CITROEN JUMPER 2016 Priručnik (in Serbian)

149
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Prilikom pranja skorele prljavštine
pod visokim pritiskom, nemojte se
preterano zadržavati na farovima, svetlima i
njihovim okvirima kako biste izbegli moguća
oštećenja laka i zaptivki.
ZAMENA SIJALICE
V

rste sijalica ili farova
Na vašem vozilu se nalaze različite vrste
sijalica ili farova.
Da biste ih uklonili
:
Tip A



Potpuno uklanjanje staklene

sijalice
: povucite polako jer je
ona postavljena pritiskom.
Tip B

Sijalica sa oštricom
: pritisnite
sijalicu, zatim je okrenite u
smeru obrnutom od smera
kretanja kazaljke na satu.
Tip C

Cilindrična sijalica
: razdvojite
kontakte. Da biste uklonili ili zašrafili šrafove,
koristite šrafciger koji se nalazi u kutiji
sa alatom ispod prednjeg sedišta.
Izvršite iste operacije obrnutim smerom da
biste svaku od sijalica ili lampi vratili na
mesto.
Tip D-E

Halogene sijalice
: oslobodite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta.
Uvek menjajte neispravne sijalice


novim sijalicama koje poseduju iste
karakteristike.
Neispravna sijalica ili far
BRZA POMOĆ
8

150
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Duga svetla
Tip d , H7 - 55 W
-

Skinite poklopac povlačeći plastični

jezičak.
-

Isključite električni konektor
.
-

Oslobodite oprugu za blokiranje

pritiskom na centralnu hvataljku.
-

Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo

odgovara urezima na svetlu. 2 - Oborena svetla
Tip
d ,
H7 - 55 W
-
Skinite poklopac okrećući ga u smeru

obrnutom smeru kretanja kazaljke na
satu.
- Isključite električni konektor .
-

Oslobodite oprugu za blokiranje

pritiskom na centralnu hvataljku.
-

Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo

sa urezima na svetlu.
Prednja svetla
3 - Pokazivači pravca
Tip A, WY21 W - 21 W
-

Skinite poklopac povlačeći plastičan

jezičak.
-

Okrenite nosač sijalice za četvrtinu

kruga, u smeru obrnutom smeru kretanja
kazaljke na satu.
-

Zamenite sijalicu.
Otvorite haubu i dobro postavite nožicu


haube.
Da biste prišli svetlima i sijalicama, provucite
ruku iza optičkog sklopa.
Ukoliko je neophodno, možete da skinete
optički sklop

:
-

U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,


postavite penu za zaštitu od hladnoće
kližeći je bočno ka spolja.
-
Isključite električni konektor uklanjanjem

prstena za njegovo zaključavanje.
-

Skinite oba šrafa koji služe za


pričvršćivanje optičkog sklopa.
-

Pomerite optički sklop ka središnjem


delu vozila da biste ga izvadili iz ležišta. Pazite sa leve strane na nožicu koja
pridržava haubu.
Neispravna sijalica ili far

151
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pre zamena halogenih sijalica farovi
moraju da budu ugašeni bar nekoliko
minuta (postoji opasnost od ozbiljnih
opekotina). Nemojte dodirivati sijalicu
direktno prstima, koristite glatku krpu.
Na kraju svake operacije, proverite da li
svetla ispravno rade.
5 - Svetla za maglu
Tip E,
H11 - 55 W
-

Okrenite točak potpuno ka unutra.
-


Odvrnite vijak koji se nalazi u otvoru za


točkove.
-

Skinite zaštitni poklopac.
d

nevna LE
d
svetla
Ove (LED) diode služe istovremeno kao
dnevna i poziciona svetla.
Ako je vaše vozilo opremljeno denvenim
LED svetlima, obratite se servisnoj mreži
CITROËN. 4 - Poziciona/dnevna svetla
Tip A, W21/ 5 W - 21W i 5 W
-

Skinite poklopac povlačeći plastični


jezičak.
-

Okrenite sijalicu za četvrtinu kruga, u


suprotnom smeru od smera kretanja
kazaljke na satu.
-

Zamenite sijalicu.
-


Povuicite fiksacionu sponu i isključite

električni konektor.
-

Okrenite i izvucite nosač sijalica.
-


Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo

odgovara urezima na svetlu.
Neispravna sijalica ili far
BRZA POMOĆ
8

152
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Plafonska svetla
Tip C, 12 V 10 W - 10 W
-
Pritisnite tačke, označene strelicama,

zatim skinite plafonsko svetlo.
-

Otvorite zaštitni poklopac.
-


Zamenite sijalicu razdvajanjem

dva
kontakta.
-

Uverite se da su nove sijalice pravilno

učvršćene zmeđu dva kontakta.
-

Zatvorite zaštitni poklopac.
-


V
ratite plafonsko svetlo u ležište i
uverite se da je dobro pričvršćeno.
Bočna poziciona svetla
Tip A, W5W-5W
-

Ako ga poseduje vaše vozilo (dimenzija

L4), uklonite oba vijka za pričvršćivanje.
-

Povucite držač sijalice da biste ga

oslobodili.
-

Izvucite sijalicu i zamenite je.
Bočni pokazivači pravca
Tip A, W 16W F - 16W
-
Pomerite ogledalo retrovizora da biste

obezbedili pristup vijcima.
-

Skinite dva šrafa za pričvršćivanje.
-


Povucite nosač sijalica da biste ga

oslobodili.
-

Povucite sijalicu i zamenite je. Prednja / Zadnja
Neispravna sijalica ili far

153
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zadnja svetla
Za vraćanje svake sijalice na mesto, izvršite
operacije obrnutim redosledom.
1.
Stop svetlo
T

ip B, P21W - 21W
2.

Stop/poziciona svetla
T

ip B, P21/5 W - 21W i 5W
3.

Pokazivači pravca
T

ip B, PY

21 W - 21 W
4.

Svetla za kretanje unazad
T

ip A, W16W - 16W
5.

Svetla za maglu
T

ip A, W16W - 16W -

Utvrdite koja je sijalica neispravna zatim

otvorite zadnja vrata.
-
Skinite odgovarajući pristupni poklopac

tako što ćete ukloniti njegovih sedam
vijaka za pričvršćivanje (furgon) ili
Skinite odgovarajući pristupni poklopac


povlačeći ručicu kako biste ga otvorili
(kombi).
-

Isključite električni konektor tako što

ćete pritisnuti njegov centralni jezičak.
-

Izvucite dva zavrtnja za pričvršćivanje

sa providnog sklopa.
-

Sa spoljašnje strane, izvucite providni

blok. -

Uklonite šest zavrtnja za pričvršćivanje

nosača sijalice.
-
Raširite tri jezička koji služe sa

pridržavanje i izvadite sijalicu iz njenog
ležišta.
- Zamenite sijalicu.
Za više informacija o sijalicama,
pogledajte tabelu "Tipovi sijalica ili
lampi".
Neispravna sijalica ili far
BRZA POMOĆ
8

154
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Treće stop svetlo
Tip A, W5W- 5W (x4)
-
Izvucite oba zavrtnja naponskog priključka.
- Izvucite sijalicu povlačeći ka sebi.
Svetlo za registarske tablice
Tip C, C5W - 5W
-
Pritisnite tačku, označenu strelicom,

zatim skinite plastičnu masku.
-

Skinite neispravnu sijalicu tako što ćete

razmaknuti dva kontakta.
-

Kada zamenite sijalicu, proverite da li je

nova sijalica dobro pričvršćena između
dva kontakta.
-

V
ratite plastičnu masku i pritisnite je da
bi se blokirala. -

Skinite nosač sijalice razdvajajući dva

jezička ka unutrašnjosti.
- Izvadite neispravnu sijalicu povlačeći na
gore.
-

Zamenite sijalicu.
Neispravna sijalica ili far

155
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
ZAMENA MET l ICA BRISAČA
Pragovi, koji se nalaze na prednjem braniku,
omogućuju vam da pristupite metlicama
brisača i mlaznicama prskalica za stakla.Zamena prednje metlice
Podignite krak.
Odvojite metlicu pritiskom na dugme i skinite
je povlačenjem ka spoljnoj strani.
Namestite novu metlicu i proverite da li je
pravilno pričvršćena.
Spustite krak.
Proverite da prskalice za stakla ili
prskalice za farove nisu zapušene.
Dotrajala metlica brisača
BRZA POMOĆ
8

156
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Parkiranje vozila
Kad se ukaže mogućnost, zaustavite vozilo
na čvrstoj, stabilnoj horizontalnoj podlozi
koja se ne kliza.
Zategnite parkirnu kočnicu, prekinite kontakt
i ubacite menjač u prvu brzinu.
Obucite sigurnosni prsluk i postavite
signalizacioni trougao.
Proverite da li su putnici napustili vozilo i da
li se nalaze na sigurnoj udaljenosti.
Alat
Nalazi se u kutiji ispod prednjeg sedišta
suvozača.
-
Okrenite dugme za četvrtinu kruga zatim

povucite kutiju.
-

Nakon korišćenja, pritisnite ovo dugme,

a zatim okrenite za četvrtinu kruga kako
biste blokirali kutiju.
A.

Produžena ručica.
B.


Poluga.
C.


Dizalica.
d

.
Ključ za skidanje točka.
E.


Šrafciger
. (ručica i ulošci).
F.
Demontažni prsten za vuču.
ZAMENA TOČKAPneumatsko vešanje
Ukoliko je vaše vozilo njime opremljeno,
morate unapred aktivirati režim podizanja
vozila.
Simultano pritisnite ove dve komande bar
5
sekundi, njihove lampice se fiksno pale.
Posle zamene točka i brzine veće od 5 km/h,
ovaj režim se deaktivira automatski.
Dizalica i sav alat su namenjeni isključivo
vašem vozilu. Ne koristite ih u druge svrhe.
Nemojte se nikada zavlačiti ispod vozila
podignutog samo dizalicom (koristite uvek
podlošku).
Probu

157
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
● Za verzije sa alu felnama, povucite tri
vijka I iz matice J .
●

Povucite zajedno unutrašnji deo

aluminijumske felne felne.
Rezervni točak
Vijak za pričvršćivanje rezervnog točka
nalazi se ispod zadnjeg branika, na desnoj
strani.
-

Namestite produženu ručicu
A, ključ za
skidanje točka
d
i polugu
B na vijak za
pričvršćivanje.
-

Odvrćite sve zajedno u smeru obrnutom

od kazaljki na satu da biste skinuli točak.
-

Odvrćite do tačke otpora, koja

je signalizovana učvršćivanjem
manevrisanja.
-

Pošto ste potpuno odmotali sajlu,

izvadite rezervni točak ispod vozila. ●
Za verzije sa čeličnim felnama,
odvrnite ručicu G .
●

Povucite oslonac
H sa spoljašnje strane
čelične felne.
-

Oslobodite rezervni točak i stavite ga u

blizinu točka koji treba da se zameni.
-

Postavite podlogu, ako je moguće, ispod

točka diagonalno u odnosu na onu koju
menjate.
Probu

158
jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Rasklapajte dizalicu pomoću ključa za
skidanje točka d
i poluge
B sve dok se
točak ne nađe na nekoliko santimera
od
tla.
-

Kompletno odvrnite zavrtnje i zamenite

točak.
-
Postavite dizalicu
C
na jedno od četiri
mesta predviđena za postolje u blizini
točkova.
Ako vaše vozilo ima sklopivi oslonac za
noge, dizalica se mora nalaziti po uglom
od

45°.
Skidanje neispravnog točka
- Skinite ratkapnu (u zavisnosti od verzije)
praveći polugu sa šrafcigerom E .
-

Oslobodite zavrtnje pomoću ključa za

skidanje točka
d
i poluge
B.
Probu