CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

19
Vērtnes
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Tālvadības bojājums
Atslēdziet durvis ar atslēgu slēdzenē,
ieslēdzas signalizācija.
Ieslēdziet aizdedzi, pēc atslēgas koda
identifikācijas signalizācija atslēgsies.Aizslēdzot durvis ar atslēgu slēdzenē,
signalizācija neiedarbojas.
Atslēgšana, izmantojot tālvadības pulti
Īsi piespiežot šo slēdzi un
atslēdzot automašīnu, sistēma
pāriet gaidīšanas režīmā.
Pretpacelšanas aizsardzības
dezaktivēšana*
Nospiediet šo slēdzi, lai
dezaktivētu aizsardzību
(piemēram, automašīnas
vilkšanas gadījumā ar ieslēgtu
signalizāciju).
Aizsardzība ir aktīva, līdz ar centrālo atslēgu
tiek atvērtas durvis.
SIgNALIZĀCIJA
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
pretuzlaušanas signalizāciju.
Tā nodrošina:
-

ārējā perimetra aizsardzību ar vērtņu

(durvju, motora pārsega) un elektroniskā
barošanas avota palīdzību,
-

pretpacelšanas aizsardzību*.
Signalizācijas aktivizēšana
Vispirms pārliecinieties, vai visas vērtnes ir
kārtīgi aizvērtas (durvis, motora pārsegs).
* Atkarībā no dzinēja.
Pareiza lietošana
Lai atslēgtu nejauši ieslēgušos sirēnu:
-
ieslēdziet aizdedzi, koda identificēšana

atslēgs signalizāciju,
-

uz tālvadības pults piespiediet

atslēgšanas slēdzi (kabīne un atslēga).
Lai izvairītos no signalizācijas
iedarbināšanas, mazgājot automašīnu,
aizslēdziet to ar atslēgu.
Automašīnu atslēdzot ar tālvadības pulti,
automātiski tiek atslēgta sirēna.
Signalizācija tiek aktivizēta,
piespiežot piekaramās atslēgas
simbolu, aizsardzība ir aktīva pēc
dažām sekundēm.
Tiklīdz signalizācija ir iedarbināta, jebkāda
veida ielaušanās mēģinājuma rezultātā
atskan sirēna un pagrieziena rādītāja lukturi
mirgo apmēram trīsdesmit sekundes.
Signalizācija pārslēdzas
gaidīšanas režīmā, bet tās
iedarbošanās tiek saglabāta
atmiņā un par to ziņo
elektroniskās pretiedarbināšanas indikatora
iedegšanās uz aptuveni 10 sekundēm,
ieslēdzot aizdedzi.
Signalizācija tiek iedarbināta arī, atjaunojot
elektrības padevi, ja tā tikusi pārtraukta.
2
GaTavs BRaUKŠaNaI

20
Vērtnes
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
PRIEKŠēJĀS DURVISBērnu drošība
Tā liedz bīdāmo sānu durvju atvēršanu no
iekšpuses.
Nospiediet komandpogu, kas atrodas uz
sānu durvju apmales.
Lai atslēgtu, izmantojiet attiecīgo tālvadības
pults pogu vai atslēgu vadītāja slēdzenē.
Pavelciet rokturi uz sevi.
BĪDĀMĀS SĀNU DURVIS
Lai nodrošinātu durvju atvēršanu bez
traucējumiem, sekojiet, lai netiktu
nosprostota vadīklas telpa pie griestiem.
No ārpuses
Pavelciet rokturi uz savu pusi un tad
pavelciet to atpakaļ.
No salona
Lai atslēgtu un atvērtu durvis, pabīdiet
rokturi atpakaļ.
Atveriet durvis līdz galam, lai tiktu nobloķēts
mehānisms durvju apakšējā daļā.
Lai atbloķētu un aizvērtu durvis, pavelciet
rokturi, un tās sāks slīdēt.
Nebrauciet ar atvērtām bīdāmajām
sānu durvīm.

21
Vērtnes
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
AIZMUgURES DURVIS
No
ārpuses
Atvēršana/aizvēršana
Lai atvērtu, pavelciet rokturi uz savu pusi,
tad pavelciet sviru, lai atvērtu kreisās puses
durvis.
Abas durvis atveras par 96°.
Durvis aizverot, sāciet ar kreisās puses
durvīm, pēc tam aizveriet labās puses
durvis. Atvēršana par 180°
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šo
sistēmu, durvis iespējams atvērt no 96° līdz
180°.
Nospiediet uz durvju paneļa novietoto slēdzi,
lai palielinātu durvju atvēršanās leņķi.
Durvis aizverot, savienojums atkal
automātiski savienosies.
No salona
Pavelciet uz sevi rokturi, kas atrodas uz
durvju paneļa, tad pabīdiet, lai atvērtu labās
puses durvis.
Pabīdiet sviru, lai atvērtu kreisās puses
durvis.
Lai aizvērtu, sāciet ar kreisās puses durvīm,
tad aizveriet labās puses durvis.
Nebrauciet ar atvērtām aizmugures
durvīm.
2
GaTavs BRaUKŠaNaI

22
Vērtnes
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
AIZSLēgŠANA/ATSLēgŠANA NO
sal ON a
Brīdinājuma signāls par atvērtām durvīm vai motora pārsegu
Ja šī signāllampiņa iedegas,
pārbaudiet, vai ir kārtīgi aizvērtas
visas durvis un motora pārsegs.
Atpakaļskata kamera
Automašīnai stāvot, atverot aizmugures
durvis, aktivizējas kamera un pārraida skatu
uz kabīnē iebūvēto ekrānu.
Kabīne un kravas telpa
Ja durvis ir aizvērtas, piespiežot
tiek aizslēgta vai atslēgta
centrālā elektriskā slēdzene.
Durvis vēl aizvien ir iespējams atvērt no
salona. Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai nav
pilnībā aizvērtas, centrālā slēdzene
nedarbojas. Slēdža signāllampiņa:
Kravas telpa
Piespiežot no kabīnes tiek
aizslēgtas vai atslēgtas sānu
vai aizmugurējās durvis. Pēc
aizslēgšanas signāllampiņa
paliek ieslēgta.
Pretuzlaušanas drošības sistēma
Iedarbinot automašīnu, sistēma automātiski
aizslēdz kabīnes un kravas telpas durvis,
tiklīdz braukšanas ātrums sasniedz
apmēram 20 km/h.
Ja brauciena laikā durvis netiek atvērtas, tās
paliek aizslēgtā stāvoklī.
f

unkcijas aktivizēšana/atslēgšana
Funkcija ir iestatāma ar taustiņu MO
de ,
izvēlnē "Autoclose" atlasiet "ON" vai "OFF".
-

iedegas,

ja durvis ir aizslēgtas
un iedarbinot aizdedzi,
-

pēc tam mirgo, ja durvis


ir aizslēgtas, automašīnai
stāvot ar izslēgtu dzinēju,
Slēdzis nav aktivizēts, ja automašīna no
ārpuses ir aizslēgta ar tālvadības pulti vai
atslēgu.
Pareiza lietošana
Ja esat nolēmuši braukt ar aizslēgtām
durvīm, ņemiet vērā, ka ārkārtas gadījumā
tas apgrūtinās glābšanas dienestu iekļūšanu
automašīnā. Skatiet sadaļu "Borta tehnoloģijas -
Automašīnas konfigurācija".

23
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
1. Spidometrs (km/h vai mph).
2.
Displejs.
3.


Degvielas merītājs.
4.


Dzesēšanas šķidruma temperatūra.
5.


T
ahometrs (apgr./min x 1000).
MēRAPARĀTU PANELIS
1.
līmeņa displejs
Apakšējā daļā:
-

Pulkstenis,
-


Āra temperatūra,
-


Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs,
-


Borta dators (autonomija, degvielas

patēriņš...),
-

Priekšējo lukturu staru kūļa augstums,
-


Brīdinājums par ieprogrammētā ātruma

pārsniegšanu,
-

Kruīza kontrole vai ātruma ierobežotājs,
-


Pārnesumu maiņas indikators,
-


Stop & Start.
Augšējā daļā:
-


Datums,
-


T
ehniskās apkopes rādītājs,
-

Brīdinājuma paziņojumi,
-


Paziņojumi par funkciju stāvokli,
-


Automašīnas konfigurācija.
Mēraparātu panelis / 1. līmeņa displejs
Vadītāja sēdvieta
2
GaTavs BRaUKŠaNaI

24
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
2. līmeņa displejs
Kreisās puses daļā:
-
laiks,
-


ārējā temperatūra,
-


brīdinājuma vai stāvokļa indikatori,
-


ātruma regulētājs vai kruīza kontrole.
Labās puses daļā:
-


datums,
-


tehniskās apkopes indikators,
-


borta dators (autonomija, patēriņš...),
-


brīdinājuma paziņojumi,
-


funkciju stāvokļa paziņojumi,
-


automašīnas konfigurācija,
-


priekšējo lukturu staru kūļa augstums,
-


nobrauktie kilometri, jūdzes.
Mēraparātu panelis / 2. līmeņa displejs
Vadītāja sēdvieta

25
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
SIgNĀLLAMPIņAS
Katru reizi, iedarbinot automašīnu: iedegas vesela sērija signāllampiņu, veicot automātisku pārbaudi. Tās pēc brīža nodziest.
Dzinējam darbojoties: signāls ir jāuztver kā brīdinājums, ja tas paliek ieslēgts un nenodziest vai mirgo. Pirmo brīdinājumu veidu
var pavadīt skaņas signāls un paziņojums displejā. "Neatstājiet šos brīdinājumus bez ievērības."
Signāllampiņa irnorāda uz Risinājums - darbība
Serviss ieslēgts īslaicīgi. nelielas anomālijas.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
paliek ieslēgts,
kopā ar
paziņojumu
displejā. nopietnas anomālijas;
un/vai
dzinēja sistēmas darbības
traucējumi.
Pierakstīt brīdinājuma paziņojumu un vērsties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Stāvbremze ieslēgts. novilktu vai pilnībā nealasu
stāvbremzi.Atlaižot stāvbremzi, signāls nodziest.
Bremžu
šķidruma līmenis ieslēgts. nepietiekamu šķidruma līmeni.
Papildināt šķidruma līmeni ar CITROËN ieteiktu
šķidrumu.
palicis ieslēgts,
neskatoties uz
pareizu līmeni. Apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Elektroniskais
bremzēšanas
spēka sadalītājs ieslēgts. sistēmas darbības traucējumi. Obligāti apturiet automašīnu.
Sazinieties arCITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu
Riteņu
pretbloķēšana ieslēgts. sistēmas darbības traucējumi. Automašīna saglabā klasisku bremzēšanu bez pastiprinājuma.
Tomēr mēs iesakām apturēt automašīnu un sazināties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Vadītāja sēdvieta
2
GaTavs BRaUKŠaNaI

26
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
Pārāk augsta
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra H sarkanajā
zonā.
dzesēšanas šķidruma
temperatūra;
un/vai
nepieļaujamu līmeņa
palielināšanos. Apturiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi.
Ļaujiet sistēmai pietiekami atdzist.
Pārbaudiet līmeni vizuāli.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
Ja līmenis ir nepietiekams, veiciet papildināšanu.
Ja līmenis ir pareizs, sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
ieslēgts
ar bultiņu
sarkanajā zonā.
Motoreļļas
spiediens mirgo dažas
sekundes ar
paziņojumu
displejā.
pārāk liels motoreļļas kvalitātes
pasliktināšanās līmenis.
Tiklīdz iespējams, veiciet motoreļļas iztukšošanu.
Pēc otrā brīdinājuma līmeņa dzinēja veiktspēja būs
ierobežota.
iedegas
īslaicīgi vai
paliek ieslēgts,
dzinējam
darbojoties. trūkst eļļas;
vai
nopietnas anomālijas. Apturiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi.
Manuāli pārbaudiet līmeni.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
Ja līmenis ir nepietiekams, veiciet papildināšanu.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Akumulatora
uzlāde ieslēgts.
uzlādes sistēmas vai akumulatora
darbības traucējumiem. Pārbaudiet akumulatora spailes.
Sadaļa "Ātra palīdzība - Izlādējies akumulators".
paliek ieslēgts,
fiksēts vai mirgojošs,
neraugoties uz
pārbaudēm.
bojātu aizdedzi vai
iesmidzināšanas sistēmu.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāls par atvērtām
durvīm vai kādu citu atveriieslēgts. pilnībā neaizvērta atvere.
Pārbaudiet, vai kabīnes durvis, aizmugurējās durvis un
sānu durvis, motora pārsegs ir aizvērts.
Vadītāja sēdvieta

27
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
Nepiesprādzēta
drošības josta ieslēgts un tad
mirgo.
vadītājs nav piesprādzējis
drošības jostu.
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet sprādzi fiksētājā.
kopā ar skaņas
signālu un tad
paliek ieslēgts. automašīna brauc ar
nepiesprādzētu vadītāja
drošības jostu.
Pārbaudiet, vai tā ir nofiksēta, īsi to pavelkot.
Sadaļa "Drošība - Drošības jostas".
Stūres
pastiprinātājs ieslēgts, ar
skaņas signālu
un paziņojumu
ekrānā.sistēmas darbības
traucējumiem. Automašīna saglabā klasisku bremzēšanu bez
palīgsistēmas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Priekšējais/
sānu drošības
spilvens mirgojošs vai
paliek ieslēgts.
bojātu drošības spilvenu vai
drošības jostas spriegotāju. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sadaļa "Drošība - Drošības spilveni".
Pneimatiskā
piekare ieslēgts.sistēmas darbības
traucējumiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bremžu uzlikas ieslēgts. priekšējo bremžu uzliku
nolietojums.Nomainiet bremžu uzlikas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Vadītāja sēdvieta
2
GaTavs BRaUKŠaNaI

28
Jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
CDS/ASR mirgo.
tās darbību. Sistēma optimizē motoriku un uzlabo automašīnas
kustības virziena stabilitāti.
ieslēgts, kopā ar
skaņas signālu
un paziņojumu
displejā. bojājumu palīgsistēmā kustības
uzsākšanai slīpumā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sadaļa "Drošība - Drošība braucot".
ieslēgts. Inteliģentās vilces kontroles
sistēmas bojājums.
Kvēpu daļiņu
filtrs ieslēgts. netīrs daļiņu filtrs. Ieteicams darbināt dzinēju, līdz notiek attīrīšanās fāzes
izpilde un nodziest signāllampiņa.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
Dzinēja
pašdiagnostika ieslēgts. traucējumi dzinēja vai
pretpiesārņojuma sistēmas
darbā. Nekavējoties pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Zema riepu
spiediena
noteikšana ieslēgts.
caurdurta riepa vai riepa ar
izlaistu gaisu. Apstādināt automašīnu un izslēgt aizdedzi.
Nomainīt vai salabot riteni.
ieslēgts, kopā
ar servisa
signāllampiņu. bojāts sensors.
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Vadītāja sēdvieta