CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

169
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - VAROITUS
ALKUPERÄISET VOITELUAINEET JA NESTEET
Moottoriöljyr Vaihteisto
Jäähdytin Jarrut
Lasinpesulaite Ohjaustehostin
TUTKI HUOLTO-OPASTA. SUOJAA SILMÄT.
2

- TURVALLISUUS
Alkuperäisten varaosien, nesteiden ja voiteluaineiden käyttö ja huolto-ohjelman
noudattaminen takaavat ajoneuvosi luotettavuuden ja turvallisuuden muuttumattomina.
3

- VAARA
PIDETTÄVÄ LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA. LIEKKIEN TUOMINEN
LÄHELLE KIELLETTY. EI SAA KOSKEA.
ÄLÄ POISTA TULPPAA KUN MOOTTORI ON KUUMA. RÄJÄHDYS
SYÖVYTTÄVÄ NESTE
VOI KÄYNNISTYÄ AUTOMAATTISETI VAIKKA MOOTTORI ON PYSÄYTETTY. ÄLÄ AVAA.
KORKEAPAINEKAASU.
MOOTTORIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYMINEN. POISTA VIRTA-AVAIN VIRTALUKOSTA KUN KONEPELTI ON AUKI.. SUURJÄNNITE
Varotoimenpiteet
PiKA-APU
8

170
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Polttoaineluukussa
VAARA! POISTA HITAASTI.
POLTTOAINEHÖYRYT VOIVAT AIHEUTTAA
VAMMOJA.
takapenkissä
A
Työnnä selkänojaa ennen kuin käännät sen.
B
AVAAMINEN VETÄMÄLLÄ.
C
VEDÄ VIVUSTA 1 SELKÄNOJAN
KÄÄNTÄMISEKSI (OSITTAIN).
VEDÄ VIVUSTA 2

SELKÄNOJAN

TAIVUTTAMISEKSI (KOKONAAN).
D
ÄLÄ MATKUSTA ALAS TAIVUTETUN
ISTUIMEN TAKANA TAI LAITA
MATKATAVAROITA ENSIMMÄISELLE
PENKKIRIVILLE.
E
TAIVUTA ALAS VETÄMÄLLÄ.
Varotoimenpiteet

171
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
V
PIKA-APU
8

172
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Mitat

173
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
M i tAt
arvot annetaan millimetreinä.
Ajoneuvoasi on saatavana neljää eri pituutta (L1...) ja kolmea korkeutta (H1...), katso vastaavia taulukoita:PAKE
tti AU t
O
l

1
l
2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
lKokonaispituus 4

9635
4135
9986
363
H Kokonaiskorkeus 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Akseliväli 3
0003
4504
035
B Etuylitys 948
C Takaylitys 1
0151
380
D Kokonaisleveys (sivupeilien kanssa / ilman) 2
508 / 2 050
E Etunapojen leveys 1
810
F Takanapojen leveys 1
790
G Lastauskynnyksen korkeus 535
- 565
iSisälattian pituus2

6703
1203
7054
070
J Kuorman enimmäissisäkorkeus 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Enimmäissisäleveys 1
870
M Sisäleveys pyöräkoteloiden välillä 1
422
tilavuus (m3)89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TEKNISET OMINAISUUDET
Mitat

174
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
tAKAOVEt
l
1
l

2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Takaovien korkeus 1

520 1

790 1

520 1

790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Takaovien leveys 1
562
Mitat

175
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
siVUOVi
l
1
l

2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Sivuliukuoven korkeus 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Sivuliukuoven leveys 1

075 1
250
9
tEKNisEt OMiNAisUUDEt
Mitat

176
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
COMBi tila-auto
l

1H1
l
2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
Mitat

177
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin mukaisen
dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopolttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
MOOttOR it JA VA i H t E istO t
Diesel-moottorit 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 s & s2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 s & s2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 s & s2,0 HDi 160
Vaihteisto BVM6
Manualinen (6
vaihdetta)
Teho (hv) 11 0130 160160
Suurin teho ETY-standardi (kW) 809611 8 120
Iskutilavuus (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Kierrosluku suur. teholla(r/min) 3
5003
7503
7503
750
Suurin vääntömomentti ETY-standardi (Nm) 300340350340
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1
5001
7501
7502
000
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Katalysaattori KylläKylläKylläKyllä
Hiukkassuodatin KylläKylläKylläKyllä
Moottoriöljytilavuus (litroina)
Öljyn ja suodattimen vaihdon jälkeen 6,6
6,66,65,25
Dieselmoottorit
9
tEKNisEt OMiNAisUUDEt

178
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dieselmoottorit2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
HDi 180
Vaihteisto BVM6
Manuaalinen (6
vaihdetta)
Teho (hv) 11 0120 130150180
Suurin teho: ETY-standardi (kW) 8188 9611 0 130
Iskutilavuus (cm
3) 2 1982 19821982 999
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 86 x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 3
5003
5003
5003
600
Suurin vääntömomentti ETY-standardi (BNm) 250320320400
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1
5002
0002
0001
400
Polttoaine dieseldieseldieseldiesel
Katalysaattori kylläkylläkylläkyllä
Hiukkassuodatin kylläeikyllä kylläkyllä
Moottoriöljytilavuus (litraa)
öljyn ja suodattimen vaihdon jälkeen 6,2
6,4 6,26,2 9
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kuitenkin takuu- ja huoltokirjassa annettujen erityisten
huolto-ohjelmien tarkkaa noudattamista. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Dieselmoottorit