CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

169
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - PAŽNJA
ORIGINALNA MAZIVA I TEKUĆINE
Motorno ulje Mjenjač
Hladnjak Kočnice
Pranje stakla Servo upravljač
VIDI SERVISNU KNJIŽICU. ZAŠTITITI OČI.
2

- SIGURNOST
Ako se koriste originalni rezervni dijelovi, tekućine i maziva i ako se poštuju planovi
održavanja, s vremenom se osigurava pouzdanost i sigurnost vašeg vozila kao na početku.
3

- OPASNOST
NE OSTAVLJATI NA DOHVAT DJECI. NE PRIBLIŽAVATI PLAMEN.
NE DIRATI.
NE SKIDATI ČEP KAD JE MOTOR TOPAO. EKSPLOZIJA
KOROZIVNA TEKUĆINA
MOŽE SE POKRENUTI AUTOMATSKI ČAK I UZ UGAŠEN MOTOR. NE OTVARATI, PLINOVI
POD VISOKIM TLAKOM.
AUTOMATSKO POKRETANJE MOTORA. IZVADITI
KONTAKT KLJUČ KAD JE POKLOPAC MOTORA OTVOREN. VISOKI NAPON
Mjere opreza
BRZA POMOĆ
8

170
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
U poklopcu spremnika goriva
OPASNOST, POLAKO SKIDATI.
PARE GORIVA MOGU UZROKOVATI
OZLJEDE.
Na stražnjoj klupi
A
Gurnuti naslon prije preklapanja.
b
POVUĆI ZA
OTVARANJE.
C
POVUĆI RUČICU 1

ZA
DJELOMIČNO
PREKLAPANJE NASLONA.
POVUĆI RUČICU 2

ZA
POTPUNO
PREKLAPANJE NASLONA.d
NE PUT

OVATI IZA PREKLOPLJENOG
SJEDALA ILI S PRTLJAGOM U PRVOM
REDU.
E
POVUĆI ZA PREKLAPANJE.
Mjere opreza

171
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Mjere opreza
BRZA POMOĆ
8

172
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dimenzije

173
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dIMENZIJE
Vrijednosti dimenzija izražene su u milimetrima.
Vozilo se proizvodi u 4 duljine (L1..) i 3 visine (H1..), kako je prikazano u tablicama:
FURG
o N
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Duljina preko svega 4
9635
4135
9986
363
H Visina preko svega 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinski razmak 3
0003
4504
035
bPrednji prevjes948
C Stražnji prevjes 1

0151
380
dŠirina

preko (s retrovizorima / bez retrovizora) 2
508 / 2 050
E Trag kotača sprijeda 1
810
F Trag kotača straga 1
790
G Visina utovarnog praga 535
do 565
I Duljina unutrašnje podnice 2
6703
1203
7054
070
J Najveća unutrašnja visina za utovar 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Najveća unutrašnja širina 1
870
M Širina između unutrašnjih blatobrana 1
422
Obujam (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije

174
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
STRAŽNJA VRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Korisna visina stražnjih vrata 1

520 1

790 1

520 1
790 1 790 2 030 1 790 2 030
oKorisna širina stražnjih vrata 1

562
dimenzije

175
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
BOČNA VRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Visina bočnih kliznih vrata 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Širina bočnih kliznih vrata 1

075 1
250
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije

176
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
CoMbI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
b1201174316512193
C - 860 -860
dimenzije

177
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kvaliteta goriva za dizel motore
Dizel motori potpuno su kompatibilni s biogorivima sukladnim današnjim i budućim europskim standardima (dizel koji zadovoljava
normu EN 590 u mješavini s biogorivom koje zadovoljava normu EN 14214) i koje se prodaje na benzinskim stanicama (s mogućnošću
dodavanja
0 do 5% metilnog estera masne kiseline).
MOTORI I MJENJAČ
Dizel motori 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2,0
BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2,0
BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S2,0
HDi 160
Mjenjač
bv
M6
Ručni (6
brzina)
Snaga (KS) 11 0130 160160
Najveća snaga - norma CEE (kW) 809611 8 120
Obujam (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Provrt x hod (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3
5003
7503
7503
750
Najveći moment - norma CEE (Nm) 300340350340
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
5001
7501
7502
000
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Pročistač čestica DaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrama
nakon pražnjenja i zamjene pročistača 6,6
6,66,65,25
dizelski motori
9
TEHNIČKI PODACI

178
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dizel motori2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
H d i 180
Mjenjač
bv
M6

Ručni (6

brzina)
Snaga (KS) 11 0120 130150180
Najveća snaga, norma CEE (kW) 8188 9611 0 130
Obujam (cm
3) 2 1982 19821982 999
Provrt x hod (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3
5003
5003
5003
600
Najveći moment, norma CEE (Nm) 250320320400
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
5002
0002
0001
400
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Pročistač čestica Da-Ne DaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrama)
nakon pražnjenja i zamjene pročistača 6,2
6,4 6,26,2 9
Biogorivo B30
može se koristiti za neke dizel motore, ali pod uvjetom stroge primjene posebnih uvjeta održavanja navedenih u servisnoj i
garancijskoj knjižici. Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Korištenje bilo koje druge vrste (bio)goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo je zabranjeno
(opasnost

od oštećenja motora i kruga goriva).
Dizelski motori