "ON".

Automobilio konfigūravimas

6








INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI IR KONFIGŪRACIJA

Naudojantis jungiklių skydeliu MODE

Šis jungiklių skydelis, esantis šalia vairo,
jums leidžia pasiekti įvairius meniu ir
individualiai nusistatyti kai kurią įrangą.
Atitinkama informacija pasirodo prietaisų
skydelio displėjuje.
Siūloma vienuolika kalbų: italų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų,
nyderlandų, brazilų, lenkų, rusų, turkų.
Jei jūsų automobilis turi įrengtą garso
sistemą, jūs galite pasiekti visus meniu.
Jei jūsų automobilis turi įrengtą jutiklinę
garso ir telematikos sistemą, kai kurie
meniu yra pasiekiami tik iš automagnetolos
skydelio.


- pačiame meniu pervesti žemyn,

- sumažinti atitinkamą reikšmę.


Šiuo mygtuku MODE jūs galite:


- pasiekti įvairius meniu ir antrinius
meniu,

- pačiame meniu patvirtinti savo
pasirinkimą,

- išeiti iš meniu.
Ilgu paspaudimu jūs galite grįžti į
pradinę ekrano padėtį.


Šiuo mygtuku jūs galite:


Šiuo mygtuku jūs galite:

- pačiame meniu pervesti aukštyn,

- padidinti atitinkamą reikšmę.



Dėl saugumo kai kuriuos meniu
galima pasiekti tik išjungus uždegimo
kontaktą.