CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

139
jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2015
SCR sistēmas darbības traucējumi
Iedegas dzinēja pašdiagnostikas
signāllampiņa.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi,
skaņas signāls un paziņojums
apstiprina pretspiesārņojuma sistēmas
kļūmi.
Ja tas saistīts ar īslaicīgu kļūmi, brīdinājums
pazūd, tiklīdz piesārņojošo izmešu
līmenis no izplūdes sistēmas atkal atbilst
standartam. Apstiprināta kļūme
Papildus iepriekšējiem signāliem mēraparātu
panelī tiks parādīta pieļaujamā autonomija
kilometros (jūdzēs).
Brīdinājums tiks atjaunots ik pēc
30
sekundēm kopā ar atjaunotu autonomijas
informāciju.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Jūs riskējat, ka automašīnu vairs nebūs
iespējams iedarbināt no jauna. Iedarbināšana liegta pēc 400 km

(250 jūdzes)
Konstatācija Katrā iedarbināšanas

mēģinājuma reizē tiek aktivizēts
brīdinājums un parādās
paziņojums par iedarbināšanas
liegumu.
Turpretī pēc nobrauktiem 50 km
(30 jūdzes) ar pastāvīgi iedegtu
signāllampiņu brīdinājumu kļūme tiek
apstiprināta.
Pēc nobrauktiem 400 km (250 jūdzes) kopš
šī apstiprinājuma brīža automātiski tiks
aktivizēta dzinēja pretiedarbināšanas ierīce.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
AdBlue\256 papildpiedeva
7
PĀRBAUDES

140
jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2015
AdBlue® papildpiedevas uzpilde/
papildināšana
Piesardzības pasākumi, kas jāievēro
Lietojiet tikai AdBlue® papildpiedevu, kas
atbilst ISO 22241 standartam.
AdBlue
® papildpiedeva ir šķīdums uz
karbamīda bāzes.
Šis šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas
un smaržas.
Uzglabāt vēsā vietā.
AdBlue
® kanna (5 vai 10 l), flakons (1,89 l)
Lūdzu, pārbaudiet lietošanas termiņa beigu
datuma derīgumu.
Izlasiet norādījumus uz etiķetes.
Pārliecinieties, ka jūsu rīcībā ir piemērota
uzpildes caurule, kura vai nu ir, vai nav
piegādāta kopā ar kannu. Apstādināt
-

Pirms uzpildes veikšanas pārliecinieties,

ka automašīna apstādināta uz līdzenas
un horizontālas virsmas.
Piekļūt
-
Atveriet degvielas tvertnes lūku.
-
Pagrieziet zilo korķi par 6. daļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
-

Noņemiet zilo korķi, nolaižot uz leju. Uzpildīt
-


Paņemiet
AdBlue
® flakonu. Pirms ielejat
flakona saturu savas automašīnas
AdBlue
® papildvielas tvertnē, pārbaudiet
tā derīguma termiņu un rūpīgi izlasiet
lietošanas norādījumus uz iepakojuma.
Svarīgi - ja jūsu automašīnas
AdBlue
® tvertne ir pilnībā iztukšota,
ko apstiprina brīdinājuma paziņojumi par
neiespējamu dzinēja iedarbināšanu, jums
obligāti jāveic uzpilde par vismaz 3,8 litriem
(t.i. 2 x 1,89 litru flakoni).
-

Pēc tam, kad flakons iztukšots, notīriet

tvertnes atveri ar mitru drānu, ja kaut
kas ir notecējis.
Ja papildpiedeva izšļakstījusies,
nekavējoties noskalojiet ar aukstu
ūdeni vai notīriet ar mitru drānu.
Ja papildpiedeva kristalizējusies, notīriet to
ar sūkli un karstu ūdeni.
adBlue® papildpiedeva

141
jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Aizvērt no jauna
-
Novietojiet atpakaļ zilo korķi uz tvertnes

atveres un pagrieziet to par 6. daļu
apgrieziena pulksteņrādītāja virzienā
līdz atdurei.
-

Aizveriet degvielas lūku. Neizmetiet

AdBlue
® flakonus kopā ar
sadzīves atkritumiem. Izmetiet tos
konteinerā, kas tam paredzēts vai nogādājiet
tos atpakaļ jūsu pārdošanas pārstāvniecībā.
Gabājiet AdBlue
® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā iepakojumā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā traukā, jo tas
var zaudēt savas tīrības īpašības.
Nekad neatšķaidiet papildpiedevu ar ūdeni.
Nekad nelejiet papildpiedevu dīzeļdegvielas
tvertnē.
Uzglabāšanas ieteikumi
Neuzglabājiet AdBlue® kannas/flakonus
savā automašīnā. AdBlue
® papildpiedevas sasalšana
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir
zemāka par aptuveni -11°C (12,2°F), un
sabojājas, sākot no 25°C (77°F).
Ieteicams uzglabāt kannas/flakonus vēsā
vietā un prom no tieša saules starojuma
iedarbības.
Šādos apstākļos papildpiedevu var uzglabāt
vismaz gadu.
Sasalušu papildpiedevu var izmantot, kad tā
pilnībā atkausēta mērenā gaisa temperatūrā. SCR sistēma ietver AdBlue
® tvertnes
apsildes ierīci, kura nodrošina
automašīnas darbību normālos apstākļos.
Tādos izņēmuma gadījumos kā automašīnas
ilgāka turēšana temperatūrā, kura viennmēr
ir zemāka par -15°C (5°F), pretpiesārņojuma
kļūmes brīdinājums var būt saistīts ar
AdBlue
® sasalšanu.
Dažas stundas paturiet savu automašīnu
mērenākā vietā, līdz papildpiedeva atkal
ieņem šķidruma stāvokli.
Pretpiesārņojuma brīdinājums nenodziest
uzreiz, tas notiks pēc vairāku kilometru
nobraukšanas.
AdBlue® papildpiedeva
7
PĀRBAUDES

142
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
a. Jūsu automašīnas pluss
B.
Rezerves akumulators
C.


Jūsu automašīnas masa
Pieslēgt tikai norādītajiem un iepriekš


attēlotajiem punktiem. Ja tas netiek
ievērots, pastāv īssavienojuma risks!Lai iedarbinātu dzinēju no cita
akumulatora
A
KUMULATORSLai
uzlādētu akumulatoru ar
lādētāja palīdzību
- Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu
pie metāliskā punkta a, tad pie rezerves
akumulatora B spailes (+).
-

Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā

savienojošā vada galu pie rezerves B
akumulatora (-) spailes.
-

Pieslēdziet otru zaļā vai melnā

savienojošā vada galu pie jūsu
automašīnas masas punkta C iespējami
tālu no akumulatora.
-

Ieslēdziet starteri un iedarbiniet dzinēju.
-


Pagaidiet, līdz dzinējs sāk strādāt

vienmērīgi un atvienojiet vadus. -
Piekļūstiet akumulatoram, kas atrodas
grīdas priekšējā daļā kreisajā pusē.
-

Atvienojiet akumulatoru.
-


Ievērojiet akumulatora izgatavotāja

noteikto instrukciju.
-

Pieslēdziet vadus pie akumulatora,

sākot ar (-) vadu.
-

Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību.

Ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.
Izlādēts akumulators

143
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Piekļuve akumulatoram
Atskrūvējiet piekļuves lūkas 6 stiprinājuma
skrūves.
Paceliet vai pilnībā noņemiet piekļuves lūku.
Pabīdiet sviru 1 uz leju, lai atplestu spailes.
Noņemiet spailes 2 no negatīvās spailes (-). Akumulatoru sastāvā ir tādas
kaitīgas vielas kā sērskābe un svins.
Akumulatori jāutilizē atbilstoši likumdošanā
noteiktajām normām. Akumulatorus nekādā
gadījumā nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves
atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorus nododiet
tiem paredzētā nodošanas punktā.
Akumulatora uzlādēšana jāveic labi
vēdināmā vietā un drošā attālumā no
atklātas uguns vai iespējama liesmu avota,
lai izvairītos no aizdegšanās vai eksplozijas
draudiem.
Nemēģiniet uzlādēt sasalušu akumulatoru:
vispirms tas ir jāatsaldē, lai novērstu
eksplozijas draudus. Ja akumulators
ir sasalis, pirms uzlādēšanas uzticiet
to pārbaudīt servisa darbiniekam, kurš
pārbaudīs, vai iekšējās detaļas nav tikušas
bojātas un vai konteinerā nav izveidojušās
plaisas. Plaisas var izraisīt toksisku un
korozīvu skābju noplūšanu.
Veiciet lēno uzlādi ar zemu strāvas stiprumu
maksimums 24 stundas, lai nesabojātu
akumulatora bateriju. Pēc aizdedzes izslēgšanas pagaidiet vismaz
divas minūtes, pirms atvienojat akumulatora
vadus.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs
darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektrosistēmas
pieslēgtu akumulatoru.
Pirms akumulatora vadu atvienošanas
aizveriet logus un durvis.
Kad akumulators pieslēgts, ieslēdziet
aizdedzi un pirms dzinēja iedarbināšanas
pagaidiet minūti, lai sāktu darboties
elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam šo ierīču
darbā novērojami traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Izlādēts akumulators
ĀTRA PALĪDZĪBA
8

144
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama vienīgi
CITROËN pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas palīdzība.
Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā Stop & Start
aktivizēsies tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes līmeņa
(līdz pat 8 stundām).
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-).
Akumulatora baterijas uzlādes procedūras
apraksts sniegts tikai kā norādījums.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir no jauna jāiestata šādas
funkcijas:
-

displeja parametri (datums, pulkstenis,


valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),
-

autoradio stacijas,
-


centrālā slēdzene.
Atsevišķi iestatījumi ir anulēti.

Tie ir
jāiestata no jauna, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu vai signalizāciju un tā netiks
lietota vismaz 5 dienas, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-) (tas atrodas kabīnē
kreisajā pusē zem grīdas).
Izlādēts akumulators

145
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Trīs drošinātāju bloki atrodas priekšējā
panelī kreisajā pusē, labās puses statnē
un motora nodalījumā.
Lietojums ir aprakstīts tikai tiem
drošinātājiem, kuru nomaiņu var veikt
lietotājs. Lai veiktu jebkuras citas darbības,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošinātāju izņemšana un
ievietošana
Pirms pārdegušā drošinātāja maiņas
jānoskaidro un jānovērš bojājuma iemesls.
Drošinātāju numuri ir norādīti uz drošinātāju
bloka paneļa.
Aizvietojiet pārdegušo drošinātāju ar tāda
paša nomināla drošinātāju.
DROŠINĀTĀJA MAI ņ ACITROËN nav nekādā veidā atbildīgs
par izdevumiem, kas radušies sakarā
ar jūsu automašīnas remontu vai darbības
traucējumiem, ja tikuši uzstādīti CITROËN
neatzīti vai neieteikti aksesuāri vai tie
uzstādīti, neievērojot attiecīgos norādījumus,
jo īpaši, ja visu pieslēgto papildu aparātu
kopējais patēriņš pārsniedz 10 miliampērus.
Labs
Bojāts
Profesionāļiem: lai uzzinātu papildu
informāciju par drošinātājiem un
relejiem, iepazīstieties ar "Metožu" shēmu
CITROËN pārstāvniecību tīklā.
Drošinātāju bloks priekšējā
panelī kreisajā pusē
Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu,
lai piekļūtu drošinātājiem.
Bojāts drošinātājs
ĀTRA PALĪDZĪBA
8

146
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Drošinātāji A (ampēri)Sadale
12 7,5Tuvās gaismas lukturi labajā pusē
13 7,5Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors
31 5Motora nodalījuma vadības bloka relejs - Borta paneļa (+ atslēgas) vadības bloka relejs
32 7,5Salona apgaismojums (+ akumulatora baterija)
33 7,5Stop & Start (+ akumulatora baterijas) versijas akumulatora baterijas kontroles sensors
34 7,5Minibusa salona apgaismojums - Avārijas brīdinājuma gaismas
36 10Autoradio - Gaisa kondicionētēja slēdži - Signalizācija - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterijas slēdža
vadības bloks - Papildu apsildes (+ akumulatora baterijas) programmētājs
37 7,5Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis (+ atslēga)
38 20 Durvju centrālā aizslēgšana (+ akumulatora baterija)
42 5ABS procesors un sensors - ASR sensors - CDS sensors - Bremžu lukturu slēdzis
43 20Priekšējo logu tīrītāju motors (+ atslēga)
47 20Vadītāja logu pacēlāja motors
48 20Pasažiera logu pacēlāja motors
49 5Palīgsistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā vadības bloks - Autoradio - Slēdži pie stūres - Slēdžu
centrālie un sānu paneļi - Papildu slēdžu panelis - Akumulatora baterijas slēdža vadības bloks (+ atslēga)
50 7,5Drošības spilvenu un spriegotāju vadības bloks
51 5Hronotahogrāfs - Stūres pastiprinātāja vadības bloks - Gaisa kondicionētājs - Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens
filtra sensors dīzeļdegvielā - Plūsmas mērītājs (+ atslēga)
53 7,5Mēraparātu panelis (+ atslēga)
89 -Neizmantots
90 7,5Kreisās puses tālā gaisma
91 7,5Labās puses tālā gaisma
92 7,5Kreisās puses miglas lukturis
93 7,5Labās puses miglas lukturis
Bojāts drošinātājs

147
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Drošinātāju bloks labajā pusē
Atbrīvojiet pārsegu.
Pēc darbu pabeigšanas ļoti uzmanīgi
aizveriet pārsegu.Drošinātāji
A (ampēri) Sadale
54 -Neizmantots
55 15Apsildāmi sēdekļi
56 1512 voltu kontaktligzda aizmugurējiem pasažieriem
57 10Papildu apsilde zem sēdekļa
58 15Kreisās puses aizmugures loga atkausēšana
59 15Labās puses aizmugures loga atkausēšana
60 -Netiek izmantots
61 -Netiek izmantots
62 -Netiek izmantots
63 10Aizmugures pasažieru papildu apsildes slēdzis
64 -Netiek izmantots
65 30Aizmugures pasažieru papildu apsildes ventilators
Bojāts drošinātājs
ĀTRA PALĪDZĪBA
8

148
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Drošinātāju bloks motora
nodalījumā
Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu,
lai piekļūtu drošinātājiem.
Pēc darbībām rūpīgi aizveriet vāku. Drošinātāji
A (ampēri) Sadale
1 40ABS sūkņa barošana
2 50Dīzeļdegvielas uzsildes bloks
3 30Automašīnas pretaizdzīšanas slēdzis - Starteris
4 40Dīzeļdegvielas sildītājs
5 20/50Salona ventilācija ar programmējamu papildu apsildi

(+ akumulatora baterija)
6 40/60
Salona maksimālā ātruma motoventilatoru grupa (+ akumulatora baterija)
740/50/60Salona minimālā ātruma motoventilatoru grupa (+ akumulatora baterija)
8 40Salona moto-ventilatoru grupa (+ atslēga)
9 15Aizmugures 12 V kontaktligzda (+ akumulatora baterija)
10 15Skaņas signāls
11 -Neizmantots
14 15Priekšējā 12 V kontaktligzda (+ akumulatora baterija)
15 15Piepīpētājs (+ akumulatora baterija)
16 -Neizmantots
17 -Neizmantots
18 7,5Dzinēja kontroles vadības bloks (+ akumulatora baterija)
19 7,5Gaisa kondicionētāja kompresors
20 30Logu/lukturu mazgāšanas sūknis
21 15Degvielas sūkņa barošana
22 -Neizmantots
23 30ABS elektriskie vārsti
24 7,5Papildu slēdžu panelis - Ārējo atpakaļskata spoguļu vadība
un nolocīšana (+ atslēga)
30 15Ārējo atpakaļskata spoguļu atkausēšana
Bojāts drošinātājs