CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

149
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Jos pinttynyttä likaa pestään
painesuihkulla, älä kohdista suihkua
ajovaloihin äläkä muihin lamppuihin; korkea
paine voi vaurioittaa lakkapintaa ja tiivisteitä.
lAMPUN VAiHtAM i NEN
Polttimo- ja lampputyypit
Autossa on eri tyyppisiä polttimoita tai
lamppuja.
Niiden irrottaminen:
tyyppi

A

l asinen polttimo: vedä
varovasti, sillä se on kiinnitetty
paineella.
tyyppi B


Pidinnastoilla varustettu

polttimo: paina polttimoa ja
kierrä vastapäivään.
tyyppi C

s ulakkeen mallinen polttimo:
levitä koskettimet. Käytä ruuvin irrottamiseen tai takaisin
laittamiseen ruuvimeisseliä, joka
löytyy etumatkustajan istuimen alla olevasta
työkalulaatikosta.
Saadaksesi lampun tai polttimon takaisin
paikalleen tee toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.
tyyppi D - E


Halogeenilamppu: vapauta

kiinnitysjousi.
Asenna viallisen polttimon tai lampun
tilalle aina uusi, saman viitenumeron
ja samat ominaisuudet omaava polttimo tai
lamppu.
Polttimo tai lamppu epäkunnossa
PiKA-APU
8

150
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Kaukovalot
tyyppi D
, H7 - 55 W
-

Irrota suojus vetämällä

muovikielekkeestä.
-

Irrota sähköliitin.
-


Irrota kiinnitysjousi painamalla

keskipitimestä.
-

V
aihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria. 2
- l ähivalot
tyyppi D

, H7 - 55 W
-
Irrota suojus vetämällä

muovikielekkeestä.
- Irrota sähköliitin.
- Irrota kiinnitysjousi painamalla
keskipitimestä.
-

V
aihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria.
Etuvalot
3 - suuntavalot
tyyppi A

, WY21W - 21W
-

Irrota suojus vetämällä

muovikielekkeestä.
-

Kierrä polttimonkantaa vastapäivään

neljäsosakierroksen verran.
-

V
aihda polttimo.
Avaa konepelti. Laita konepellin tukivarsi
varmistimeen.
Laita käsi valoumpion taakse, jotta voit
vaihtaa lamput ja polttimot.
Voit tarvittaessa irrottaa valoumpion:
-

Myyntimaasta riippuen, poista kylmältä


ja lumelta suojaava vaahtomuovi
liu'uttamalla sivusuuntaisesti ulospäin.
-
Irrota sähköliitin vetämällä

lukitusrenkaasta.
-

Irrota valoumpion kaksi kiinnitysruuvia.
-


Siirrä valoumpio auton keskikohtaa päin,


niin sen liukukiskot tulevat esiin. Varo vasemmalla olevaa konepellin
tukitankoa.
Polttimo tai lamppu epäkunnossa

151
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Halogeenilamput saa vaihtaa vasta,
kun valonheitin on ollut sammuksissa
joitakin minuutteja (palovammariski). Älä
koske sormilla suoraan lamppuun, käytä
nukkaamatonta liinaa.
Tarkasta aina vaihdon jälkeen, että valot
toimivat.
5

-
s
umuvalot
tyyppi E

, H1

- 55

W
-

Käännä pyörä kokonaan sisäänpäin.
-


Irrota pyöräkotelossa sijaitseva ruuvi.
-


Irrota suojläppä.
l

ED-huomiovalot
Nämä hohtodiodivalot (LED) toimivat sekä
huomiovaloina että seisontavaloina.
Jos autosi on varustettu LED-huomiovaloilla,
ota yhteys CITROËN-verkostoon. 4

-
s
eisontavalot / huomiovalot
tyyppi A

, W21/5W - 21W ja 5W
-

Irrota suojus vetämällä


muovikielekkeestä.
-

Kierrä polttimoa neljännesosa kierrosta


vastapäivään.
-

V

aihda polttimo.
-

Poista kiinnitin ja irtikytke sähköliitin.
-


Käännä ja irrota lampunpidin.
-


V
aihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria.
Polttimo tai lamppu epäkunnossa
PiKA-APU
8

152
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Kattovalot
tyyppi C, 12 V 10 W - 10 W
-
Paina nuolilla merkityistä kohdista ja

irrota kattovalo.
-

A
vaa suojus.
-

Levitä koskettimia ja vaihda polttimo.
-


V
armista, että uudet polttimot lukkiutuvat
hyvin koskettimien väliin.
-

Sulje suojus.
-


Kiinnitä kattovalo ja varmista, että se on

lukkiutunut kunnolla.
sivuseisontavalot
tyyppi A, W5W - 5W
-
Jos ajoneuvosi varustukseen kuuluvat

kiinnitysruuvit (koko L4), irrota ne.
-

Irrota polttimo kiinnistystapeista

vetämällä sen kannasta.
-

Irrota polttimo ja vaihda se.
sivusuuntavalot
tyyppi A , W 16 W F - 16 W
-
Siirrä ulkopeiliä, jotta pääset ruuveihin

käsiksi.
-

Irrota kiinnitysruuvit (2
kpl).
-

V
edä polttimon kantaa, jotta tapit
vapautuvat.
-

Irrota polttimo ja vaihda se. Edessä /

t
akana
Polttimo tai lamppu epäkunnossa

153
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
takavalot
Kiinnitä polttimot takaisin paikalleen
päinvastaisessa järjestyksessä kuin
irrotettaessa.
1.
Jarruvalot
tyyppi B,

P21W - 21W
2.

Jarruvalot/seisontavalot
tyyppi B,

P21/5W - 21W ja 5W
3.
s
uuntavalot
tyyppi B,

PY21W - 21W
4.

Peruutusvalot
tyyppi A,

W16W - 16W
5.
s
umuvalo
tyyppi A,

W16W - 16W -

Paikanna viallinen polttimo ja avaa

takaovet.
-
Irrota vastaava kansi vetämällä

kiinnitysruuvit (7 kpl) irti (pakettiauto) tai
Irrota vastaava kansi vetämällä

kädensijasta (combi).
-

Irrota sähköliitin painamalla

keskikielekkeestä.
-

Irrota läpikuultavan suojaumpion kaksi

kiinnitysmutteria.
-

Irrota suojaumpio ulkopuolelta käsin.-


Irrota kuusi polttimonkannan

kiinnitysruuvia.
-
V
edä erilleen kolme tukikielekettä ja ota
polttimo pois.
- V aihda polttimo.
Lisätietoa polttimoista saat taulukosta
"Polttimo- ja lampputyypit".
Polttimo tai lamppu epäkunnossa
PiKA-APU
8

154
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
lisäjarruvalo
tyyppi A, W5W - 5W (x 4)
-
Irrota valon kaksi kiinnitysruuvia.
-


Irrota valo vetämällä itseesi päin.
Rekisterikilven valo
tyyppi C, C5W - 5W
-
Paina nuolella merkitystä kohdasta ja

irrota muovinen suojus.
-

Levitä koskettimia ja irrota viallinen

polttimo.
-

Kun polttimo on vaihdettu, varmista,

että uusi polttimo lukkiutuu hyvin
koskettimien väliin.
-

Laita muovinen suojus takaisin

paikalleen ja paina sitä, jotta se
lukkiutuu. -

Irrota lampunpidin nipistämällä kahta

kielekettä sisäänpäin.
- Poista viallinen polttimo vetämällä se irti.
-

V
aihda polttimo.
Polttimo tai lamppu epäkunnossa

155
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
lAsiNPyyHKiMEN sUlAN
V
A i H t
O
Etuspoilerissa sijaitsevan astinlaudan
avulla yletyt paremmin pyyhkimien sulkiin ja
lasinpesulaitteen suuttimiintuulilasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Nosta pyyhkimen vartta.
Irrota sulka painikkeesta painamalla ja irrota
se vetämällä sitä ulospäin.
Vaihda uusi sulka ja varmista, että se on
lukkiutunut.
Työnnä pyyhkimenvarsi alas.
Tarkasta, etteivät lasinpesulaitteen tai
ajovalojen pesulaitteen suuttimet ole
tukkeutuneet.
lasinpyyhkimen sulan vaihto
PiKA-APU
8

156
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Auton pysäköiminen
Pysäköi auto mahdollisuuksien mukaan
tasaiselle maalle ja varmista, ettei se pääse
liikkumaan.
Kiristä seisontajarru, katkaise virta ja kytke
ykkösvaihde päälle.
Pue turvaliivi päällesi ja vie varoituskolmio
tarpeelliselle etäisyydelle.
Varmista, että matkustajat ovat poistuneet
ajoneuvosta ja että he ovat turvallisella
alueella.
työkalut
Työvälineet ovat laatikossa etumatkustajan
istuimen alla.
-
Kierrä painiketta neljäsosakierroksen

verran ja vedä laatikko esille.
-

Käytön jälkeen paina painiketta ja

käännä neljäsosakierroksen verran, jotta
laatikko lukittuu paikalleen.
A.

Pitdennetty holkki
B.


V
arsi
C.

T
unkki
D.

Pyöränmutteriavain
E.


Ruuvimeisseli (kahva ja palat)
F.
Irrotettava hinausrengas
PyöRÄN VAiHtAM i NENPaineilmajousitus
Jos autossasi on paineilmajousitus, auton
nostotila on otettava ensin käyttöön.
Paina samaan aikaan kahta käyttökytkintä
vähintään 5
sekuntia, jolloin niiden
merkkivalot syttyvät palamaan kiinteästi.
Tämä tila poistuu automaattisesti käytöstä
pyörän vaihdon jälkeen ja kun ajonopeus
ylittää 5
km/h.
Tunkki ja työkalut on tarkoitettu
ajoneuvoasi varten. Älä käytä niitä
muihin tarkoituksiin.
Älä mene auton alle, kun se on tunkin
varassa (käytä "pukkeja").
Puhjennut rengas

157
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
● Malleissa, joissa on
metalliseosvanteet, irrota kolme
kiinnitysruuvia
i
asennuspidikkeestä
J.
●

Irrota kokonaisuus metalliseosvanteen

sisäosasta.
Varapyörä
Varapyörän kiinnitysruuvi on takapuskurin
alla, oikealla puolella.
-

Asenna pidennetty holkki
A,
pyöränmutteriavain D ja varsi B
kiinnitysruuville.
-

Käännä vastapäivään pyörän

laskemiseksi alas.
-

Käännä vasteeseen asti, eli kunnes

kääntäminen tulee raskaaksi.
-

Kun olet kääntänyt vaijerin kokonaan

auki, ota varapyörä esille auton alta. ●
Malleissa, joissa on peltivanteet, kierrä
kahvaa G auki.
●

Irrota kannatin
H peltivanteen ulko-
osasta.
-

Irrota varapyörä ja aseta se

vaihdettavan pyörän lähelle.
-

Aseta kiila vaihdettavaa pyörää viistosti

vastapäätä olevan pyörän eteen, jos
mahdollista.
Puhjennut rengas
PiKA-APU
8

158
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Kierrä tunkkia auki käyttäen
pyöränmutteriavainta D ja vartta B,
kunnes pyörä on muutaman senttimetrin
irti maasta.
-

Irrota pultit ja irrota korjattava pyörä.
-

Aseta tunkki
C
vaihdettavan pyörän
viereen.
Jos autossa on taitettava astinlauta, tunkki
pitää asettaa 45

asteen kulmaan.
Pyörän irrottaminen
- Irrota koristekapseli (mallista riippuen)
ruuvimeisselillä E .
-

A
vaa pultit käyttämällä
pyöränmutteriavainta D ja vartta B.
Puhjennut rengas