CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Jumper_lv_Chap00_couverture_ed01-2016
Lietotāja rokasgrāmata

Jumper_lv_Chap00_couverture_ed01-2016
Lietošanas instrukcija internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietošanas instrukciju šeit:
http://service.citroen.com/ddb/ Sameklējiet lietošanas instrukciju C ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietošanas instrukciju tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar
preču zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam
reģistrācijas datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietošanas instrukcijai.
Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību:

Jumper_lv_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
LAIPNI LŪDZAM
CITROËN visos kontinentos piedāvā
bagātīgu gammu,
apvienojot tehnoloģijas un pastāvīgu jaunrades garu,
sniedzot mūsdienīgu un radošu mobilitātes pieeju.
Pateicamies un apsveicam ar jūsu izvēli!
Ievads
Norādes pievērš jūsu uzmanību saturam, kas izkārtots hierarhiskā
veidā:
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN tehniskā
dokumentācija, zināšanas un piemēroti materiāli.jūs tiekat virzīti uz nodaļu un tās sadaļu, kurā atrodama
detalizēta informācija par attiecīgo funkciju;
jūs tiekat informēti par svarīgu informāciju, kas saistīta ar
aprīkojuma izmantošanu;
jūs brīdina par salonā esošo personu un aprīkojuma drošību.
Norādītais aprīkojums ir pieejams sērijveidā, pēc izvēles vai nav
pieejams atkarībā no jaunas automašīnas versijas, un var atšķirties
atkarībā no valsts vai var nebūt pieejams nevienā no pārdošanas
valstīm. Pie savas jaunās automašīnas stūres,
pārzinot katru aprīkojumu,
katru slēdzi, katru iestatījumu,
jūsu braucieni un ceļojumi
kļūs daudz ērtāki un patīkamāki.
Laimīgu ceļu!

2
Satura rādītājs
Jumper_lv_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
eRGONOMIJa un
KOMFORT s3.
Apgaismojuma slēdzis 48
Automātiskās tālās gaismas 50
Stikla tīrītāja slēdzis

53
Kruīza kontrole


54
Ātruma ierobežotājs


60
Apledojuma un kondensāta


notīrīšana

64
Manuālā apsilde/ gaisa


kondicionētājs

66
Automātiskais gaisa


kondicionētājs

68
Papildu apsildes


70
Aizmugurējā apsilde /


Klimata kontrole

70
Programmējama papildu


apsilde

72
Priekšējie sēdekļi


76
Priekšējais vienlaidu sēdeklis


7
8
Aizmugurējie sēdekļi

79
Priekšējais iekārtojums


81
Aizmugurējais iekārtojums


86
Ārējais iekārtojums


89
Atpakaļskata spoguļi


90
Elektroniski vadāmi durvju


logu pacēlāji

91
Iepazīstināšana

4
Ārpuse
6
Salons

7
V

adītāja vieta

8
Rādītāji -

Tehniskā apkope

10
Saudzīga izturēšanās pret


apkārtējo vidi

1

1
Ekoloģiska automašīnas vadīšana

12
1. BORTA TEHNOLOĢIJAS
4.
Automašīnas konfigurācija 92
Borta dators 98
Hronotahogrāfs

99
Palīgsistēma automašīnas


novietošanai stāvvietā,
braucot atpakaļgaitā

100
Atpakaļskata kamera


101
Pneimatiskā piekare


102
GaTavs BR a UKŠ a N a I
2.
Tālvadības pults 14
Atslēga 16
Signalizācija

19
Priekšējās/aizmugures durvis


2
0
Kravas telpa

22
Mēraparātu panelis


23
Signāllampiņas


25
Degvielas līmeņa indikators


33
T

emperatūras indikators
33
Nepietiekama riepu spiediena


noteikšana

34
Apkopes radītāji


36
Pārnesumu kārba un stūre


38
Pārnesuma maiņas indikators


3
8
Iedarbināt un izslēgt

40
Akumulatora gaidstāves


režīma sistēma

41
Palīgsistēma kustības


uzsākšanai uz slīpas
virsmas

42
Stop & Start


43
Braukšanas ieteikumi


46
Šī piktogramma norāda
uz speciālu Combi/
Minibus modeļa
aprīkojumu. Bērnu drošība.Apsilde/aizmugures gaisa
kondicionētājs. Sēdekļi/
aizmugures vienlaidu
sēdeklis. Lampiņas
lasīšanai. Bīdāmi sānu logi.
PĀRSKATS

3
Satura rādītājs
Jumper_lv_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
sa
TUR
s
DROŠĪBA
5. PAPILDAPRĪKOJUMS
6.
PĀRBAUDES
7. ĀTRA PALĪDZĪBA
8.
T
e HNI s KI e

Pa

R a M e TRI
9.
Stāvbremze 104
A vārijas signāls 104
Skaņas signālierīce

105
Palīdzības sistēmas


bremzēšanai

105
T

rajektorijas kontroles
sistēmas

107
Joslu šķērsošanas


brīdinājuma sistēma

1
11
Ceļa zīmju atpazīšana

1
15
Drošības jostas

1
18
Drošības spilveni

122
Priekšējā pasažiera drošības


spilvena atslēgšana

123
Bērnu sēdeklīši


125
ISOFIX sēdekļi


129Piekabes vilkšana

133
T
urētāju sistēmas
uz jumta

135
Papildaprīkojums


136
Sniega ķēdes


137
Motora pārsega atvēršana


139
Zem motora pārsega


140
Līmeņi


141
Pārbaudes


144
Degviela


147
BlueHDi un

AdBlue
150Akumulators

156
Drošinātāja maiņa
159
Spuldzītes maiņa

163
Stikla tīrītāja slotiņas


maiņa

169
Riteņa maiņa


170
Riepu remonta komplekts


175
Automašīnas vilkšana


177
Noņemams autosakabes


skritulis

178
Uzlīmju glosārijs


182
Izmēri


186
Dzinēji


191
Masas


193
Identifikācijas


elementi

196
aUdIO un
TELEKOMUNIKĀCIJAS
11. ĪPATNĪBAS
10.
Paplašinātā kabīne 197
Šasija/platforma 199
Dubultā kabīne

204
Konteiners


208
Audio-telemātiskā


skārienjutīgā
sistēma

219
Audio sistēma


267
Aizmugures drošības
jostas. Bērnu sēdeklīši/
ISOFIX stiprinājumi
aizmugurē.

4
Iepazīstināšana
Jumper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VADĪTĀJA VIETA
1. Drošinātāju kaste.
2. Programmējama papildu apsilde.
3.

Pneimatiskā piekare / lampiņas

lasīšanai / aizmugures papildu
ventilācija.
4.

Kruīza kontroles / ātruma ierobežotāja

slēdži. 5.
Automašīnas konfigurācija / Lukturu
staru kūļa augstums / Priekšējie/
aizmugurējie miglas lukturi.
6.

Apgaismojuma un pagrieziena rādītāju

slēdži.
7.

Mēraparātu panelis ar displeju.8.

Logu tīrītāja / loga mazgāšanas / borta
datora slēdži.
9.

Slēdzis.
10.


V
adītāja priekšējais drošības spilvens /
skaņas brīdinājuma signāls.
11 .
Autoradio slēdži pie stūres.

5
Iepazīstināšana
Jumper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
vIdUsKONsOle
1. Autoradio / Navigācija.
2. Apsilde / Gaisa kondicionētājs.
3.

Nodalījumi / Pārnēsājams pelnutrauks.
4.


12 voltu (180 W maksimums)

papildaprīkojuma kontaktligzda.
5.

USB ligzda / Piepīpētājs. 6.

Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS/
ASR)
/ Inteliģentā vilces kontroles sistēma.
7.

Palīgsistēma kustības uzsākšanai

nogāzē.
8.

Brīdinājums par nejaušu līnijas

šķērsošanu.
9.

A
vārijas signāls.10.
Centrālā atslēga / Aizslēgšanas
indikators.
11 .
Atkausēšana /

Aizsvīduma novēršana.
12.

Pārnesuma svira.
1
PĀRSKATS

6
Lokalizācija
Jumper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
ĀRPUSE
Atpakaļskata kamera 101
3. bremžu lukturis 163, 168
Kreisajā pusē:
vāciņš, degvielas

tvertne
147-148
Degvielas tvertne

149
Vāciņš,
AdBlue
tvertne
150-153
AdBlue papildināšana

154-155
Kravas telpa

86-88
Aizmugurējās durvis

21
Aizmugurējie lukturi, mirgojoši pagrieziena
lukturi, miglas lukturi 48, 163, 167-168
Numura zīmes apgaismojums 168
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā 100
Rezerves ritenis, riteņa maiņa, domkrats, instrumenti

170-174
Riepu piepumpēšana,
spiediens


176, 196
Sniega ķēdes


137
Pacelšana, vilkšana


177
Sakabe


133-134
Noņemamas autosakabes
skritulis


178-181 Izmēri


186-190, 20

0-203, 206-207
Papildpiederumi
136
Jumta bagāžnieks, reliņi

135
Bremzes, uzlikas

142, 144
Riepas, spiediens


176, 196
Bremžu palīgsistēma


105-106
T

rajektorijas kontroles
sistēma

107-1
10
Pneimatiskā piekare

102-103Atslēga, tālvadības pults, baterija


1
4 - 1 7
Iedarbināšana
18, 40-42
Centrālās slēdzenes aizslēgšana

2
2
Identifikācijas karte
18
Signalizācija

19
Stikla tīrītāju slotiņas

169
Ārējais atpakaļskata spogulis

90
Sānu pagrieziena lukturi

166
Durvju atvēršana/aizvēršana

20-22
Tālvadība


14-15
Autoclose


92, 96
Riepas pagaidu remonta
komplekts


175-176
Priekšējie lukturi, pagrieziena
rādītāji, miglas lukturi
48, 163-166
Lukturu staru kūļa regulēšana

52
Lukturu apskalotājs


53
Spuldzīšu maiņa


163-166

7
Lokalizācija
Jumper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Drošības jostas 118-120
Drošības spilveni 122-124
Pasažiera priekšējā drošības spilvena atslēgšana

123, 126-128
Stāvbremze, rokas bremze


104
Priekšējie sēdekļi,
regulēšana


76-77
Amortizēts sēdeklis


77
Divvietīgs vienlaidu sēdeklis


78 Bērnu sēdekļi


125-128, 131-132
12 voltu kontaktligzda,
USB ligzda


84, 86-87 Akumulators (+), uzlādēt,


iedarbināt 41, 156-158
Iezemējums (-) 140, 156
Labās puses drošinātāji
159, 161
salONs
Aizmugurējie sēdekļi/vienlaidu sēdeklis 79-80
Aizmugurējā apsilde/klimata kontrole

70-71
Sānu bīdāmās durvis


20
Nolokāms pakāpiens


89
Bīdāmie sānu logi


88 Iekšējais atpakaļskata

spogulis

90
Brīdinājums par nejaušu
joslas maiņu

1
11-114
Ceļa zīmju atpazīšana
1
15-117
Automātiskās tālās gaismas
50-51
Kabīnes plafoni

85, 166
Plafona spuldzītes
maiņa

163, 166
ISOFIX stiprinājumi

129-130 Darbarīki, domkrats


81, 170
Papildpiederumi

136
Kravas telpa


86-88
●


fiksācijas riņķi
●


kravas nostiprināšana,
●


jumta iekšējais bagāžnieks,
●


sānu apšuvums,
●


12 voltu kontaktligzda,
●


griestu apgaismojums,
Pārnēsājama lampa


88
1
PĀRSKATS

8
Lokalizācija
Jumper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VADĪTĀJA VIETA
Mērinstrumentu paneļi, displeji,
skaitītāji 23-24
Signāllampiņas, diodes

25-32
Mērierīce, indikatori


33, 36-37
Pārnesuma maiņas
indikators


38-39
Apgaismojuma slēdži


48-49
Automātiska lukturu
ieslēgšana


49
Automātiskās tālās gaismas


50-51
Pavadošās gaismas


49
Stāvgaismas


52
Motora pārsega atvēršana


139
Priekšējā paneļa drošinātāji


1

59-160
Automašīnas konfigurācija

92-95
Laika iestatīšana


93Priekšējo lukturu staru kūļa regulēšana 52
Priekšējie - aizmugurējie miglas lukturi

48
Pneimatiskā piekare


102-103
Stop & Start


43-45 Priekšējo/aizmugurējo logu

tīrīšana

53
Logu/lukturu mazgāšana

53
Borta dators

98
Starteris, slēdzis

40-41
Kustības uzsākšana slīpumā

42
Kruīza kontrole
54-56, 57-59
Ātruma ierobežotājs

60-62
Ātruma fiksēts ierobežotājs


63
V

adītāja sēdvieta
4-5
Stūresrats, augstuma uzstādīšana

3
9
Skaņas signāls
105
Autoradio slēdži pie
stūres

222, 269
Atpakaļskata spoguļi,
logu pacēlāji


90-91
Kravas telpas aizslēgšana


22
Papildu apsildes, aizmugurējā
klimata kontrole


70-71
Papildu programmējama
apsilde


72-75