CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

249
PréSeNTaTION
Cette cabine approfondie, proposée sur les versions fourgon, est comp\
osée d'une
banquette, de ceintures de sécurité, d'un espace de rangement et d\
e vitres latérales.
Elle est séparée de l'espace de chargement par une cloison haute r\
ésistance qui vous offre
confort et sécurité.
banquette arrière
Cette banquette ergonomique est équipée
de quatre places.
espace de rangement
Un espace de rangement est disponible
sous la banquette.
Depuis la cabine, basculez l'assise vers
l'avant pour y accéder.
Du bon usage
Ne basculez pas l'assise de la banquette
pendant le transport.
N'accrochez rien sur la structure de fixation
de la cabine.
Ne dépassez pas le nombre de passagers
indiqué sur le certificat d'immatriculation.
À l'arrière, l'espace de chargement
n'est destiné qu'au seul transport de
marchandises.
Nous vous recommandons de placer les
marchandises ou les objets lourds le plus
en avant de l'espace de chargement (vers
la cabine) et de les maintenir fixés par des
sangles en utilisant les anneaux d'arrimage
du plancher.
PARTICULARITÉS
Cabine approfondie

250
Vitres latérales coulissantes
Selon l'équipement du véhicule, les vitres
latérales du rang 2 sont ouvrables.
Pincez les deux commandes, puis faites
coulisser la vitre.En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne faites pas dépasser d'objets longs à
l'extérieur par la vitre.
Ceintures de sécurité
Chaque place arrière est équipée d'une
ceinture de sécurité avec enrouleur et trois
points d'ancrage.
Verrouillage
Tirez la sangle devant vous, par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle ne
se vrille pas.
Verrouillez la boucle dans son boîtier.
Vérifiez son bon verrouillage et le bon
fonctionnement du dispositif de blocage
automatique en tirant rapidement la sangle. Déverrouillage
Appuyez sur le bouton rouge du boîtier, la
ceinture s'enroule automatiquement, mais il
est conseillé de l'accompagner.
Utilisez la ceinture pour maintenir
qu'une seule personne par place.
Sièges enfants
N'installez pas de sièges enfants,
rehausseurs, nacelles ou couffins sur
les places arrière de la cabine.
Cabine approfondie

251
PréSeNTaTION
Les versions châssis et plateau sont équipées d'une cabine, d'u\
n plateau fixe et de feux
arrière spécifiques.
Ces versions sont également disponibles avec d'autres équipements \
:
-
une double cabine,
-


une benne.
Changer une lampe
Pour plus d'informations sur les
ampoules, reportez-vous au tableau
"Types d'ampoule ou de lampe" dans la
rubrique "Aide rapide". Feux arrière
Effectuez les opérations en sens inverse
pour la remise en place de chaque ampoule.
1.

Indicateurs de direction
T

ype b , PY21W - 21W
2.

Feux de stop
T

ype b , P21W - 21W
3.

Feux de position
T

ype a , W5W - 5W
4.

Feux de recul
T

ype a , W16W - 16W
5.

Feux antibrouillard
T

ype a , W16W - 16W-

Repérez l'ampoule défaillante.
-


Retirez les quatre vis de fixation du bloc

transparent.
-

T
irez le bloc transparent vers vous.
-

Remplacez l'ampoule.
Pour plus de détails sur chacun de ses équipements, se reporter à\
la rubrique


correspondante.
PARTICULARITÉS
Châssis / Plateau

252
DImeNSIONS
Les valeurs de dimensions sont données en millimètres.
CHÂSSIS CabINe
PL
a
T
eau C ab IN e
L1 L2L2S L3L4
L Longueur hors tout 4


908 5

358 5
708 5
9436
208
aEmpattement 3


000 3

450 3
800 4
0354
035
bPorte-à-faux avant 948
C Porte-à-faux arrière 9601 225
D Largeur (avec / sans rétroviseurs) 2 508 / 2

050
- Largeur carrossable 2
207
- Largeur maxi carrossable 2
350
eLargeur voie avant 1

810
- Largeur voie arrière 1
790
- Largeur voie arrière majorée 1
980
F Hauteur hors tout 2
153
- Hauteur maxi carrossable 3
500
Châssis / Plateau

253
PARTICULARITÉS
Châssis / Plateau

254
PréSeNTaTION
Cette double cabine, proposée sur les versions châssis et plateau,\
est composée d'une
banquette, de ceintures de sécurité, d'un espace de rangement et d\
e vitres latérales.
banquette arrière
Cette banquette ergonomique est équipée
de quatre places.
espace de rangement
Un espace de rangement est disponible
sous la banquette.
Basculez l'assise vers l'avant pour y
accéder.
Du bon usage
Ne basculez pas l'assise de la banquette
pendant le transport.
N'accrochez rien sur la structure de fixation
de la cabine.
Ne dépassez pas le nombre de passagers
indiqué sur le certificat d'immatriculation.
Double cabine

255
Vitres latérales coulissantes
Selon l'équipement du véhicule, les vitres
latérales sont ouvrables.
Pincez les deux commandes, puis faites
coulisser la vitre.En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne faites pas dépasser d'objets longs à
l'extérieur par la vitre.
Ceintures de sécurité
Chaque place arrière est équipée d'une
ceinture de sécurité avec enrouleur et trois
points d'ancrage.
Verrouillage
Tirez la sangle devant vous, par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle ne
se vrille pas.
Verrouillez la boucle dans son boîtier.
Vérifiez son bon verrouillage et le bon
fonctionnement du dispositif de blocage
automatique en tirant rapidement la sangle. Déverrouillage
Appuyez sur le bouton rouge du boîtier, la
ceinture s'enroule automatiquement, mais il
est conseillé de l'accompagner.
Utilisez la ceinture pour maintenir
qu'une seule personne par place.
Sièges enfants
N'installez pas de sièges enfants,
rehausseurs, nacelles ou couffins sur
les places arrière de la cabine.
PARTICULARITÉS
Double cabine

256
DImeNSIONS
Les valeurs de dimensions sont données en millimètres.CHÂSSIS DO ub L e C ab IN e
PL

a
T
eau DO ub L e C ab IN e
L2L3L4
L Longueur hors tout 5 7986 2286 678
aEmpattement 3 4504 0354 035
bPorte-à-faux avant 948948948
C Porte-à-faux arrière 1 2451 3401 695
D Largeur (avec / sans rétroviseurs) 2 508 / 2 1002 508 / 2 1002 508 / 2 100
eLargeur voie avant 1 8101 8101 810
- Largeur voie arrière 1 7901 7901 790
F Hauteur hors tout 2 4242 4242 424
Double cabine

257
PARTICULARITÉS
Double cabine

258PréSeNTaTION
Le levage de la benne est assuré par un groupe hydro-électrique
alimenté par la batterie du véhicule.
La montée ou la descente se fait par le maintien des boutons
correspondants de la télécommande aimantée et amovible situé\
e
sur un support dans la cabine.L’élévation de la benne est générée par le moteur du gr\
oupe.
La descente est générée par une électrovanne ouvrant le reto\
ur
d’huile du vérin.
Un dispositif antichute sécurise la descente de la benne en statique
ou en levée.
Benne