CITROEN JUMPER 2016 Priručnik (in Serbian)

169
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - PAŽNJA
ORIGINALNA MAZIVA I ULJA
Ulje u motoru Prenos
Hladnjak Kočnice
Podizač stakla Servo-upravljač
POGLEDAJTE SERVISNU KNJIŽICU. ZAŠTITIE OČI.
2 - BEZBEDNOST
Korišćenje rezervnih delova, originalnih tečnosti i maziva, kao i poštovanje plana održavanja
garantuju dugotrajnu pouzdanost i bezbednost vašeg vozila.
3 - OPASNOST
NE OSTAVLJATI BLIZU DECE. NE PRIBLIŽAVATI
PLAMENU. NE DODIRIVATI.
NE SKIDATI ČEP KADA JE MOTOR TOPAO. EKSPLOZIJA
KOROZIVNA TEČNOST
MOŽE AUTOMATSKI STARTOVATI ČAK I KADA JE MOTOR PREKINUT. NE OTVARAJTE GAS POD
VISOKIM PRITISKOM.
AUTOMATSKO STAROVANJE MOTORA. IZVUCITE KONTAKT KLJUČ KADA JE HAUBA OTVORENA. VISOK PRITISAK
Mere predostrožnosti...
BRZA POMOĆ
8

170
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
u otvoru za gorivo
OPASNOST IZVUCITE POLAKO.
DIMOVI IZ GORIVA MOGU
PROUZROKOVATI POVREDE.
Na zadnjoj klupi
A
Gurnite naslon pre nego što ga spustite.
B
IZVUCITE DA BISTE OTVORILI.
C
POVUCITE RUČICU 1 DA BISTE
POKRENULI (DELIMIČNO NASLON).
POVUCITE RUČICU 2 DA BISTE SPUSTILI
(POTPUNO NASLON).d
NE PUTUJTE IZA

OBORENOG SEDIŠTA ILI
SA PRTLJAGOM NA PRVOM REDU.
E
POVUCITE DA BISTE OBORILI.
Mere predostrožnosti...

171
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Mere predostrožnosti...
BRZA POMOĆ
8

172
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dimenzije

173
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dIMENZIJE
Vrednosti dimenzija su date u milimetrima.
Vaše vozilo se prodaje u više varijanti, u 4 dužine (L1...) i 3 visine (H1...), pogledajte odgovarajuću tabelu :FURGON
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Dužina 4
9635
4135
9986
363
H Visina 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinsko rastojanje 3
0003
4504
035
B Prednji ispust 948
C Zadnji ispust 1
0151
380
dŠirina (sa / bez retrovizora)2 508 / 2

050
E Širina između točkova prednje osovine 1
810
F Širina između točkova zadnje osovine 1
790
G Visina utovarnog praga 535 do 565
I Dužina unutrašnje podloge 2
6703
1203
7054
070
J
Unutrašnja maksimalna visina tovarnog dela1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Unutrašnja maksimalna širina 1
870
M Unutrašnja širina između koševa 1
422
Zapremina (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
dimenzije

174
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ZAdNJA vRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Korisna visina zadnjih vrata 1

520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Korisna širina zadnjih vrata 1
562
dimenzije

175
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
BOČNA VRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Visina bočnih kliznih vrata 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Širina bočnih kliznih vrata 1

075 1
250
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
dimenzije

176
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
KOMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
dimenzije

177
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kvalitet korišćenog goriva kod dizel motora
Dizel motori su savršeno kompatibilni sa biogorivima koja su u skladu sa važećim i budućim evropskim standardima (dizel gorivo u skladu
sa normom EN 590 u smeši sa biogorivom u skladu sa normom EN 14214) koja se mogu sipati na pumpi (moguće prisustvo metilnih estera
masnih kiselina od 0 do 5 %).
MOTORI I MENJAČ
Motori dizel2,0 BlueH d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0 BlueH
d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0 BlueH
d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S2,0 H
d i 160
Menjač B
v M6
Manuelni (6 brzina)
Snaga (ks) 11 0130 160160
Maksimalna snaga : standard CEE(kW) 809611 8 120
Zapremina (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Režim maks. snage (o/min) 3 5003 7503 7503 750
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)300340350340
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)1 5001 7501 7502 000
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Filter za čestice DaDaDaDa
Zapremina ulja u motoru (u litrima)
posle pražnjenja i zamene filtera) 6,6
6,66,65,25
dizel motori
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

178
jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dizel motori2,2 H d i 1102,2 H d i 130

2,2 e-H
d i 1302,2 H
d i 150

2,2 e-H
d i 1503 H
d i 180
Menjač B
v M6
Manuelni (6 brzina)
Snaga (ks) 11 0120 130150180
Maksimalna snaga : standard CEE (kW) 8188 9611 0 130
Zapremina (cm
3) 2 1982 198 21982 999
Hod x prečnik(mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Režim maks. snage (obrt/min) 3 5003
5003
5003 600
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)250 320320400
Režim maksimalnog obrtnog momenta(obrt/min)1 500 2 0002 0001 400
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Filter čestica DaNe DaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrima)
posle pražnjenja i zamene filtera 6,2
6,4 6,26,2 9
Biogorivo B30 se može upotrebljavati kod nekih dizel motora ; ipak, ova upotreba je uslovljena striktnim pridržavanjem posebnih uslova
održavanja, koji su naznačeni u servisnoj i garantnoj knjižici. Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Korišćenje bilo kakvog drugog tipa (bio)goriva (ulja biljnog ili životinjskog porekla u čistom ili razblaženom obliku, lož ulja...) je formalno
zabranjeno (postoji rizik od oštećenja motora i sistema za dovod goriva).
dizel motori