CITROEN JUMPER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

179
Kuljetusratkaisut
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Vetolaitteen asentaminen
Irrota suojus takapuskurin alla olevasta
kiinnitysalustasta.Asenna pallonivelen 4

pää pitimeen
1

ja työnnä sitä ylöspäin; se lukkiutuu

automaattisesti paikalleen. Tarkista, että mekanismi on hyvin lukossa
(asento A
).
Lukitse lukko 6 avaimella.
Moletti
5
kääntyy 1/4-kierroksen

vastapäivään; varo jättämästä kättä sen
läheisyyteen. Poista avain aina lukosta. Avainta ei voi
poistaa, kun lukko on auki.
Kiinnitä tulppa lukolle.
PiKA-APU
8

Kuljetusratkaisut
180
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Vetolaitteen irrottaminen
Irtikytke perävaunun pistoke
kiinnitysalustassa olevasta
kytkentäliittimestä 2.
Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta
varmuusrenkaasta 3 .
Irrota perävaunu vetolaitteesta.
Laita suojus takaisin vetolaitteelle.
Irrota suojus vetolaitteesta.
Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
Kiinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen 3
.
Kytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa
olevaan kytkentäliittimeen 2 . Poista tulppa lukolta ja laita se avaimen
päähän.
Laita avain lukkoon 6
.
Avaa lukko avaimella.

181
Kuljetusratkaisut
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Pidä vetolaitteesta 4 tukevasti yhdellä
kädellä ja vedä ja käännä molettia 5
toisella

kädellä myötäpäivään, vasteeseen asti. Älä
vapauta otetta moletista.
Kunnossapito ja huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti
vain siinä tapauksessa, että se ja sen
kiinnitysalusta pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta
korkeapainepesurilla, vetolaite on
irrotettava ja suojus on laitettava paikalleen
kiinnitysalustaan.
Liimaa mukana toimitettu etiketti
selvästi näkyvään paikkaan,
kiinnitysalustan lähelle tai tavaratilan
sisäpuolelle.
Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa
tapauksissa, ota yhteys CITROËN
-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Aseta suojus takaisin kiinnitysalustaan.
Laita vetolaite suojapussiin ja varastoi se
paikkaan, jossa se on suojassa lialta ja
kolhuilta.
Ota vetolaite irti kiinnitysalustasta 1 ,
alapuolelta.
Vapauta ote moletista, jolloin se lukkiutuu
automaattisesti (asento B ).
PiKA-APU
8

182
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
EtiKEttisANAstO
Tässä kohdassa annetaan autossa olevien etikettien tekstisisällöt.
Katso tunnistusetikettejä koskevat tiedot kohdasta "Tekniset tiedot".Moottoritilassa
A
Alkuperämaali
Väri
Koodi
Lakka
B
YKSINOMAAN HINAUSTA VARTEN.
C
VAARA
MOOTTORIN AUTOMAATTINEN
KÄYNNISTYMINEN. POISTA VIRTA-AVAIN
VIRTALUKOSTA KUN KONEPELTI ON
AUKI.
Varotoimenpiteet

183
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
D
1 - VAROITUS
ALKUPERÄISET VOITELUAINEET JA NESTEET
Moottoriöljy Vaihteisto
Jäähdytin Jarrut
Lasinpesulaite Ohjaustehostin
TUTKI HUOLTO-OPASTA. SUOJAA SILMÄT.
2

- TURVALLISUUS
Alkuperäisten varaosien, nesteiden ja voiteluaineiden käyttö ja huolto-ohjelman
noudattaminen takaavat ajoneuvosi luotettavuuden ja turvallisuuden muuttumattomina.
3

- VAARA
PIDETTÄVÄ LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA. LIEKKIEN TUOMINEN
LÄHELLE KIELLETTY. EI SAA KOSKEA.
ÄLÄ POISTA TULPPAA KUN MOOTTORI ON KUUMA. RÄJÄHDYS
SYÖVYTTÄVÄ NESTE
VOI KÄYNNISTYÄ AUTOMAATTISETI VAIKKA MOOTTORI ON PYSÄYTETTY. ÄLÄ AVAA.
KORKEAPAINEKAASU.
MOOTTORIN AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYMINEN. POISTA VIRTA-AVAIN VIRTALUKOSTA KUN KONEPELTI ON AUKI. SUURJÄNNITE
PiKA-APU
8
Varotoimenpiteet

184
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Polttoaineluukussa
VAARA! POISTA HITAASTI.
POLTTOAINEHÖYRYT VOIVAT AIHEUTTAA
VAMMOJA.
takapenkissä
A
Työnnä selkänojaa ennen kuin käännät sen.
B
AVAAMINEN VETÄMÄLLÄ.
C
VEDÄ VIVUSTA 1
SELKÄNOJAN

KÄÄNTÄMISEKSI (OSITTAIN).
VEDÄ VIVUSTA 2

SELKÄNOJAN

TAIVUTTAMISEKSI (KOKONAAN). D
ÄLÄ MATKUSTA ALAS TAIVUTETUN
ISTUIMEN TAKANA TAI LAITA
MATKATAVAROITA ENSIMMÄISELLE
PENKKIRIVILLE.
E
TAIVUTA ALAS VETÄMÄLLÄ.
Varotoimenpiteet

185
Jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
PIKA-APU
8
V

186
Jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Mitat

187
Jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
M i tAt
arvot annetaan millimetreinä.
Ajoneuvoasi on saatavana neljää eri pituutta (L1...) ja kolmea korkeutta (H1...), katso vastaavia taulukoita:PAKE
tti AU t
O
l

1
l
2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
lKokonaispituus 4

9635
4135
9986
363
H Kokonaiskorkeus 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Akseliväli 3
0003
4504
035
B Etuylitys 948
C Takaylitys 1
0151
380
D Kokonaisleveys (sivupeilien kanssa / ilman) 2
508 / 2 050
E Etunapojen leveys 1
810
F Takanapojen leveys 1
790
G Lastauskynnyksen korkeus 535
- 565
iSisälattian pituus2

6703
1203
7054
070
J Kuorman enimmäissisäkorkeus 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Enimmäissisäleveys 1
870
M Sisäleveys pyöräkoteloiden välillä 1
422
tilavuus (m3)89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TEKNISET OMINAISUUDET
Mitat

188
Jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
tAKAOVEt
l
1
l

2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Takaovien korkeus 1

520 1

790 1

520 1

790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Takaovien leveys 1
562
Mitat