CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

Démarrer et arrêter

3
2
PRÊT À PARTIR





SYSTÈME DE MISE EN VEILLE DE LA
BATTERIE


Dans le cas d'une non-utilisation prolongée
de votre véhicule, comme à l'occasion
d'un remisage hivernal par exemple, il est
vivement conseillé de mettre en veille la
batterie afin de la protéger et d'optimiser sa
durée de vie.
Pour mettre en veille la batterie :


- Arrêtez le moteur (position STOP
).

- Appuyez sur le bouton rouge, puis
tournez la clé sur la position BATT
.
Environ 7 minutes plus tard, la mise en veille
de la batterie est effectuée.
Ce temps est nécessaire pour :


- Permettre à l'utilisateur de quitter le
véhicule et de verrouiller les portes à
l'aide de la télécommande.

- Garantir que tous les systèmes
électriques du véhicule sont désactivés.
Lorsque la batterie est en veille,
l'accès au véhicule n'est possible
qu'en déverrouillant la serrure mécanique de
la porte côté conducteur.

Après une mise en veille de la batterie,
les informations (heure, date, stations
de radio...) sont mémorisées.
Pour mettre hors veille la batterie :


- Tournez la clé sur la position MAR
.

- Démarrez normalement le véhicule
(position AV V
).

4



Commandes au volant






FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES


Système allumant automatiquement les
feux de route en fonction des conditions
d'éclairage et de circulation, grâce à une
caméra placée sur le haut du pare-brise.

Ce système est une aide à la conduite.
Le conducteur reste responsable
de l'éclairage de son véhicule, de son
adaptation aux conditions de luminosité,
de visibilité et de circulation, ainsi que du
respect du code de la route.

5
3
ERGONOMIE ET CONFORT



Commandes au volant


Activation

Fonctionnement
Une fois la fonction activée, le système agira
de la manière suivante :
Si la luminosité est suffisante et/ou si les
conditions de circulation ne permettent pas
l'allumage des feux de route : Reportez-vous à la rubrique
"Technologie à bord - Configuration du
véhicule".


)
Faites un appel de phares (en passant
le point dur) pour activer la fonction.

Si la situation nécessite un changement de
l'état des feux, le conducteur peut intervenir
à tout moment.


)
Un nouvel appel de phares met la
fonction en pause et le système
d'éclairage bascule en mode "allumage
automatique des feux".
À une vitesse inférieure à 15 km/h, la
fonction se désactive automatiquement.
Si les feux de route sont tout de même
nécessaires, faites un nouvel appel de
phares ; les feux de route restent alors fixes
jusqu'à ce que le véhicule atteigne une
vitesse de 40 km/h.
Au-delà de 40 km/h, la fonction se réactive
automatiquement (à condition ne pas avoir
effectué un nouvel appel de phares pour
éteindre les feux de route pendant cet
intervalle).

Neutralisation


)
Placez la bague de la commande
d'éclairage sur la position " Feux de
croisement
".

Le système peut être perturbé ou ne
pas correctement fonctionner :


- Lorsque les conditions de visibilité
sont mauvaises (en cas de chutes
de neige, de fortes pluies ou de
brouillard dense, ...).

- Si le pare-brise est encrassé,
embué ou masqué (par un
autocollant, ...) devant la caméra.

- Si le véhicule est face à des
panneaux fortement réfléchissants.


Le système n'est pas en mesure de
détecter :


- Les usagers qui n'ont pas
d'éclairage propre, tels que les
piétons.

- Les véhicules dont l'éclairage est
masqué, circulants derrière une
glissière de sécurité, par exemple
sur autoroute.

- Les véhicules se trouvant au
sommet ou en bas d'une pente
raide, dans des virages sinueux,
dans des carrefours en croix.



- Les feux de croisement
seront maintenus : ce témoin
s'allume au combiné.
Si la luminosité est très faible et que les
conditions de circulation le permettent :


- Les feux de
route s'allument
automatiquement :
ces témoins
s'allument au
combiné.


)
Placez la bague de la
commande d'éclairage sur
cette position.

)
Paramétrez la fonction par la touche
MODE
; dans le menu "Feux de route
automatiques", sélectionnez "ON".

Configuration du véhicule

6








PERSONNALISATION - CONFIGURATION

Par la platine de commandes MODE

Cette platine de commandes, située à côté
du volant, vous donne accès à des menus
afin de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'afficheur du combiné.
Onze langues sont proposées : italien,
anglais, allemand, français, espagnol,
portugais, néerlandais, brésilien, polonais,
russe, turc.
Vous avez accès à tous les menus, si votre
véhicule est équipé du système audio.
Si votre véhicule est équipé du système
audio-télématique tactile, certains menus
sont accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.


- de défiler vers le bas dans un
menu,

- de diminuer une valeur.


Cette touche MODE vous permet :


- d'accéder aux menus et aux sous-
menus,

- de valider vos choix, à l'intérieur
d'un menu,

- de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à
l'écran d'accueil.


Cette touche vous permet :


Cette touche vous permet :

- de défiler vers le haut dans un
menu,

- d'augmenter une valeur.



Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.

Configuration du véhicule

7
4
TECHNOLOGIE À BORD



Menu...


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


1 Bip Vitesse
(Speed) ON
Augmenter
Activer / Désactiver le
signal sonore indiquant le
dépassement de la vitesse
programmée et choisir la
vitesse. Diminuer
OFF

2 Capteur de
phares Augmenter
Régler la sensibilité du capteur
de luminosité (1 à 3).
Diminuer

3
Activation
Trip B Activer
Visualiser une deuxième
distance "Trip B".
Désactiver

4
Traffic Sign Activer
Activer / Désactiver la lecture
des panneaux.
Désactiver

5
Réglage
heure
(Hour) Heures /
Minutes Augmenter
Régler l'horloge.
Diminuer
Format heure 24
Choisir le mode d'affichage de
l'horloge.
12

6 Réglage
date Année / Mois /
Jour Activer
Régler la date.
Désactiver

7 Autoclose En mouvement ON
Activer / Désactiver la fermeture
automatique des portes au
dessus de 20 km/h. OFF

Configuration du véhicule

8


Menu…


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


8
Unité de
mesure
(Unit) Distance Km
Choisir l'unité d'affichage de la
distance.
Miles
Consommations km/l
Choisir l'unité d'affichage de la
consommation.
l/100 km
Température °C
Choisir l'unité d'affichage de la
température.
°F

9 Langues Liste des
langues
disponibles Choisir la langue d'affichage.

10 Volume
des
annonces
(Buzz) Augmenter
Augmenter / Diminuer le volume
des annonces ou du signal
sonore d'avertissement.
Diminuer

11 Service Service (Km/
Miles avant
révision)
Afficher les kilomètres / miles
restant à parcourir avant la
prochaine révision.
Huile (Km/Miles
avant vidange) Afficher les kilomètres / miles
restant à parcourir avant la
prochaine vidange.

Configuration du véhicule

9
4
TECHNOLOGIE À BORD



Menu…


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


12 Feux
diurnes ON
Activer / Désactiver les feux
diurnes.
OFF

13 Feux de
route auto-
matiques ON
Activer / Désactiver les feux de
route automatiques.
OFF

14
Airbag
Passager
(BAG P) ON Oui
Activer l'airbag passager.
Non
OFF Oui
Neutraliser l'airbag passager.
Non

15 Sortie
menu
Sortir du menu.
Un appui sur la flèche du bas
vous ramène au premier menu.

Configuration du véhicule

10








Par le système audio-télématique
tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc.

Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.
Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
Menu "Réglages"


1.
"Affichage".

2.
"Commandes vocales".

3.
"Horloge et Date".

4.
"Sécurité / Aide".

5.
"Lumières".

6.
"Portes & verrouillage".

7.
"Audio".

8.
"Téléphone / Bluetooth".

9.
"Réglage radio".

10.
"Restaurer Réglages" pour revenir aux
réglages par défaut du constructeur.

11 .
"Effac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio. Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
les sous-menus 2
, 7
, 8
, 9
et 11
sont
détaillés dans la rubrique "Audio et
télématique".
Les paramètres des sous-menus
4
, 5
et 6
varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.

Configuration du véhicule

11
4
TECHNOLOGIE À BORD


A partir du sous-menu "Sécurité / Aide",
vous pouvez :


- sélectionner "Parkview Caméra", puis
"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Parkview Caméra",
puis "Retard caméra" pour activer ou
désactiver le maintien de l'affichage
pendant 10 secondes ou jusqu'à
18 km/h (On, Off),

- sélectionner "Traffic Sign" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Airbag passager" pour
activer ou désactiver son utilisation (On,
Off).


A partir du sous-menu "Lumières", vous
pouvez :


- sélectionner "Feux de jour" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Feux de route auto." pour
activer ou désactiver son utilisation (On,
Off),

- sélectionner "Capteur de phares" pour
régler sa sensibilité (1, 2, 3).

A partir du sous-menu "Portes &
verrouillage", vous pouvez :


- sélectionner "Autoclose" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off).


A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez :


- sélectionner "Langues" et choisir une
des langues citées ci-dessus,

- sélectionner "Unité de mesure" et
paramétrer la consommation (l/100 km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),

- sélectionner "Affichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).


A partir du sous-menu "Horloge et Date",
vous pouvez :


- sélectionner "Réglage h. et format" pour
régler l'heure, les minutes, les secondes
et choisir le format (24 h, 12 h avec am
ou pm),

- sélectionner "Réglage Date" pour régler
le jour, le mois et l'année.
Pour pouvoir régler l'heure
manuellement, "Synchro Heure" doit
être désactivée (Off).

12


Sécurité en conduite






RECONNAISSANCE DES PANNEAUX


Ce système est une aide à la conduite qui
utilise la caméra implantée en haut du pare-
brise.
La caméra détecte les types de panneaux
suivants et affiche les informations
correspondantes au combiné :


- la vitesse maximale autorisée,

- l'interdiction de dépasser.


L'unité de la limitation de vitesse (km/h
ou mph) dépend du pays dans lequel
vous conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du respect
de la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne
correctement lorsque vous changez de
pays, l'unité de la vitesse du combiné doit
correspondre à celle du pays dans lequel
vous roulez.
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite
et n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires sur l'affichage du système.
Le système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Le conducteur doit respecter le code de la
route et doit adapter en toutes circonstances
sa vitesse aux conditions climatiques et de
circulation.
Il est possible que le système n'affiche pas
de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de
panneau dans une durée prédéterminée.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Afin de ne pas perturber le bon
fonctionnement du système :


- Veillez à nettoyer régulièrement le
champ de vision de la caméra.

- N'effectuez pas de réparation dans
la zone du pare-brise, à proximité du
capteur de la caméra.


Lors du remplacement des ampoules des
projecteurs, il est vivement recommandé de
monter des pièces détachées d'origine.
L'utilisation d'autres ampoules pourrait
réduire les performances du système.