CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

13
5


Sécurité en conduite

SÉCURITÉ


Affichage sur la tablette tactile puis
au combiné

L'affichage des panneaux se fait selon les
deux phases suivantes :


- Tous les nouveaux panneaux routiers
reconnus sont affichés sur la tablette
tactile sous forme de pop-up pendant
40 secondes.

- Ensuite, ces panneaux sont affichés
dans le combiné.
Le système peut afficher deux panneaux
routiers (limitation de vitesse et interdiction
de dépasser) en parallèle dans les deux
zones dédiées du combiné.
Si un panneau routier supplémentaire est
détecté, comme par exemple, un panneau
de limitation de vitesse réduite en cas
de chaussée mouillée, celui-ci s'affiche
dans une fenêtre vide sous le panneau
correspondant.
Les panneaux supplémentaires sont filtrés
de la manière suivante :


- Les panneaux relatifs à la neige ou au
verglas s'affichent uniquement si la
température extérieure est inférieure à
3°C.

- Les panneaux relatifs à la neige, la pluie
ou au brouillard s'affichent uniquement
si les essuie-glaces sont activés tandis
que la température extérieure est
inférieure à 3°C.

- Les panneaux concernant les poids-
lourds ne sont pas affichés s'ils
concernent un véhicule pesant moins de
4 tonnes.

- Les panneaux concernant les engins
agricoles ne s'affichent pas.








Principes


À l'aide de la caméra, implantée dans le
haut du pare-brise, ce système détecte et lit
les indications de limitation de vitesse, les
interdictions de dépasser et les panneaux
indiquant la fin de mise en application des
panneaux mentionnés précédemment.

14


Sécurité en conduite



Activation / Neutralisation

Fonction paramétrable par la touche MODE
;
dans le menu "Traffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF".

Limites de fonctionnement


La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants :


- intempéries (pluie, neige),

- pollution atmosphérique,

- remorque, caravane,

- conduite avec des chaînes à neige,

- conduite avec un kit pour les
suspensions n'étant pas d'origine,

- réparation d’un pneumatique avec le kit
de dépannage provisoire,

- jeunes conducteurs,

- ...


Le système peut être perturbé ou ne
pas fonctionner dans les situations
suivantes :


- mauvaises conditions de visibilité
(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),

- basses températures et conditions
climatiques particulièrement mauvaises,

- zone du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,

- dysfonctionnement de la caméra,

- cartographie obsolète ou erronée,

- panneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),

- panneaux non conformes à la norme,
endommagés ou déformés,

- variation de charge entraînant une forte
inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).

Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
FR.15JPR.A010

JUMPER
CITROËN
COMPLÉMENT

Ce document comporte les dernières mises à jour du guide d'utilisation de votre véhicule.
Ces informations complètent ou annulent et remplacent celles y figurant.
Consultez au préalable le guide d'utilisation de votre véhicule.
ERGONOMIE et
CONFORT 3.
SÉCURITÉ
5.
Feux de route
automatiques 4Reconnaissance
des panneaux 12
TECHNOLOGIE
à BORD 4.
Confi guration
du véhicule 6
PRÊT à PARTIR
2.
Combinés 1
Système de mise
en veille de la batterie 3

Poste de conduite

1
2
PRÊT À PARTIR




1.
Compteur de vitesse (km/h ou mph).

2.
Afficheur.

3.
Jauge à carburant.

4.
Température du liquide de
refroidissement.

5.
Compte-tours (tr/min x1000).










COMBINÉS




Afficheur niveau 1


Dans la partie inférieure :


- Heure,

- Température extérieure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Ordinateur de bord (autonomie,
consommation...),

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable,

- Régulateur ou limiteur de vitesse,

- Indicateur de changement de rapport,

- Stop & Start.


Dans la partie supérieure :


- Date,

- Indicateur d'entretien,

- Messages d'alerte,

- Messages d'état des fonctions,

- Configuration du véhicule.


Combiné / Afficheur niveau 1

Poste de conduite

2






Afficheur niveau 2


Dans la partie gauche :


- Heure,

- Température extérieure,

- Témoins d'alerte ou d'état,

- Régulateur ou limiteur de vitesse.


Dans la partie droite :


- Date,

- Indicateur d'entretien,

- Ordinateur de bord (autonomie,
consommation...),

- Messages d'alerte,

- Messages d'état des fonctions,

- Configuration du véhicule,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Kilomètres / Miles parcourus.


Combiné / Afficheur niveau 2

Démarrer et arrêter

3
2
PRÊT À PARTIR





SYSTÈME DE MISE EN VEILLE DE LA
BATTERIE


Dans le cas d'une non-utilisation prolongée
de votre véhicule, comme à l'occasion
d'un remisage hivernal par exemple, il est
vivement conseillé de mettre en veille la
batterie afin de la protéger et d'optimiser sa
durée de vie.
Pour mettre en veille la batterie :


- Arrêtez le moteur (position STOP
).

- Appuyez sur le bouton rouge, puis
tournez la clé sur la position BATT
.
Environ 7 minutes plus tard, la mise en veille
de la batterie est effectuée.
Ce temps est nécessaire pour :


- Permettre à l'utilisateur de quitter le
véhicule et de verrouiller les portes à
l'aide de la télécommande.

- Garantir que tous les systèmes
électriques du véhicule sont désactivés.
Lorsque la batterie est en veille,
l'accès au véhicule n'est possible
qu'en déverrouillant la serrure mécanique de
la porte côté conducteur.

Après une mise en veille de la batterie,
les informations (heure, date, stations
de radio...) sont mémorisées.
Pour mettre hors veille la batterie :


- Tournez la clé sur la position MAR
.

- Démarrez normalement le véhicule
(position AV V
).

4



Commandes au volant






FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES


Système allumant automatiquement les
feux de route en fonction des conditions
d'éclairage et de circulation, grâce à une
caméra placée sur le haut du pare-brise.

Ce système est une aide à la conduite.
Le conducteur reste responsable
de l'éclairage de son véhicule, de son
adaptation aux conditions de luminosité,
de visibilité et de circulation, ainsi que du
respect du code de la route.

5
3
ERGONOMIE ET CONFORT



Commandes au volant


Activation

Fonctionnement
Une fois la fonction activée, le système agira
de la manière suivante :
Si la luminosité est suffisante et/ou si les
conditions de circulation ne permettent pas
l'allumage des feux de route : Reportez-vous à la rubrique
"Technologie à bord - Configuration du
véhicule".


)
Faites un appel de phares (en passant
le point dur) pour activer la fonction.

Si la situation nécessite un changement de
l'état des feux, le conducteur peut intervenir
à tout moment.


)
Un nouvel appel de phares met la
fonction en pause et le système
d'éclairage bascule en mode "allumage
automatique des feux".
À une vitesse inférieure à 15 km/h, la
fonction se désactive automatiquement.
Si les feux de route sont tout de même
nécessaires, faites un nouvel appel de
phares ; les feux de route restent alors fixes
jusqu'à ce que le véhicule atteigne une
vitesse de 40 km/h.
Au-delà de 40 km/h, la fonction se réactive
automatiquement (à condition ne pas avoir
effectué un nouvel appel de phares pour
éteindre les feux de route pendant cet
intervalle).

Neutralisation


)
Placez la bague de la commande
d'éclairage sur la position " Feux de
croisement
".

Le système peut être perturbé ou ne
pas correctement fonctionner :


- Lorsque les conditions de visibilité
sont mauvaises (en cas de chutes
de neige, de fortes pluies ou de
brouillard dense, ...).

- Si le pare-brise est encrassé,
embué ou masqué (par un
autocollant, ...) devant la caméra.

- Si le véhicule est face à des
panneaux fortement réfléchissants.


Le système n'est pas en mesure de
détecter :


- Les usagers qui n'ont pas
d'éclairage propre, tels que les
piétons.

- Les véhicules dont l'éclairage est
masqué, circulants derrière une
glissière de sécurité, par exemple
sur autoroute.

- Les véhicules se trouvant au
sommet ou en bas d'une pente
raide, dans des virages sinueux,
dans des carrefours en croix.



- Les feux de croisement
seront maintenus : ce témoin
s'allume au combiné.
Si la luminosité est très faible et que les
conditions de circulation le permettent :


- Les feux de
route s'allument
automatiquement :
ces témoins
s'allument au
combiné.


)
Placez la bague de la
commande d'éclairage sur
cette position.

)
Paramétrez la fonction par la touche
MODE
; dans le menu "Feux de route
automatiques", sélectionnez "ON".

Configuration du véhicule

6








PERSONNALISATION - CONFIGURATION

Par la platine de commandes MODE

Cette platine de commandes, située à côté
du volant, vous donne accès à des menus
afin de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'afficheur du combiné.
Onze langues sont proposées : italien,
anglais, allemand, français, espagnol,
portugais, néerlandais, brésilien, polonais,
russe, turc.
Vous avez accès à tous les menus, si votre
véhicule est équipé du système audio.
Si votre véhicule est équipé du système
audio-télématique tactile, certains menus
sont accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.


- de défiler vers le bas dans un
menu,

- de diminuer une valeur.


Cette touche MODE vous permet :


- d'accéder aux menus et aux sous-
menus,

- de valider vos choix, à l'intérieur
d'un menu,

- de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à
l'écran d'accueil.


Cette touche vous permet :


Cette touche vous permet :

- de défiler vers le haut dans un
menu,

- d'augmenter une valeur.



Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.