CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

199
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Izbor izvora
Označite izvor.
Označite karticu "Source"
za prikaz
sličica izvora zvuka. Pritisnite " ME d
I
A
".
Parametri sviranja prikazuju se na ekranu.
Pritisnite tipku " Random" (slučajni redoslijed) i/
ili tipku " Repeat" (ponavljanje) za uključivanje
tih funkcija. Ponovnim pritiskom one se
isključuju. Autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wav, .wma, .mp3" uz brzinu
prijenosa između 32
kpbs do 320 kpbs.
Za audio datoteke s nastavcima .aac, .m4a,
.m4b, .mp4, podržane frekvencije uzorkovanja
su 8 - 96 KHz.
Uređaj podržava i formate .m3u i .wpl.
Koristite isključivo USB memorije u formatu
FAT32
(File Allocation Table).
Sustav ne podržava uređaje kapaciteta većeg
od 64
GB.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
Sustav podržava prijenosne uređaje
USB Mass Storage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače Apple®,
priključene na USB utičnice. Adapterski
kabel nije priložen.
Za upravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
Druge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u USB utičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
Radi ispravnog rada, preporučuje
se korištenje originalnih USB kabela
Apple
®.
Sustav funkcionalno ne podržava
istovremeno priključivanje dva
ista uređaja (dvije USB memorije,
dva svirača Apple
®), ali može biti
istovremeno spojena USB memorija i
svirač Apple
®.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUdIo I TELEMATIKA
10

200
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio streaming Bluetooth®
Funkcija "streaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.Pritisnite " ME
d
I
A ".
Ako je neki izvor medija aktivan,
pritisnite tipku " Source".
Označite izvor " Bluetooth " i
pritisnite tipku " Add device".
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu.
Neki uređaji Bluetooth ne omogućuju
uvid u pjesme i podatke u telefonu
prema svim postojećim kategorijama u
sustavu.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje funkcije
Bluetooth u perifernom uređaju.
Označite ime sustava na perifernom uređaju
i kad se to traži, upištite kod PIN prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na perifernom
uređaju prikazani PIN. Nakon uspješnog postupka prijavljivanja,
prikazuje se sljedeća stranica:
-

o
dgovorite "Yes" ako želite da audio uređaj
Bluetooth bude prijavljen kao prioritetan
(uređaj će imati prvenstvo pred drugim
naknadno prijavljenim uređajima).
-

o
dgovorite "No" ako želite da se prioritet
određuje prema redoslijedu spajanja.
Zadnji spojeni uređaj imat će prvenstvo.
Prilikom prijavjivanja, prikazuje se stranica sa
stanjem napredovanja postupka.
Ako u sustav još nije prijavljen nijedan periferni
uređaj, na ekranu se otvara posebna stranica.
Označite "Yes" za pokretanje postupka
prijavljivanja i traženje imena sustava u
perifernom uređaju.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

201
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Verzija softvera audio sustava može
biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svirača Apple
®.
Priključivanje svirača
Apple®
Priključite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / pjesme /
popisi pjesama / audioknjige /
podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po
izvođačima. Za promjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
10

202
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Navigacija
Razina 1Razina 2Razina 3
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

203
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
N A v
G
o to ... Kući
Označite "Otići ..." za određivanje odredišta na više
načina, a ne samo upisivanjem adrese.
Favorit
Adresa
Nedavno odredište
POI
Moj položaj
Širina / dužina
Položaj posljednjeg zaustavljanja
Display map
Prikaz karte s rutom pomoću navigatora na karti.
Planning a trip Korištenje navigacijskog sustava za planiranje rute
unaprijed, izborom polazišta i odredišta.
Services Korištenje informacija o prometu radi što manjeg
utjecaja prometa na vašoj ruti.
Parameters Promjena izgleda i ponašanja navigacijskog sustava.
Većina parametara sustava otvara se tipkom
"Parametri" u glavnom izborniku.
Help Nazvati asistenciju
Otvaranje informacija o uslugama asistencije i ostalim
specijaliziranim uslugama.
Otići u službu asistencije
Gdje sam?
Što mogu reći?
Demonstracije
Sigurnost i ostali vodiči
End
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUdIo I TELEMATIKA
10

204
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1Razina 2Razina 3
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

205
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
N A v
O
graničenje brzine (ako je poznato).
Prikaz razlike između željenog vremena dolaska i
procijenjenog vremena dolaska.
Taknite ovaj dio statusne trake za prelazak između 3D
i 2D karte.
N A
v
G
o to Nakon prvog pokretanja navigacijskog sustava,
prikazuje se "Režim vožnje" i detaljni podaci o
trenutnom položaju.
Taknite sredinu ekrana za otvaranje glavnog
izbornika.
Display the map
Planning a trip
Services
Parameters
Help
End
N A
v
D
etails Prikazati upute
U rekapitulaciji puta prikazuju se ruta, preostala
udaljenost do odredišta i preostalo procijenjeno
vrijeme puta.
Zahvaljujući podacima RDS-TMC, u rekapitulaciji puta
navedeni su i podaci o prometu vezani uz kašnjenja
na putu.
Prikazati rutu na karti
Prikazati demonstraciju rute
Rekapitulacija puta
Prikazati odredište
Prikazati promet na ruti
Change a route Promijeniti odredište
Navigacijski sustav pomaže u što bržem dolasku na
odredište prikazivanjem alternativne brže rute ako
postoji.
Izbjeći cestovne prepreke
Izračunati alternativnu rutu...
Proći kroz...
Izbjeći dio rute
Skratiti kašnjenja
End
N A
v
Upute navigacije za nastavak puta i udaljenost do sljedeće upute.
Ako se druga uputa odnosi na udaljenost manju od 150 metara
od prve, ona se odmah prikazuje umjesto udaljenosti.
Taknite ovaj dio statusne trake za ponavljanje posljednje
glasovne upute.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
10

206
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1
Telefon
Razina 2Razina 3
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

207
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3Komentari
PH o
N
EMobitel
Prikaz i nazivanje kontakata u imeniku mobitela.
Pritisnite ove tipke za nizanje imena u imeniku.
Izravan prelazak na željeno slovo na popisu.
PH
o
N
E
Recent calls All calls
Prikaz i nazivanje kontakata na popisu posljednjih
poziva.
In
o

ut
Missed
PH
o
N
E U memoriji sustava nalaze se već definirani
tekstovi koji se mogu poslati kao odgovor na neku
primljenu poruku ili kao nova poruka.
Nakon primitka nekog teksta (ovisno o verziji
mobitela), sustav omogućuje slanje odgovarajuće
poruke.
PH
o
N
E
Settings Connected phones Odspoji
Združivanje do 10
mobitela / audio uređaja radi
lakšeg bržeg pristupa i spajanja.
Briši uređaj
Memoriranje favorita
Tekstovi On
Preuzimanje
Add device
Audio connection
PH
o
N
ECall Biranje telefonskog broja na virtualnoj tipkovnici
na ekranu.
PH
o
N
E
Switch Switch
Prebacivanje poziva iz sustava u mobitel i
obratno.
Mute Isključivanje mikrofona sustava radi privatnih
razgovora.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUdIo I TELEMATIKA
10

208
jumper_hr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Združivanje Bluetooth
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u postavkama da je "vidljiv svima".
Označite "Yes" za pokretanje postupka
prijavljivanja i prikazivanja imena sustava
na mobitelu (ako označite "No", prikazuje se
glavna stranica Telefona). Ako se postupak prijavljivanja
uspješno završi, otvara se sljedeća
stranica.
-

o
dgovorite "Yes" ako želite da
taj mobitel bude prioritetan
(mobitel će imati prvenstvo pred
ostalim naknadno prijavljenim
mobitelima).
-

a
ko se ne prijavi nijedan drugi
uređaj, sustav smatra da je
prioritetan prvi prijavljeni mobitel.
Za vrijeme prijavljivanja otvara se stranica na
kojoj se prikazuje napredovanje postupka.
Dostupne usluge ovise o mreži, o SIM kartici i
o kompatibilnosti korištenih uređaja Bluetooth.
Provjerite koje usluge su vam na raspolaganju
u uputama za rukovanje mobitelom i kod vašeg
operatera.
Označite ime sustava i, ovisno o mobitelu,
upišite na tipkovnici mobitela kod PIN prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na mobitelu
prikazani PIN. Pritisnite " PH
o
N
E " .
Ako još nijedan mobitel nije prijavljen
u sustavu, na ekranu se prikazuje
posebna stranica. U slučaju neuspjeha, preporučuje
se da isključite i ponovno uključite
funkciju Bluetooth u mobitelu.
Ako mobiteli nisu prijavljeni kao
prioritetni, prvenstvo se određuje
prema redoslijedu spajanja. Zadnji
spojeni mobitel imat će najveće
pr venstvo. Profili kompatibilni sa sustavom su: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Nakon povratka u vozilo, zadnji spojeni mobitel
automatski se ponovo spaja, u roku od oko
30
sekunda nakon uključivanja kontakta (ako je
funkcija Bluetooth uključena).
Za promjenu profila automatskog spajanja,
označite mobitel na popisu i izaberite željeni
parametar.
Automatsko ponovno spajanje
Nakon uključivanja kontakta automatski se
spaja posljednji spojeni mobitel prilikom prekida
kontakta, ako je taj način spajanja uključen u
postupku združivanja (vidi prethodne stranice).
Spajanje se potvrđuje prikazom poruke i imena
mobitela.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom